「『誤った二分法』」:新型コロナウイルス危機の次の段階について世界の政府関係者が語る

WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus and Executive Director Michael J. Ryan.
WHODirector-General Tedros Adhanom Ghebreyesus and Executive Director Michael J. Ryan.Image: REUTERS/Denis Balibouse
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

「ここには若干の誤った二分法があります。ある意味で、社会の健康が社会の経済と対立させられてしまっているのです」。新型コロナウイルス(COVID-19)のパンデミックの中で、生命と生計のどちらを優先するかをめぐる議論について、世界保健機関(WHO)緊急事態プログラムの専務理事であるマイケル・J・ライアン博士はこう述べた。

5月13日に行われた、フォーラムの週次バーチャル会合「COVIDアクション・プラットフォーム」において、ライアン氏はさらに次のように付け加えた。「性急に、そして無計画に経済activityを再開すれば、実際に второй経済ショックを生み出すことにもなりかねません」。

3月に開始されたフォーラムのプラットフォームは、各国政府と経済界のリーダーを集め、人々の生計を守り、事業の継続を促進し、COVID-19に対する世界的な対応への支援を動員するための共同行動を目指している。これまでに、1,000を超える企業・組織から1,500人以上がプラットフォームに参加している。プラットフォームの最新情報については、最近開設したハイライト・ブログをご覧ください。最近開設したハイライト・ブログ。

今週のウェビナーには、ライアン氏に加えて次の方々が参加した。小池百合子、東京都知事(日本)、アジェイ・バンガ、最高経営責任者、Mastercard(米国)、新南 剛(にいなみ たけし)、最高経営責任者、サントリーホールディングス(日本)、ケビン・ワシントン、最高経営責任者、YMCA(米国)。

セッションにおける主な発言は以下のとおり。

「今後の健康に関して申し上げれば、公共部門と民間部門が、健康、健康予防、健康保護、医療提供を、財務的な成長モデルにおけるコストとして捉えることをやめることが非常に重要だと考えています」。

マイケル・J・ライアン、世界保健機関(WHO)緊急事態プログラム専務理事

「この危機を脱する際には、気候と持続可能性だけでなく、包摂性に焦点を当てることを見失ってはならないと、私は強く懸念しています…」。

アジェイ・バンガ、最高経営責任者、Mastercard

「私は東京の人々に、換気の悪い密閉空間、密集した場所、近距離での会話という3つのCを避け、外出を控えるよう呼びかけました」。

小池百合子、東京都知事(日本)

「こうした時期を通じて、ステークホルダー資本主義が私たちのビジネスのあり方において極めて重要であることを、より強く認識するようになりました」。

新南 剛、最高経営責任者、サントリーホールディングス

「このパンデミックが、特に米国において示したのは……健康の不平等が深刻であるということです。黒人やヒスパニック系の人々、そして脆弱な立場の人々が、このパンデミックによって著しく高い割合で死亡しています」。

ケビン・ワシントン、最高経営責任者、YMCA

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。