この毎日のまとめでは、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックに関する最新のニュースとアップデートを厳選してお届けします。また、情報を把握し、身を守るためのヒントやツールもご紹介します。
主要ニュース：世界貿易に関する新データ、中国の都市で試験的ワクチンを提供へ、スペインの大臣が警告。
1. COVID-19が世界に与えている影響
COVID-19の確定症例数は世界で4,070万件を超えており、集計元はジョンズ・ホプキンス大学コロナウイルス資源センターです。確定死者数は112万人以上に上っています。
ニューヨーク州、ニュージャージー州、コネチカット州は住民に対し、この3州間の移動を控えるよう求めています。カリフォルニア州も、ディズニーランドを含む主要なテーマパークについて、近いうちに再開しないと発表しています。
インドのCOVID-19確定症例数の累計は765万人に増加し、新たに5万4,044件の感染が報告されました。
チェコ共和国は、1日あたりの新規感染者数の過去最多となる1万1,984人を報告しました。
ユナイテッド航空は、デジタル健康パスの試験導入を予定しています。これは世界的なパイロットプログラムの一環です。世界経済フォーラムとスイスを拠点とする財団The Commons Projectが支援するCommonPassは、COVID-19の検査結果、そして最終的にはワクチン接種記録について、国際標準の確立を目指しています。
ニュージーランドでは、市中感染の新規症例2件が報告されており、これに加えて輸入症例が23件ありました。
スペインは新たな制限措置を検討しています。ウイルスの拡散に対処するため、サルバドール・イジャ保健相が昨日明らかにしました。「今後数週間は非常に厳しい時期が続きます。冬が近づいているのです」と、イジャ大臣は記者団に語りました。「第2波はもはや脅威ではなく、欧州全体で現実のものとなっています。」
フランシスコ教皇は、公の場で初めてマスクを着用しました。他の宗教指導者らと共に行われた、世界平和のための祈祷式でのことでした。
フランスおよび英国では、いずれも2万人を超える新規のCOVID-19症例が記録されました。
2. 世界貿易は緩やかに回復中
世界貿易の価値は、昨年と比べて今年は7～9%減少する見通しであると、国連の報告書は指摘しています。
この減少は、中国主導による回復の兆しが見られるにもかかわらず起きたものです。世界的なロックダウンや規制が最も厳しかった時期には、第2四半期の貿易は前年同期比で推定19%減少しました。第3四半期は、推定で4.5%減となりました。
「在宅勤務用機器と医療用品の貿易は第3四半期に増加した一方、自動車およびエネルギー分野では貿易がさらに弱まりました」と、国連貿易開発会議（UNCTAD）は述べています。
報告書によると、中国の輸出は第3四半期に大きく回復しました。「2020年の最初の9か月間の中国の輸出水準は、同期間の2019年と同程度でした」と報告書は述べています。
3. 中国の都市、COVID-19の試験的ワクチンを提供へ
中国の紹興市は、住民に試験段階の新型コロナウイルスワクチンを提供する予定です。
優先対象群に該当しない18～59歳の人は、オンラインで申し込むことができると、同市の保健委員会は微信（WeChat）の公式アカウントで発表しました。
委員会は、提供されるワクチンの種類や接種開始時期については明らかにしていません。研究段階にあるワクチンの使用には専門家の間で懸念の声もありますが、7月に緊急使用プログラムが開始されて以来、中国では数十万人がすでに接種を受けています。このプログラムは、必須業務従事者や感染リスクの高いその他の集団を対象としています。
