このデイリーまとめでは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックに関する最新ニュースの中から厳選した情報と、常に情報を把握し身を守るためのヒントやツールをお届けします。
主なニュース：世界の死者数が70万人を超える。WHOは若者にもっと責任ある行動を呼びかけ、ニューヨーク市は検問所の設置を発表。
1. 新型コロナウイルス感染症が世界に与えている影響
確認された新型コロナウイルス感染症の症例数は1,880万件を超えました（ジョンズ・ホプキンス大学医学部の集計による）。確認された新型コロナウイルスによる死者数は70万人を超えています。
スコットランドのアバディーン市では、新型コロナウイルス感染症の症例の集団発生に対応するため、パブやレストランの営業が停止されています。
ベトナムの保健副大臣は、昨日、同国の新型コロナウイルスの流行は今後10日以内にピークに達する見込みだと述べました。
米国政府は、ジョンソン・エンド・ジョンソン社に対し、新型コロナウイルスワクチン候補1億回分に対して10億ドルを支払う予定ですと同社は発表しました。
英国の製造業およびサービス業は、7月に5年以上で最も速い成長率を記録し、ロックダウンからの回復を示唆しています。
シカゴの子どもたちは、9月に学校が再開された後、オンラインで授業を受けることになります。
2. WHOから世界の若者へのメッセージ
オンライン討論会で、世界保健機関（WHO）緊急事態プログラムのマイク・ライアン事務局長は、若者にもっと責任ある行動を取るよう呼びかけました。
「自分に問いかけてください。本当にそのパーティーに行く必要がありますか？」と彼は述べたと、ロイター通信が報じています。
若者は接触者追跡担当者に詳細を伝えたり、友人の名前を明かしたりすることを嫌がることが多いとライアン氏は付け加えました。「大変なことですが、ウイルスを食い止めるために必要なことなのです。」
同機関の新型コロナウイルス感染症担当技術責任者であるマリア・ヴァン・ケルクホーブ博士も、他者へのリスクを減らすことに加え、軽症であっても長期的な影響をもたらす可能性があるため、注意が必要だと述べました。
3. ニューヨーク市が検問所の設置を発表
ニューヨーク市長のビル・デブラシオ氏は昨日の記者説明会で、市は市内への主要な入口に検問所を設置すると述べました。これにより、米国の他の35州からの旅行者が、市の14日間の検疫措置を確実に遵守するようにします。
「これらの州から入ってくる旅行者には、検疫に関する情報が提供され、それが任意ではなく義務であることを再度通知されます」とデブラシオ市長は述べました。検疫を守らなかった場合の罰金は最大1万ドルに上ります。
マンハッタンのペン駅には、本日から担当チームが配置され、旅行者が渡航フォームに記入するよう確認します。これは、市の接触者追跡プログラムを統括するテッド・ロング博士が述べたものです。
「食料品の無料配達、薬の手配、電話による医師との直接の相談、さらにはホテルの宿泊まで、さまざまなサービスを提供します」と同氏は付け加えました。
市内の新規症例の約5分の1は州外からのものですが、市の感染率は過去8週間にわたり3％未満に抑えられていると、デブラシオ市長は述べました。
