新型コロナウイルス:イタリア、北部地域で新たなロックダウンを指示

An empty platform is seen after the Italian government imposed a virtual lockdown on the north of the country, in Verona, Italy March 8, 2020. REUTERS/Alberto Lingria - RC2KFF9ST5Q8
Travel has been banned in and out of several major cities.Image: REUTERS/Alberto Lingria
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • 新たな措置により、ミラノ市を含むイタリア北部の広い地域で事実上のロックダウンが実施された。

  • 少なくとも4月3日まで、約1,600万人が影響を受ける見込みだ。

  • この措置では、ロンバルビア州と、他地域の14県への出入りを禁じている。

  • この記事は3月8日に最終更新された。

イタリアは日曜日、急速に拡大する新型コロナウイルスの感染を抑え込むための新たな強硬策として、金融の中心地ミラノを含む、裕福な北部の広範な地域で事実上のロックダウンを実施した。

約1,600万人に影響し、4月3日まで続く前例のない制限措置は、ジュゼッペ・コンテ首相が夜間に法令として署名した。

新たな措置では、イタリアで最も豊かな州であるロンバルディア州と、ヴェネツィア、モデナ、パルマ、ピアチェンツァ、レッジョ・エミリア、リミニの各市を含む他の4地域の14県への出入りを禁じている。

「これらの地域への出入りも、地域内での移動も、仕事上の正当な理由、緊急事態、または健康上の理由がある場合を除いて認められません」とコンテ首相は、計画をめぐる数時間の混乱の後、深夜の記者会見で述べた。

「ウイルスの拡大を抑え、病院が対応しきれなくなるのを防がなければなりません」と同首相は付け加えた。

ただし、命令がどれほど厳しく取り締まられるのかはすぐには明らかにならなかった。日曜日の夜明けには、ミラノの2つの空港とヴェネツィア空港を発着する便は通常どおり運航しているように見え、鉄道会社も引き続き乗車券を販売していた。

ジュゼッペ・コンテ首相が措置について説明

政令によると、対象地域ではすべての博物館、ジム、文化センター、スキー場、プールが閉鎖される。一方、イタリアの病院がウイルスの圧力で逼迫するなか、医療従事者の休暇は取り消された。

レストランとバーは午前6時から午後6時まで営業できるが、客同士の間隔を少なくとも1メートル(ヤード)確保できる場合に限られる。

政府が草案を法制化したのは、当局が新型コロナウイルスの感染者数が24時間で1,200人以上急増したと発表してからわずか数時間後だった。これは、2週間前に国内で感染が始まって以来、1日あたりの増加数として最大だった。

感染性のウイルスによる死者も36人増えて233人となり、集中治療を受けている患者は前日比23%増の567人に達した。当初感染したイタリア人5,883人のうち、589人が完全に回復している。

北部のロンバルディア州、エミリア=ロマーニャ州、ヴェネト州は、全感染者の85%、記録された死者の92%を占める。

コンテ首相によると、感染拡大の震源地となった11の町を対象とする当初の隔離措置は解除される。ただし、発熱がある人には、新型コロナウイルスに感染しているかどうか分からなくても、家から出ないよう求めた。

イタリアの一部地方政治家は、この措置に反発していた。措置の内容は、地域知事らとの合意に至る前の土曜日午後に報道機関へ漏れていた。

ロンバルディア州のアッティリオ・フォンターナ知事は、提案について「正しい方向に進んでいる」と述べる一方、「混乱している」と付け加えた。

隣接するヴェネト州のルカ・ザイア知事は、こう述べた。「私たちは、土壇場になってこれらの措置を知らされました。策定には関与していないのに、今になってほぼ即座に同意するよう求められています。文字どおり不可能です。」

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。