英国のBAME層は、ロックダウンで職を失う可能性が高い

A woman wears a surgical mask as she sits in Terminal 5 at Heathrow Airport in London, Britain March 6, 2020. REUTERS/Hannah McKay - RC28EF9M4USC
COVID-19 has disproportionately affected Black, Asian and minority ethnic groups in the UK.Image: REUTERS/Hannah McKay
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • ある研究によると、英国のCOVID-19ロックダウンは、黒人、アジア系、その他のエスニック・マイノリティ(BAME)および移民グループに、不均衡な経済的影響を及ぼしています。

  • BAME系の移民は、COVID-19のロックダウン中に職を失った割合が、白人の非移民と比べて3倍以上高い結果となりました。

COVID-19のパンデミックと、「Black Lives Matter」などの反人種差別運動の世界的な広がりは、2020年の私たちの生活を形作った最も顕著な出来事です。

この二つの出来事は、別々に展開してきたわけではありません。COVID-19パンデミックの影響は、人種によって著しく異なっています。新たな証拠により、多くの欧米諸国において、COVID-19による死亡率に大きなエスニック間格差があることが既に明らかになっています。

世界経済が急激に落ち込み、前例のない急速な景気後退に陥る中、COVID-19の経済的影響が民族グループによってどのように異なるのかを検証すべき時が来ています。既存のパンデミック対策では、脆弱な立場にある移民グループが見過ごされることがしばしばあるため、COVID-19の経済的影響におけるエスニック間の不平等が、人々の移民としての立場とどのように交差しているのかについても問うことが重要です。

私の新たな研究では、Understanding Society COVID-19調査の全国データを分析し、ロックダウン前とロックダウン中における1万人以上の英国居住者の経済的な生活状況を比較しました。

私の調査結果は、英国のCOVID-19ロックダウンが、黒人、アジア系、その他のエスニック・マイノリティ(BAME)および移民グループに、不均衡な経済的影響を及ぼしていることを明らかにしています。特にBAME系の移民が深刻な打撃を受けています。

BAME系の移民は、COVID-19のロックダウン中に職を失った割合が、白人の非移民と比べて3倍以上高い結果となりました。前者では10.1%が職を失ったのに対し、後者では3.3%にとどまりました。

COVID-19の影響で職を失った人々。Image: Understanding Society COVID-19調査のデータに基づくモデル予測。

BAME系の英国人は、白人の英国人と比べて、一時帰休などの従業員保護制度の恩恵を受ける可能性が40%低くなっています。白人の英国人は、失業よりも一時帰休を経験する可能性が5.7倍高かったのに対し、BAME系の英国人では2.2倍でした。

一時帰休となった人々。Image: Understanding Society COVID-19調査のデータに基づくモデル予測

労働市場への参加におけるこうした格差は、人々の所得の推移にも同様に表れています。BAME系の移民は、英国生まれの白人と比べて、COVID-19によって所得を失う可能性が1.3倍高くなっています。

COVID-19によって世帯所得を失った人々。Image: Understanding Society COVID-19調査のデータに基づくモデル予測

エスニック・移民属性が交差する不平等は、経済的困窮の経験にも同様に見られます。パンデミックが、ほぼすべての人々に経済的な負担を強いていることは疑いようがありません。しかし、BAME系の移民は、白人の英国人と比べて、公共料金などの定期的な支払いを期日どおりに済ませることが困難になる可能性が2.3倍高くなっています。

定期的な料金の支払いが期日どおりに行えなくなるという困難が増した人々。Image: Understanding Society COVID-19調査のデータに基づくモデル予測

自身の経済状況を尋ねられた際、白人の英国人は、BAME系の移民と比べて、パンデミック中に経済的にゆとりのある生活を送っていると答える可能性が1.4倍高くなっています。一方、BAME系の移民は、経済的困難を経験していると答える可能性が1.5倍高くなっています。

英国で生まれた人々の約5人に1人が、パンデミック中に自身の経済状況が悪化したと感じていたのに対し、BAME系の移民では約4人に1人でした。

経済状況が悪化した人々。Image: Understanding Society COVID-19調査のデータに基づくモデル予測

これらの格差は、パンデミック以前の、エスニック・移民グループごとの経済的脆弱性の違いを考慮した後も見られます。例えば、BAME系のグループは自営業者である可能性が高く、自営業者はこれまで経済的な影響をより強く受けてきたという事実を考慮に入れました。

私の調査結果は、パンデミックが、エスニックの枠組みに沿った新たな不平等や、移民と非移民の間の新たな不平等を生み出す一方で、従来から存在する根強い不平等を悪化させていることを示唆しています。

経済的な幸福度は、それ自体が重要であるだけではありません。経済的な逆境は、人々の心の健康や身体的健康を損なうことも知られており、これらはCOVID-19に関連する感染率および死亡率におけるエスニック間格差と切り離せない関係にあります。

私の調査結果は、COVID関連の人種差別の高まりを記録した、新たに現れつつある証拠群と一致しています。これらを総合すると、各国政府がパンデミックへの対応の中心に人種的正義を据えることが急務である理由が示されています。

COVID-19に関連する人種差別の高まりとエスニック・移民間の不平等は、今後数十年にわたり人々の生活に傷を残し、コミュニティを分断する可能性が高いです。英国のCOVIDロックダウン中にBAME系の移民が直面した例外的な経済的逆境は、複数の脆弱性が交差する社会集団を保護するための緊急の対策を求めています。

多くの国がロックダウン措置を緩和し始め、経済活動が再開されるにつれ、パンデミックからの長期的に公平な経済回復を確保することも極めて重要です。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。