コロナウイルス:社会的距離の確保により、イスラエルのカップルは観客のほとんどいない中で結婚式を挙げることに

Israeli couple Roni Ben-Ari and Yonatan Meushar, dance as they get married at Ein Hemed Forest Wedding Venue who are offering free, small scale weddings for young couples whose weddings cannot take place as planned due to restrictions imposed by the government to fight the coronavirus, in Ein Hemed, Israel March Coronavirus china virus health healthcare who world health organization disease deaths pandemic epidemic worries concerns Health virus contagious contagion viruses diseases disease lab laboratory doctor health dr nurse medical medicine drugs vaccines vaccinations inoculations technology testing test medicinal biotechnology biotech biology chemistry physics microscope research influenza flu cold common cold bug risk symptomes respiratory china iran italy europe asia america south america north washing hands wash hands coughs sneezes spread spreading precaution precautions health warning covid 19 cov SARS 2019ncov wuhan sarscow wuhanpneumonia pneumonia outbreak patients unhealthy fatality mortality elderly old elder age serious death deathly deadly
The newly weds; Roni Ben-Ari and Yonatan Meushar.Image: REUTERS/Ronen Zvulun
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • 新型コロナウイルスの流行により、イスラエルのあるカップルは、ほぼ無人の会場で結婚式を挙げました。

  • このカップルは当初260人の招待客を予定していましたが、政府が導入した社会的距離の確保措置により、100人以上の屋内集会が禁止されたため、計画の変更を余儀なくされました。

  • 物理的に会場に居合わせたのはごく少数の人々で、残りの参加者はZoomを通じてオンラインで参加しました。

  • イスラエルでは、確認された新型コロナウイルスの感染者が529人報告されていますが、死者は出ていません。

会場はほとんど無人で、白いリネンのテーブルクロスがかけられたテーブルが並ぶだけでした。マスクをした男性が床に消毒液を散布する一方、一人のサクソフォーン奏者が曲の練習をしていました。

ヨナタンとロニの結婚式へようこそ。

挙式前に、従業員が結婚式場を消毒しています。Image: REUTERS/Ronen Zvulun

新型コロナウイルスの大流行により、世界中の何百万人もの人々の生活が混乱し、ロックダウン、自主隔離、大規模な公共の集会の公式な禁止措置によって、結婚式もその多くの犠牲となってきました。

しかし、このイスラエルのカップルは、そうした状況で大切な日を台無しにするつもりはありませんでした。

エルサレムから車で少し走ったイスラエルのエイン・ヘメド国立公園で、新郎新婦は抱き合い、誓いを交わし、頬を寄せ合って踊りました。違いといえば、その結婚式を見届ける招待客がほとんどいなかったことだけです。

「想像していたものとは違いますが……でも、完璧だと思います」と、26歳の花嫁ロニ・ベン・アリは新郎の方を向いて笑いながら語りました。

「(結婚するには)とても変わった、特別な方法です」と、36歳のヨナタン・メウシャルもヘブライ語で語り、こう付け加えました。「でも、この状況にも慣れてきています。」

数人の近親者が出席し、その他の「招待客」はZoomアプリを通じてオンラインで参加しました。

少数の家族が出席し、残りの人々はビデオサービスのZoomを通じて参加しました。Image: REUTERS/Ronen Zvulun

イスラエルではコロナウイルスの感染拡大を抑えるため、ロックダウンが近づいており、結婚式やその他のお祝い事を含む多くのイベントが中止されています。

そこで、エイン・ヘメド・フォレスト結婚式場の責任者であるイタマル・ヤクティエリは、計画通りに結婚式を挙げられない若いカップルを対象に、無料で小規模な結婚式を提供する特別サービスを立ち上げました。

ベン・アリとメウシャルは、死海近くのヨルダン川西岸(イスラエルによる占領地)にある集落、カリヤ・キブツの出身です。当初は結婚式を計画していましたが、前日にイスラエルが屋内の集会を100人に制限したため、中止せざるを得ませんでした。

当初は約260人の招待客を見込んでいました。

その後、このカップルはヤクティエリのイニシアチブについて知りました。

「私のスケジュールは空っぽで、ダンスフロアも空っぽです」と、彼はロイターに語りました。「新型コロナウイルスの流行と戦うため、私たちはオンラインで生中継するユダヤ式結婚式の事業を立ち上げることにしました。」

イスラエルでは、確認された新型コロナウイルスの感染者が529人報告されています。現時点で、イスラエルおよびパレスチナ自治区において、関連する疾病による死者は報告されていません。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。