このポルトガルの介護施設は、パンデミック中に家族が親族を訪問できるよう支援しています

Rosa Gordo speaks with her niece Fatima Sousa through a glass window to prevent infection at an elderly residence as the spread of the coronavirus disease (COVID-19) continues, in Montijo, Portugal May 12, 2020. Picture taken May 12, 2020. REUTERS/Rafael Marchante - RC29OG962PWT
The 'box of emotions'.Image: REUTERS/Rafael Marchante
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • あるポルトガルの介護施設は、訪問者が入居者を安全に見られるよう、ガラス窓を設置しました。

  • ポルトガルの介護施設約2,500か所のうち約14%で、新型コロナウイルス感染の事例が報告されています。

マリア・ダス・メルセス(Maria das Merces)さんは、90歳の父親とポルトガルの介護施設で面会した際、涙をこらえるのに苦労しました。新型コロナウイルスのパンデミック中、高齢の入居者が家族と面会できるよう窓の前に設置されたガラスブースの中から、父親と話をしたのです。

「思わず抱きしめたくなります」と、63歳のメルセスさんは、この装置の通称である「感情の箱」での15分間の面会の後、ロイターに語りました。

「このガラス窓がなければ、我慢できなかったと思います。」

この空調付きのガラスの箱は、今月初めに開設されたもので、リスボンからテージョ川を挟んだモンティジョ町にあるモンテピオ介護施設の建物の外、居室の一つに隣接して設置されています。入居者は両側に設置されたマイクを使い、座って親族と話すことができます。

メルセスさんは、ほぼ2か月前に宣言されたロックダウンの一環として、虚弱な入居者を感染から守るために課された面会禁止措置に対処するのに苦労している、介護施設に親族がいる多くのポルトガル人の一人です。

政府によると、ポルトガルの約2,500か所の介護施設のうち約14%で、新型コロナウイルス感染の事例が報告されています。

ポルトガルでは、新型コロナウイルスの確認症例が28,000件を超え、死者は1,175人に上っています。これは隣国スペインの死者数に比べればわずかな割合です。ポルトガルは5月4日にロックダウンの緩和を開始しました。

介護施設は5月18日から、訪問者と入居者の間のソーシャルディスタンシングを含む制限のもとで、再び扉を開き始めます。

主任看護師のパトリシア・ソアレス氏は、脆弱な集団を守るため、介護施設はより長期間閉鎖を続けるべきだと考えています。

「ウイルスを入れないようにしたいのです」と同氏は述べました。

新型コロナウイルス(COVID-19)の感染を防ぐために設置されたガラス窓。Image: Reuters/ Rafael Marchante

モンテピア介護施設には90人以上の高齢者が暮らしており、その多くが認知症を患っているため、なぜ親族に会えないのかを理解することが難しい入居者もいます。

「理解できない人もいましたし、今でも理解していない人もいて、家族に見捨てられたと思っています」と介護施設の理事長ペドロ・サントス氏は述べました。「『感情の箱』は喜びをもたらしました。」

58歳のファティマ・ソウザさんは、89歳の叔母ローザ・ゴルドさんを訪ねるため、すでにこの箱を3回利用しています。

「中に入って、ガラス越しに手を当てている叔母の姿を見たとき……簡単ではありませんでしたし、今でも簡単ではありません」と、涙ながらにソウザさんは語りました。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。