COVID-19:パンデミックにより米国人の20人に1人が転居を余儀なくされた

A foreclosed home is shown in Stockton, California
Financial pressure from the pandemic has resulted in millions of Americans moving where they live.Image: REUTERS/Robert Galbraith/Files
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • ピュー研究所の調査によると、米国成人の20人に1人が、COVID-19により、それまで住んでいた場所から永続的または一時的に転居していました。

  • 転居の理由として、ほとんどの成人が経済的ストレスとコロナウイルス感染への懸念を挙げました。

  • 18歳から29歳の若年成人は、他のどの年齢層と比べても、パンデミックを理由に転居した割合が高くなりました。

COVID-19がCOVID-19が米国全土に広がり始めた昨年初め、何百万人もの人々が感染への不安を抱えた地域から離れ、あるいは閉鎖された大学キャンパスから実家へ帰省しました。ロックダウンと経済的な痛手が長引くにつれ、昨年秋に調査されたパンデミックによる移住者は、春に調査された人々と比べて、経済的ストレスを理由に転居した割合が高く、コロナウイルス感染のリスクを挙げた割合は低くなりました。ピュー研究所の新しい調査によるものです。

パンデミックが長引くにつれ、経済的ストレスは高まっています。Image: ピュー研究所

この調査ではまた、移動先がパンデミックの期間中に変化しました。11月には、コロナウイルスの流行を理由に移動した人のうち、家族と同居するために引っ越したと答えた割合が、6月の調査の時点よりも低くなりました。

新たな調査(2020年11月18日から29日に実施)によると、米国成人の20人に1人(5%)が、COVID-19の流行により、それまで住んでいた場所から永続的または一時的に個人的に転居したと回答しました。これは、6月の調査で同様に回答した3%よりやや高い数字です。11月の調査では、成人の合計10%が、コロナウイルスの流行により、自分自身が転居したか、または他の人が自分の家に引っ越してきたと回答しました。6月の8%からわずかに増加しています。

COVID-19により、米国の若者の10人に1人が転居しています。Image: ピュー研究所

18歳から29歳の若年成人は、両方の調査において、他のどの年齢層よりも流行を理由に転居した割合が高く、11月の調査では11%がそう回答しました。低所得世帯の成人(9%)は、中所得(3%)または高所得(4%)世帯の人々よりも、ウイルスを理由に転居したと答える割合が高くなりました。ヒスパニック系(9%)と黒人(7%)の成人は、白人(4%)よりもこの回答をする割合が高くなりました。

6月より多く挙げられた経済的理由

11月には、パンデミックを理由に転居した米国成人の3分の1が、転居の最も重要な理由として経済的問題を挙げました(17%が失業、15%が失業以外の経済的問題と回答)。これに対し、6月には18%が失業またはその他の経済的理由を挙げていました。

経済的な圧力はパンデミックを通じて悪化しています。Image: ピュー研究所

11月に挙げられたその他の理由には、家族やパートナーの近くに住みたかったこと(17%、6月に家族の近くに住みたいと答えた20%と比較)や、それまで住んでいた場所でのコロナウイルス感染リスクの高さ(14%、6月の28%と比較)が含まれます。さらに、大学キャンパスが閉鎖されたことや授業がオンラインになったこと(11月は14%、6月にキャンパス閉鎖を理由に転居したと答えた23%と比較)、居住地でのCOVID-19関連の規制が多すぎたこと(12%、6月の調査では尋ねられなかった項目)も挙げられました。ウイルスを理由に転居したその他の人々は、主な理由として、より広い空間が必要だったこと(2%)や、リモートワークが可能になったこと(1%)を挙げました。

