コロナウイルス:自宅からできるジェンダー平等を支援する9つの方法

Nine-year-old Eve looks out of the front window at home, as the number of coronavirus disease (COVID-19) cases grow around the world, in London, Britain, March 17, 2020. REUTERS/Toby Melville - women men female male girls boys teenagers teens development gender gap parity equality diversity progress change feminine masculine woman man sex biology roles dynamic balance bias androgynous Coronavirus china virus health healthcare who world health organization disease deaths pandemic epidemic worries concerns Health virus contagious contagion viruses diseases disease lab laboratory doctor health dr nurse medical medicine drugs vaccines vaccinations inoculations technology testing test medicinal biotechnology biotech biology chemistry physics microscope research influenza flu cold common cold bug risk symptomes respiratory china iran italy europe asia america south america north washing hands wash hands coughs sneezes spread spreading precaution precautions health warning covid 19 cov SARS 2019ncov wuhan sarscow wuhanpneumonia pneumonia outbreak patients unhealthy fatality mortality elderly old elder age serious death deathly deadly
Staying in doesn't have to mean you have to stop campaigning.Image: REUTERS/Toby Melville
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • COVID-19パンデミックは、社会の機能のあり方を大きく変えました。

  • ソーシャル・ディスタンシング対策は活動の物理的な障壁となっていますが、UN Women は、安全な自宅にいながらジェンダー・パリティへの支援を続けるための9つの方法を提案します。

COVID-19パンデミックは単なる健康問題ではありません。社会と経済に深刻な衝撃を与えています。私たちが知る日常生活も大きく変えられてしまいました。すべての人が同じ状況にある一方で、あらゆる危機やパンデミックの場合と同様に、女性はCOVID-19によって、より異なる形で、そして目に見えにくい形で影響を受けています。

社会的距離の確保と自宅待機を実践することで、COVID-19の拡大を抑えるために皆が役割を果たしています。その中で私たちは、自宅やソファから離れることなく、家庭内および世界においてジェンダー平等を支援するための、私たちが知る最良の方法の一部を共有します。

1. 家庭でケアを分かち合う

料理や掃除から、水や薪の運搬、子どもや高齢者の世話まで、女性は男性の3倍の無償の家事・ケア労働を担っています。COVID-19の拡大を防ぐために、ますます多くの人々や家族が自宅に閉じこもる中、ケアの責任はかつてないほど高まっています。遠隔学習中の子どもの支援、高齢者や脆弱な立場にある親族の支援、料理、掃除、家庭の運営など、ケアを分かち合うことは私たち全員の責任です。

家庭の全員が、毎日の無償の家事・ケア労働による追加の負担を分かち合うために役割を果たしていることを確認しましょう。

2. COVID-19に関する事実を知る

私たちは皆、新しい生活様式に適応し、感じている不安や懸念に向き合っていますが、あらゆる事実を知り、誤情報の拡散を止めることが非常に重要です。

信頼できる情報源や医療専門家から事実を入手しましょう。

COVID-19への対応においてジェンダーが重要である理由について詳しく学び、UN Women の次の特集から最新の情報と分析を入手できます。n Focus: COVID-19への対応においてジェンダー平等が重要。

また、国連のこちらのページでも詳しく学べます:https://www.un.org/en/coronavirus

3. 女性の物語を読み、見て、聞き、共有する

自宅にいる間も、安全に、忙しく、そしてフェミニストとして過ごしましょう。世界中の女性の経験がいかに多様であるかを反映したフェミニストの本を読んでみてください。こちらが私たちのおすすめですを参考にしてください。女性が主導、執筆、または制作した番組、ポッドキャスト、ソーシャルメディアのアカウント、映画を探しましょう。次もご覧ください。Netflix の「“Because She Watched”」コレクション私たちを鼓舞する女性たちを勇気づけてきた物語を称えるコレクションです。

女性の権利の歴史についてさらに情報をお探しの場合は、次をご覧ください。インタラクティブ年表!

