この古代ローマの競技場は、社会的距離を確保するためオペラハウスとして使用される

Workers build a seating area for socially distanced Rome Opera House's summer performances at Circus Maximus, the ancient chariot racetrack, following the coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Rome, Italy, June 25, 2020. Picture taken June 25, 2020. REUTERS/Guglielmo Mangiapane - RC2BSH9A8NIX
Rome's old chariot stadium is reopening as an opera venue, in light of coronavirus.Image: REUTERS/Guglielmo Mangiapane
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • イタリアにある、かつて戦車競走の競技場だったチルコ・マッシモが、オペラハウスとして再開される。

  • その広い規模により、社会的距離を確保するのに理想的な場所となっている。

  • この競技場は2,800年の歴史を持ち、再開に向けて数週間の準備を要した。

かつては古代の戦車競走の会場だったローマのチルコ・マッシモは、新型コロナウイルスの世界的大流行により、主催者が社会的距離を確保できる大規模な会場を求める中、オペラハウスとしての新たなシーズンに向けて準備を進めている。

古代世界で最大級の公共娯楽施設の一つであったこの2,800年の歴史を持つ競技場は、再開に向けて数週間の準備を要したが、その広い規模と古代ギリシャの劇場に似た自然の構造により、理想的な会場となっている。

「チルコ・マッシモは、サーカスから劇場へと姿を変えています。この場合はオペラハウスへと。」と、ローマ・オペラハウスの技術責任者フランチェスコ・アリーナ氏はロイターに語った。

「本来の起源と、公演会場としての役割に立ち返りつつあるのです。」古代カラカラ浴場も、ローマ・オペラが通常夏季シーズンを開催する場所であり、屋外にあるが、1キロメートル(0.6マイル)足らずの距離にあるチルコ・マッシモが確保できる距離を保証することはできない。

体温検査、間隔を広く取った座席配置、そして特に大きなステージにより、オペラの観客と出演者の双方の安全確保が図られている。

「対人距離の制約を、芸術家同士、そして芸術家と観客をより近づけるための技術を大いに活用した新たな表現形式へと転換しようと努めました」と、ローマ歌劇場の総監督カルロ・フォルテス氏は語った。

直前の建設作業とリハーサルが急ピッチで進められており、19世紀イタリアの作曲家ジュゼッペ・ヴェルディの『リゴレット』が7月16日にシーズンの幕を開ける予定だ。

フォルテス氏は、このウイルスが世界中の劇場に創造的な解決策を生み出すことを迫っていると述べ、ロックダウン中に生の文化に飢えていたオペラ観客にとって、この経験は充実したものになると確信していると語った。

しかし、古代において好きな戦車競走者を声高に応援した騒がしい群衆とは、まったく異なる雰囲気になるだろう。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。