女性や少女は、母国でも別の国へ向かう道中でも暴力に直面する。目的地に到着しても、暴力が止まらないことは少なくない。
近年の研究により、移民女性はパートナーや国境警備隊から受ける暴力について、知見を共有できるようになってきた。
研究者は、アフリカ、アジア、中東出身の女性移民150人に聞き取りを行った。
最近、英仏海峡で悲劇的に命を落とした27人の中には、女性7人と子ども3人がいた。ヨーロッパで新たな生活を求める人々には、女性や子どもが頻繁に含まれる。今年11月21日時点で、地中海を海路で渡って到着した移民の27.1%は女性または子どもだ。海峡は、通常、長く危険で、しばしば暴力を伴う旅の末に待ち受ける、最後の危険な渡航区間となっている。
この最近の悲劇的な死亡事故が報じられたのは、女性に対する暴力撤廃の国際デーである11月25日の前日だった。悲しい皮肉だが、暴力は女性が危険な移住の旅に出る一般的な理由であり、道中や目的地でもさらなる暴力に遭うことが多い。
多くの場合、女性は報復や偏見を恐れて暴力を届け出ない。そのため、必要な支援を受けられないだけでなく、正確なデータの収集も妨げられる。
だからこそ、私とほかの専門家7人は世界大学ネットワークから集まり、女性と移住、そして彼女たちの回復力の物語を調べるプロジェクトに取り組んできた。私たちは合わせて約150人の女性に聞き取りを行い、現在、共同のストーリーテリング・プロジェクトとして彼女たちの物語を発表している。
家庭内の暴力
同僚の一人、マリナ・デ・レクトは、故郷を離れて移住するエチオピアの少女たちについて調査を実施した。彼女たちが移住する理由の一つは、継親、おば、おじによるジェンダーに基づく暴力から逃れること、あるいは強制結婚を避けることだ。エチオピアでは、女性の40%超が18歳になる前に結婚、または婚姻関係に入っている。
13歳のとき、セラムは「学校をやめて結婚するか、おばと一緒にハルツームへ行くか」という選択を迫られた。彼女はこう説明した：
15歳で結婚していない少女は、年を取りすぎていると思われていました。それに、学校でレイプされて妊娠した少女もたくさんいました。祖父母は、たぶんこうして私を守ろうとしたのだと思います。私が妊娠したら、誰も結婚してくれなくなると心配していたのです。
セラムは児童婚から逃れるため、移住を選んだ。成績優秀だったにもかかわらず、家族は学校に通うことが彼女の貞操を危険にさらすと考えていた。エチオピアでは、少女は学校でさえ性的暴行を受ける危険にさらされている。レイプされていたら、彼女は結婚の機会をすべて失っていただろう。
エチオピアの農村部では、少女が自分で結婚を決めることはあまりなく、親が決めた結婚が今も一般的で、少女ははるかに年上の男性と結婚することを求められる。セラムに与えられた選択肢は限られていた。幼くして結婚するか、スーダンへの移住の危険を冒すかだった。
移住の道中での暴力
私自身の研究は、同僚のタリタ・デュボウとともに、リビア経由の中央地中海ルート、またはトルコと西バルカン経由の東地中海ルートでヨーロッパに向かう難民の旅を調べている。女性たちは、旅のいくつもの地点で、国境警備隊や密航業者、誘拐犯から暴力的な虐待を受け、溺死や虐待、飢餓によって命を落とす危険に直面したと語った。
トルコで聞き取りを受けた若いアフガニスタン人女性のバハルは、国連難民機関から最近、米国への再定住を提案されたと説明した。しかし、その手続きには4～5年かかる見込みで、その当時、彼女は暴力的な元夫から脅迫を受けていた。元夫はすでにアフガニスタンにいた彼女の家族を襲っていた。
そのためバハルは、不正規な手段でEUへ渡る計画を立てていた。米国への移住を選びたい気持ちはあったものの、トルコにとどまれば、元夫が自分や子どもを殺す可能性も含め、何をするかと恐れていたからだ。
EUへのその先の旅も命取りになり得ると分かっていたが、彼女はこう語った。「この危険を冒すしかありません。他に選択肢がないのです。」
目的地での暴力
目的地に着いても、移民女性が必ずしも自由になれるとは限らない。
結婚移住、つまり結婚を目的とする移住は、近年増加している。この増加は主にアジアで見られる。例えば、貧しいベトナム人女性にとって、台湾への結婚移住はより良い生活を送る機会となる。
同僚のスーリン・ユーは、台湾人男性との結婚を目的に台湾へ移住するベトナム人女性について、幅広い調査を行ってきた。1997年以降、結婚のために台湾へ渡った女性は52万人を超え、人口約2,400万人の台湾にとって大きな数だ。
スーリン・ユーによると、ベトナム人女性は、夫からの心理的・身体的虐待をはじめ、複数の形態の暴力に非常にさらされやすく、場合によってはほかの男性家族から性的嫌がらせを受けることもある。ある聞き取り対象者はこう語った。
彼は午前2時か3時ごろに帰宅して、私と言い争うことがありました。妊娠3か月ごろから、彼は私を殴り始めました。妊娠中も殴られました。義理の両親は知っていましたが、助けてくれませんでした。
移民女性は夫に依存している。暴力的な夫が、妻の台湾市民権申請を妨げ、虐待の連鎖にとどめるため、支配の手段としてパスポートを取り上げる事例が確認されている。こうした女性は孤立していることが多く、助けを求める手段もほとんどない。世界的に見ると、女性は男性よりも親密なパートナーに殺される可能性が大幅に高く、親密なパートナーに殺害された人のうち82%を占める。
暴力をなくすために
妊婦や子どもを含む27人が海峡で亡くなったことは悲劇だ。女性たちは暴力や死の危険から逃れるため、日々移住している。安全な場所や、自由に生きられる可能性のある機会を見つけようと、命を危険にさらしていることを認識しなければならない。あまりにも多くの場合、その努力は実を結ばず、さらなる暴力にさらされたり、安全と可能性を求める途中で命を落としたりする。
移民女性を支援するために、私たち一人ひとりにできることがある。移民女性が保護され、自らの物語を共有でき、生存者を中心に据えた支援サービスを受けられる安全な場を、皆でつくる必要がある。私たちが話を聞いた女性たちの物語をいくつか共有することで、この危機への認識と、何か行動を起こそうという意欲が高まることを願っている。