4. ご家族とジェンダー平等について話す

ソーシャル・ディスタンシングにより、多くの家庭で自宅が学校の役割を果たすようになっています。カリキュラムにフェミニズムを取り入れましょう。友人や家族、特に子どもたち(男の子と女の子)とジェンダー平等について話し合いましょう。

時間を活用して、フェミニストの課題を調べ、話し合いましょう。Image: UN Women

すべてのジェンダーの間の平等について、そして世界が平等になるためにまだ何をすべきかについて子どもたちと話すことで、皆にとってより良い未来を切り開く先導役となるよう、彼らを導いています。

5. オンラインでの活動を続ける

世界中で、女性は、コロナウイルス危機による社会的・経済的影響を不均衡に受けており、それが既存のジェンダー不平等を悪化させています。UN Women のジェネレーション・イコールity キャンペーンに参加し、#GenerationEquality を使ってソーシャルメディア上で平等な未来へのコミットメントを表明することで、女性の権利とジェンダー平等について声を上げ続けましょう。クールなGIF、スローガンなどは、次からダウンロードできます。ソーシャルメディア用パッケージ。

また、UN Women の次のページでは、#coronavirus に関する有益なデータカード、ビジュアル、動画、そして連帯のメッセージを見つけることもできます。#COVID19 ソーシャルメディア用パッケージ。

6. 活動を支援する

女性は、世界の保健・社会部門の労働者の70%を占め、対応の最前線に立っているため、COVID-19によって大きな打撃を受けています。

より多くの女性がインフォーマル経済や低賃金の仕事に従事しており、生計の混乱に対応する手段も少なくなっています。家庭が負担を強いられると、通常、ドメスティック・バイオレンスや性的搾取も増加します。COVID-19は現在も同様の傾向を助長している可能性が高いです。

UN Women は、このパンデミックとの闘いの最前線にいるすべての女性への支援を提供するために取り組んでいます。また、ケアの負担を抱える女性に対する柔軟な勤務形態を推進し、ジェンダーに基づくドメスティック・バイオレンスを防止するためのサービスを優先しています。今すぐ、あなたもこれらの女性を支援できます。

本日、次のサイトで寄付をお願いします:donate.unwomen.org

7. 自己学習をする

ソーシャル・ディスタンシングと自主隔離は、学習に充てる時間が増えることを意味します。緊急時のジェンダー平等からインフラまで、次のいずれかを受講してください:UN Women の無料で自分のペースで学べるオンラインコース。

また、次のこともできます:バーチャルツアーを体験し、世界で最も有名な美術館のオンライン展示を鑑賞しましょう。パリのオルセー美術館からロンドンの大英博物館、アムステルダムのゴッホ美術館、ニューヨーク市のグッゲンハイム美術館などまで、その他多数があります。ついでに、歴史を通じて見過ごされ、今なお過小評価されている女性芸術家について学ぶ機会にもしてください。

ソーシャル・ディスタンシングにより、学習に充てる時間が増えることがあります。Image: UN Women

さらに、女性の権利運動における重要な節目、進展と反発、そして世界の隅々から集まった女性リーダーの声と願いについて、UN Women のオンライン展示「ジェネレーション・イコールity:今こそその時!」で学ぶこともできます。

自宅で時間を過ごす創造的な方法について、アートから着想を得られるかもしれません!

8. 役割を果たし、命を救う

身体的に距離を保ちながらも、地域社会とつながり続けるための方法は数多くあります。物理的な距離を保ちながらも、社会的連帯を実践しましょう!今どのような状況にあっても、同じような経験をし、この新しい日常に適応しようとしている人が他にもいることを知ってください。周囲の人々を支え、地域社会と密接につながることは、他者を助けながら自分自身も強くいるための助けになります。あなたが役割を果たすための方法は、次の5つです:

危機を乗り越えるために地域社会を支える方法。Image: UN Women

9. メンタルヘルスを大切にする

強いストレスを感じる時期には、メンタルヘルスを優先することが重要です。ニュースから離れて休憩を取るよう、リマインダーを設定しましょう。友人や家族とつながり、くつろぎ、マインドフルネスを実践することで、幸せな瞬間を見つけましょう。

COVID19パンデミックにより、多くの人が愛する人々と離れて過ごしているため、不安や孤立を感じたり、仕事や家族の責任に圧倒されたりするのは、まったく自然なことです。

忘れないでください、あなたは一人ではありません。私たちは共にこの状況にあります。私たちは共にこれを乗り越えるでしょう。

ご自身の健康を大切にするためのリマインダーです。Image: UN Women

COVID-19への対応においてジェンダー平等が重要である理由について詳しくは、次をご覧ください:UN Women のウェブサイトおよびニュースレターに登録する。

UN Women は、各国政府や意思決定者に対して、ジェンダーの視点を取り入れるよう呼びかけています。女性がどのような影響を受けているかを認識し、重要な問いに答えることで、対応や政策が女性と女児にどのような影響を与えるかを明らかにすることを求めています。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。