コロナウイルス:ラトビア、リトアニア、エストニアが規制緩和に向けて「旅行バブル」を創設

General view of an empty square next to the Parliament during the coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Riga, Latvia May 4, 2020. REUTERS/Ints Kalnins - RC2NHG9NCHP6
Latvia's empty Parliament building during the lockdown.Image: REUTERS/Ints Kalnins
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • ラトビア、リトアニア、エストニアの市民は、3か国間を自由に移動できるようになる。

  • それ以外の旅行者は、入国後14日間の自主隔離が必要となる。

  • バルト3国では新規感染者数がわずかな水準にまで減少している。

ラトビア、リトアニア、エストニアは5月15日から互いの市民に対して国境を開放し、各国の規制緩和を背景に、欧州連合(EU)域内で「旅行バブル」をバルト3国の間に創設する。3国の首相が水曜日に明らかにした。

「通常の生活に向けた大きな一歩だ」と、エストニアのユリ・ラタス首相はツイッターに投稿した。

バルト3国の旅行圏は、新型コロナウイルスが欧州大陸に広がる中で、大半の加盟国が域外国籍者の入国を制限し、入国者に検疫を課していたEU域内で初めての試みとなる。

3か国の市民は域内を自由に移動できるが、域外から入国する者は14日間の自主隔離が必要になると、リトアニアのサウリウス・スクヴェルネリス首相は述べた。

「事態をうまく収束させた国だけが国境を開放できると、非常に明確に示すことで、良い手本を示した」と、同首相は付け加えた。

「感染拡大を抑えるための措置を取らなかった、状況が非常に深刻な国々に対しても、この原則を守るつもりだ」

ポーランドとフィンランドが、自由往来圏に次に加わる国になる可能性があると、スクヴェルネリス首相は述べた。

欧州委員会は、加盟国全体で感染状況が十分に収束した段階で、域内の国境管理を協調して撤廃すべきだと勧告しており、リトアニアにある欧州委員会事務所が明らかにした。

他の地域でも、選択的に国境を開放する動きが出ている。オーストラリアとニュージーランドは、両国間の往来再開に向けて取り組んでいる。

いずれも主要な貿易相手国であるリトアニア、ラトビア、エストニアも、経済再開に向けて慎重な一歩を踏み出している。

「これは地域の観光事業者にとって非常に重要な刺激策だ。以前の水準に戻すことはできないが、多くの雇用は守られるだろう」と、リトアニアの観光業団体の代表であるズィドレ・ガヴェリエネ氏は述べた。

この地域は2004年からEUの一員であり、2007年からは欧州の自由往来圏であるシェンゲン圏に含まれている。エストニアとリトアニアは感染拡大の間、非市民に対して国境を閉鎖し、3か国はいずれも、業務以外の目的で入国する全ての人に義務的な検疫を課していた。

新規感染者数はわずかな水準にまで減少しており、火曜日には、いずれの国も新規感染者が5人を超えたと報告していない。累計死者数は、エストニアが55人、リトアニアが48人、ラトビアが17人となっている。

「個人的には、1か月にわたる停滞の後、ようやく出口が見えてきたということだ」と、ビリニュス在住の47歳、ガビヤ・ナルシテ氏はロイターに語った。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。