私たちが直面する危機は歴史的なものだが、戦争との比較には慎重であるべきだと、ハビエル・ソラナは記す。
将来への不確実性は避けられない。しかし、コロナ後の世界は、私たちが今、語り行動することを基盤に築かれる。
今後数週間、集団としても、私たちの一部にとっては個人としても、多くのものが懸かっている。今日、パンデミック後の世界がどのような姿になるのか、不確実性が広がっている。それでも、その世界が私たちが今選ぶ言葉と行動によって築かれることは分かっている。
ご存じの読者も多いと思うが、私は現在、新型コロナウイルス検査で陽性となり、マドリードで入院している。回復は遅いものの、見通しは明るい。愛する人たちと離れて過ごすのはつらいが、社会的につながり続けるための道具が数多くある21世紀に、こうした苦難に直面していることは救いでもある。音楽を聴くこと、読書、そして実際に文章を書くことといった、より伝統的な楽しみもまた、贈り物となっている。
この隔離生活に耐えるため、私は長い時間、気高き友を頼りにしてきた。ほかでもない、ウィンストン・チャーチルである。私はかねてから戦時下の英国首相に魅了されてきたが、このところ、歴史家アンドリュー・ロバーツによる傑出した伝記のおかげで、彼の生涯について新たな詳細を知ることができた。
第二次世界大戦を通じたチャーチルの称賛すべき不屈の精神は、とりわけ今のような時代に、尽きることのない प्रेर प्रेरの源となる。確かに複雑な彼の人物像と実績は、英雄的であることは不完全さと両立し、冷静さは矛盾と両立し、勇気はためらいと両立することを私たちに思い起こさせる。チャーチルのような人物は評価されるに値するが、無批判に称賛すべきだという意味ではない。
すでに多くの人が新型コロナウイルスと個人的に闘っており、残念ながらこれから闘わざるを得ない人も大勢いる。その中で私たちは、1940年5月にチャーチルが語った「血と労苦と涙と汗」のいくらかを、必ず経験するだろう。しかし、彼の明るく力強い精神も見習うべきだ。ウイルスは一部の患者の嗅覚や味覚を変化させると報じられているが、ユーモアの感覚まで鈍らせる理由はない。
集団的な観点からも、チャーチルに倣うことには意味がある。ここ数日、多くの世界の指導者が、私たちはウイルスと戦争状態にあると主張している。ある程度はその通りだ。ほかの戦争と同様、資源を動員し、義務、連帯、公務への奉仕といった市民的価値を、改めて強い確信をもって促進する必要がある。スペインをはじめ世界各地で、ウイルスと闘い、患者の苦しみを和らげるために最善を尽くす優れた医療従事者たちは、私たち全員の手本である。
私たちは歴史的な規模の危機に直面している。しかし、今経験していることを戦争と呼べるとしても、決して典型的な戦争ではない。何しろ、今日の敵は全人類に共通しており、国家資源の動員は、人口の大部分の動員解除と並行して進めなければならない。
こうした違いをはじめとする相違点を見失わないことが重要だ。そうしなければ、戦争をめぐる言説が判断を曇らせ、私たちを特定の落とし穴に陥りやすくするおそれがある。こうした望ましくない事態を避けるため、いくつか警鐘を鳴らし、注意点を挙げさせてほしい。
第一に、この厳しい状況で確かに必要となる強いリーダーシップを、柔軟性のないリーダーシップと取り違えてはならない。政府には、この緊急事態に適切に対処するための十分な裁量を与えるべきだが、それは白紙委任を意味すると受け取ってはならない。今も、これからも決してである。
市民的自由を最大限守り、指導者に対する説明責任を問い続けることは、倫理上の要請であるだけでなく、今日私たちが直面するような脅威に対する最善の防衛線でもある。そうすることは社会を弱めない。むしろ、公共の議論を豊かにし、最も適切な対応を見極める可能性を高める。
第二に、間違いなく必要であり歓迎される愛国的責任を、排他的なナショナリズムと取り違えてはならない。今は、スケープゴートを探したり、パニックに屈して最悪の本能を解き放ったりする時ではない。この危機は、国境の内外を問わず、理性、思いやり、相互理解によってのみ克服できる。国際的な科学・技術協力のあらゆる道を探るべきであり、常に連帯の精神に基づかなければならない。今日、その連帯はかつてないほど私たち自身の利益と完全に重なっている。現在の危機を乗り越える鍵は、最善の実践の世界的な普及が、ウイルスの世界的な拡大を上回るようにすることだ。
最後に、この比喩的な戦争から生まれる社会経済の姿が、実際の戦争後に残されたものと決して似たものにならないようにしなければならない。言い換えれば、復興への取り組みは事後対応ではなく予防的に構想し、衝撃を吸収する仕組みを直ちにフル稼働させる必要がある。
欧州連合の機関とEU加盟国は、この課題に応えるため、この点で必要なことをすべて実行すると約束する必要がある。効果的な共同対応を設計するうえでは、ほかの多国間組織や会議体も欠かせない。さらに先の未来を見据えれば、グローバリゼーションの多くの長所を忘れないようにしなければならない。もちろん慎重な再評価は必要だが、全面的に否定すべきではない。
今後数週間、集団としても、私たちの一部にとっては個人としても、多くのものが懸かっている。今日、パンデミック後の世界がどのような姿になるのか、不確実性が広がっている。それでも、その世界が私たちが今選ぶ言葉と行動によって築かれることは分かっている。だからこそ、目の前の悪に正面から向き合いながら、自分たちの未来と次の世代の未来を決して見失わないようにしたい。
人類はこれより厳しい試練を乗り越えてきた。そして今必要な行動は、第二次世界大戦中に取られたものとはまったく同じではない。しかし、チャーチルの言葉を借りれば、新型コロナウイルス危機が各国の「最良の時」として記憶されないとしても、せめて私たち自身の時代として記憶されるようにしよう。
