新型コロナウイルス感染症の人を自宅で介護する方法

A family self isolates at home amid the coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Shoreline, Washington, U.S., March 23, 2020. REUTERS/Brian Snyder - Coronavirus china virus health healthcare who world health organization disease deaths pandemic epidemic worries concerns Health virus contagious contagion viruses diseases disease lab laboratory doctor health dr nurse medical medicine drugs vaccines vaccinations inoculations technology testing test medicinal biotechnology biotech biology chemistry physics microscope research influenza flu cold common cold bug risk symptomes respiratory china iran italy europe asia america south america north washing hands wash hands coughs sneezes spread spreading precaution precautions health warning covid 19 cov SARS 2019ncov wuhan sarscow wuhanpneumonia pneumonia outbreak patients unhealthy fatality mortality elderly old elder age serious death deathly deadly
Anyone who lives with someone who is symptomatic should remain indoors and not go out for 14 days.Image: REUTERS/Brian Snyder
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • 新型コロナウイルス感染症の人を介護する際は、厳格な衛生管理が欠かせません。

  • ほかの家族とは距離を置いてください。

  • 症状が悪化した場合は、医療機関に知らせ、緊急の支援を求めてください。

多くの人が恐れる瞬間です。家族の誰かに新型コロナウイルス感染症の症状が現れ始めます。世界保健機関(WHO)は、発熱、せき、呼吸困難のある人は医療機関を受診し、地域の保健当局の指示に従うよう勧めています。

まず取るべき措置は、世界保健機関によると(WHO)、本人をできる限り自宅内で隔離することです。できれば専用の寝室を用意してください。それが難しい場合は、ほかの人との距離を最大限に保つことが重要です。

WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイェソス事務局長は、こう述べています。「現実的に考えましょう。自分専用の寝室を用意できるなら……必要な予防措置をすべて取ってください。

「しかし、たとえば私が育ったような開発途上国で、一つの部屋に5人や7人の大家族が暮らしている場合、それをどう実行するのでしょうか。だからこそ、あらゆる状況に当てはまる万能な解決策はないと言っているのです。」

WHOの助言

WHOによると、新型コロナウイルス感染症の症状がある人は、換気のよい個室で過ごすようにしてください。窓とドアは開けておきます。できる限り共有スペースの使用を避け、浴室や台所も十分に換気してください。

ほかの家族は別の部屋で過ごしてください。それができない場合は、病人から少なくとも1メートル離れ、別々のベッドで寝てください。

持病がなく健康状態の良好な家族1人が介護を担当してください。本人の症状がなくなるまで、ほかの人は患者を訪問しないでください。

介護者は、患者と接触するたびに手を洗ってください。また、食事の準備の前後、食事の前、トイレの後、手が汚れて見えるときにも手を洗いましょう。

石けんと水で手を洗った後は、使い捨てのペーパータオルで拭くのが望ましいです。用意できない場合は、清潔な布タオルを使い、頻繁に取り替えてください。WHOは、患者と介護者の双方が医療用マスクを着用するよう勧めています。

患者は、ほかの家族とは別のコップ、食器、調理器具、タオル、寝具を使ってください。これらはすべて、石けんと水を使って別々に洗う必要があります。

授乳中の母親は授乳を続けてもかまいませんが、赤ちゃんのそばではマスクを着用してください、とWHOは述べています。

患者が触れた表面や物は、少なくとも1日1回、清掃して消毒してください。新型コロナウイルスは、硬い表面で生存すると考えられており、その期間は最長72時間に及びます。米国疾病予防管理センターは、家庭内の消毒に関する詳しいガイドを公開しています。

患者はベッドで休み、栄養のある食事を取り、水分をこまめに補給することが大切です。

患者の症状を観察することが重要です。ウイルスの影響が軽い人もいますが、重症の場合は肺炎を引き起こすことがあります。呼吸困難がある場合は、直ちに医療機関に連絡して支援を求めてください。

家族で自宅隔離する方法

新型コロナウイルス感染症の症状が現れた人について、いつ医療機関に連絡すべきかは国によって異なります。WHOは、発熱、せき、呼吸困難のある人は医療機関を受診し、地域の保健当局の指示に従うよう勧めています。

新型コロナウイルス感染症は、感染者がくしゃみやせきをしたときに放出する飛沫によって広がります。そのため、自宅内での隔離が非常に重要です。家族の1人が感染したら、ほかの家族も屋内にとどまり、他人との接触を避ける必要があります。

英国の保健当局によると、新型コロナウイルス感染症の症状(高熱または新たに始まった持続的なせき)がある人は、運動のために外出する場合を除き、7日間は自宅から出てはいけません。運動の際は、ほかの人から少なくとも2メートル離れてください。

フィリピンの保健相マリア・ロザリオ・ベルヘイレ氏は、新型コロナウイルス感染症の人は社会的な偏見を恐れて症状を隠そうとする可能性があると警告しました。病気の人を差別しないよう呼びかけています。

インド保健省は市民に、スマートフォンアプリを提供しています。このアプリは11言語で新型コロナウイルス感染症に関する警報や助言を配信し、パンデミックの間、人々が安全を保てるよう支援します。

地域社会が力を合わせる

多くの国では、自主隔離中の人々に食料を届けるため、オンライン配達サービスが食料品の供給を優先しています。また、地域のグループが結成され、新型コロナウイルス感染症のため外出できない人々に食料や医薬品を届けています。

新型コロナウイルス感染症にかかっているかを確実に知るには、検査を受けるしかありません。韓国では、大規模な検査によって、当局はウイルスの感染拡大を抑え、感染者を隔離することで全面的なロックダウンを行わずに死者数を減らすことができました。

英国など、英国では、これまで検査は入院患者に限って行われてきました。一部の国では自宅用検査キットの導入が進められていますが、まだ広く利用できる状況ではありません。

WHO事務局長は、新型コロナウイルス感染症の人々を隔離するには、各国が独自の解決策を必要としていると述べています。「必要は発明の母です」とし、WHOのガイドラインに基づき、各地域社会が自らを守る最善の方法を見つけることを期待していると話しています。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。