米国成人の回答によると、コロナウイルスの流行により誰かが一緒に住むために引っ越してきた場合、引っ越してきた人が挙げた理由として、金銭的問題が目立っていました。コロナウイルスの流行により同居人を迎えた人の約3分の1(36%)が、新しい同居人が以前住んでいた場所を離れた主な理由は、金銭的トラブル(失業を含む)だと答えました。その他の理由には、家族やパートナーの近くに住むこと(18%)、居住地でのCOVID-19のリスク(14%)、大学キャンパスの閉鎖やオンライン化(13%)、流行に関連する規制が多すぎること(9%)が含まれます。

後の調査で家族と同居したと答えた割合は低下

コロナウイルスの流行を理由に転居した人のうち、42%が家族の家に移ったと答えました。6月に同様に答えた61%から減少しています。11月の調査によると、流行を理由に転居した人の3割は、両親または義理の両親の家に移りました。残りの人々は、子どもや子どもの配偶者、またはその他の特定されていない家族の家に移りました。

米国人の転居先がコロナウイルスの影響で変化した背景の一つとして、より多くの人が自分の家を購入または賃貸したことが考えられます。11月には、パンデミックによる転居者の30%が、「短期間」(14%)の新居を賃貸したか、「長期間」(16%)の住宅を購入または賃貸したと答えました。6月には、16%が「この期間中」に新居を賃貸したか、「この期間後も住み続けるため」に新居を購入または賃貸したと答えていました。(6月と11月の調査では設問の文言が異なるため、正確な比較はできません。)

家族と同居した人々は夏にそうしました。Image: ピュー研究所

パンデミックを理由に転居した人の約10人に1人が、別荘(10%)または友人の家(8%)に移ったと、11月の調査によると答えています。

コロナウイルスの流行により、誰か他の人が自宅に引っ越してきたと答えた成人の6%の中では、家族が依然として最も多い同居者でした。約半数(51%)が成人した子どもや子どもの配偶者が同居したと答え、約4分の1(23%)が親または義理の親が同居したと答えました。その他には、友人(29%)、恋人(24%)、またはその他の人(35%)が含まれます。(複数人が同居した人もいます。)

成人した子どもが自宅に同居した世帯の割合が大きいことは、より広範な社会的傾向を反映しています。ピュー研究所の分析によると、若年成人の大多数が7月に親と同居しており、これは大恐慌以来最も高い割合です。成人した子どもが同居した(他の誰も同居していない)人々のうち、27%が11月の時点で、大学が閉鎖されたかオンライン化されたことが理由だと答えました。

一部の人々は戻ってきています

コロナウイルスによる転居者の大半は戻っていません(新しい調査によると)パンデミック前に住んでいた場所に。COVID-19を理由に転居した人の中で、69%が以前住んでいた家とは別の家に住んでいると答えました。これには、別の地域に住んでいる40%と、以前住んでいた地域内で別の家に住んでいる29%が含まれます。

コロナウイルスの流行を理由に転居した人の約3割(31%)が、パンデミック前に住んでいた同じ家に戻ったと答えました。

同様に、パンデミックを理由に誰かが引っ越してきた人の大多数(58%)は、少なくとも1人が依然として同居していると答えました。約10人中4人(39%)は、コロナウイルスを理由に引っ越してきた同居人が現在はいないと答えました。

パンデミック関連の理由で転居した人々は、他の転居者と比べて転居を前向きに捉える傾向が低い

この調査には、2020年2月から11月の間に、コロナウイルスの流行以外の理由で転居した人々も含まれています。当然ながら、コロナウイルスによる転居者は、他の転居者と比べて、居住地の変更が自分の生活にプラスの影響を与えたと答える割合が低くなっています。

ほとんどの人は転居を前向きに捉えていました。Image: ピュー研究所

コロナウイルスの流行を理由に転居した人の約10人に4人(43%)のみが、プラスの影響があったと答えました。これに対し、2020年2月以降にパンデミックとは無関係の理由で転居した約10人に6人(61%)の成人がそう答えています。パンデミックによる転居者のうち、転居がマイナスの影響を与えたと答えた割合(29%)は、他の転居者(12%)がそう答えた割合より高くなりました。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。