COVID-19の流行により、アジア系の人々に向けられた人種差別や排外主義が増加しています。
ここでは、ボゴタで勤務するベトナム系の教授が、そのような事件を二件受けた体験を語ります。
一件目の事件
私はコロンビアの首都ボゴタにある大学で教えています。国内で最初のCOVID-19感染者が確認されてから数日後、ある学生が、私が病気で咳をしながら授業に出てきたとして私を通報しました。咳はしたのか。はい。病気だったのか。いいえ。しかし、大学側はそれを気にかけず、確認もせずに自宅待機を命じました。学生が私の体調について嘘をついたと指摘しても、大学は取り合いませんでした。大学全体で、アジア系の教員は私一人であり、知る限り、自宅待機を求められたのも私だけです。
この件とは別に、全国的な外出禁止令が出される前から、「友人」たちが私に対して、距離を取るようにという冗談を言い始めるようになっていました。
多くの友人が生活に大きな支障と不便をもたらすとして不満を訴えていたロックダウンは、私にとっては静かな安堵でした。
二件目の事件
数日前、私は食料品店から、大きな袋を二つ抱えて自宅へ歩いて帰る途中でした。半ブロック先にいた男性が、振り返って何か聞き取れない言葉を叫びました。彼は明らかに怒っており、誰かに襲いかかりそうに見えました。私は、彼が後ろにいた誰かと言い争いになったのだろうと思いました。巻き込まれたくなかったので、私は道の反対側へ渡りました。道の向こう側を通り過ぎようとしたとき、彼は私を指さし、「Hija de puta!」と繰り返し怒鳴りつけました。これはスペイン語の侮辱語で、ここで訳すには下品すぎるものです。周囲を見回すと、近くに数人の人がいましたが、彼が私を指さして怒鳴っていることがようやく分かりました。私はできる限り速くその場を離れました。怒鳴り声は、声が届かない所まで離れるまで、永遠に続くかのように感じられました。
顔に触れたくはなかったのに、マスクに息が詰まるような感覚を覚えながら、帰宅するまでずっと泣いていました。
周囲の人々は、誰一人として反応しませんでした。皆いつもどおりに用事を続け、私が彼らのほうを見ると目をそらしました。これは、他人のことに首を突っ込むべきではないというコロンビア人の気質によるものかもしれないと考えました。コロンビアのスラング「no seas sapo」（直訳すると「カエルになるな」で、「余計なお世話を焼くな」という意味）もその表れです。しかし、彼らも私に対して同じように感じていたのではないかと考えずにはいられませんでした。
これらの事件は、私が民族的にベトナム人であることから、人種が関係していると考えています。しかし、両方の件について声を上げたところ、「大げさに考えすぎだ」とか「ただ被害妄想になっているだけではないか」といった反応が返ってきました。
そうかもしれません。しかし、私がここに来てから、多くのマイクロアグレッションを経験してきたことは確かです。最近、人々がアジア系に対する憎悪を公然と表明することに、以前より一層の自信を持つようになってきたように思います。
私はコロンビアが好きで、ここで築いてきた生活も気に入っていますが、再び外に出たときにどのような状況になるのかが不安です。仲間外れにされるかもしれませんし、仕事を失うかもしれません。しかし、最も恐れているのは、身体的な攻撃を受けても、人々が見て見ぬふりをするのではないかということです。
自分が違う存在であることを毎日思い知らされる場所で暮らすことは、それだけでつらいものです。しかし、世界的な危機の責任を押し付けられていると感じることは、受け入れがたいことです。
ヘイトクライムの増加
より多くの敵意に直面し、世界各地で「アジア系に対する差別、虐待、ヘイトクライムが急増している」という記事を次々と読むうちに、私の当初の怒りは恐怖へと変わりました。アジア系に対する差別、虐待、ヘイトクライムが急増している世界各地で。特に衝撃的なのは、ロンドンでの男性の事件です。この男性は顔の複数の骨折を修復するために再建手術が必要になるほど激しい暴行を受けました。また、二歳と六歳の子ども二人を含む家族が、市場で刺された事件もあります。テキサス州で、男は、この家族が中国人でウイルスを広めていると信じ、殺害しようとしたと自供しました。Stop AAPI Hateは、米国のアジア系に対するヘイトクライムの増加を受けて設立され、1,100件以上の事件報告を、最初の2週間だけで受け付けました。
人種差別は一夜にして生まれたわけではない
コロナウイルスにより、経済、医療制度、私たちの個人的な価値観など、これまでに見たことのない形で世界は急速に変化しています。
しかし、人種に関する多くの人々の考え方は変わっていません。アジア系に対する人種差別の歴史は何世紀にもさかのぼります。人々はウイルスや、それがもたらす不確実性に怒っており、目に見えず、解決することもできないものを理解しようとするよりも、ある集団を非難するほうが容易なのです。
Chinese for Affirmative Actionの共同エグゼクティブ・ディレクターであるシンシア・チョイ氏は、PBS NewsHourのインタビューで次のように述べています。「このトラッカー（Stop AAPI Hate）に寄せられた直接の報告から、[トランプ大統領]の言葉をまねている人々がいることが分かっています。さらに、大統領の発言を擁護したという体験を報告している人々もいます。」
しかし、非難されるべきは政治家だけではありません。水でむせていただけなのに咳をしたとして、アジア系の男子生徒に保健室へ行くよう強要した教師のような人々も責任を負うべきです。また、保護者が子どもに侮蔑的な言葉を教えており、その子どもたちはクラスメイトに嫌がらせをするようになっています。アジア系の人々に対してです。
行動を起こしましょう
自分の行動を振り返りましょう。あなたが影響を与える人々、つまり子ども、兄弟姉妹、パートナー、友人、学生、同僚、有権者などについて考えてください。あなたは、彼らのアイデンティティについてどのような意識的または無意識的なメッセージを示し、教えているでしょうか。周囲で行われる攻撃を、あなたは黙認していないでしょうか。それとも、そうした攻撃に対して行動を起こしているでしょうか。攻撃が起こるのを黙認することはないでしょうか。それとも、そうした行為に対して行動を起こしているでしょうか。
自分自身と他者を教育しましょうコロナウイルスに関連する人種差別について学びましょう。それに対して声を上げましょう。事件が起きているのを目にしたら、反応しましょう。どのような形であれ攻撃を受けている被害者を見かけたら、助けましょう。加害者を街から排除し、政策立案者にこのデータを確認させて真剣に対策を取らせるために、事件を報告しましょう。
最後に、包摂的なリーダーシップを求め、人種差別を非難しましょう。最初のパンデミックはすでに制御不能になっています。しかし、今回のパンデミックでも同じことを繰り返す必要はありません。
