英国の選挙結果は欧州の改革を促すか?

英国の選挙結果は欧州の改革を促すか?
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

今後18~24カ月は、これから数十年にわたる欧州の姿を決める時期となる可能性が高く、英国は今、そのプロセスの時計を動かし始めた。下院で圧倒的かつまったく予想外の過半数を得て再選されたデービッド・キャメロン首相は、拡大した信任を生かし、すべての加盟国にとって魅力的なEU改革案を提示しなければならない。

近年の英国では、しばしば本末転倒の状況が続き、キャメロンは保守党内の熱烈な反欧州派に屈し、離脱を支持する英国独立党(UKIP)を牽制してきた。だが、選挙での勝利によって自身の権威が大きく強まり、UKIPが選挙最大の敗者となった今、彼は真に自らがそうであるところの、現実的でありながら欧州統合に献身する政治家として前に出ることができる。

キャメロンは近年の一連の演説で、EUの競争力強化と諸機関の透明性向上を軸とする欧州改革の課題について語ってきた。ロシアの領土的野心の復活と中東全域に広がる混乱を受け、今日、欧州が実施すべき改革についてキャメロンが語るなら、より実効性のある共通外交・安全保障政策への支持も加えることを期待したい。

キャメロンが6月の欧州理事会でこのような改革課題を提示し、話すだけでなく耳を傾ける用意があれば、欧州全体に利益をもたらすプロセスを始動させられるだろう。その後、主としてEU理事会議長のドナルド・トゥスクが、今後2年間のルクセンブルク、オランダ、スロバキア、マルタの各EU議長国の下で、2017年初頭までに改革案を前進させる役割を担うことになる。

これは、欧州委員会ではなくEU加盟28カ国が主導しなければならないプロセスである。EUの各国の政治機関に訴え、関与させてこそ、EU改革は成功し得る。来年は改革案をめぐる活発な議論の時期となるべきであり、案がまとまれば、すべてのEU加盟国の合意が得られることが望まれる。キャメロンは、英国が輪番制議長国を引き継ぐ2017年7月1日より前に、約束したEU残留・離脱を問う国民投票を実施する必要があるからだ。

現時点で世論調査は、英国の有権者がEU残留に投票することを示している。しかし、総選挙で保守党が過半数を獲得する結果を予測した世論調査はなかった。したがって、英国のEU加盟を問う国民投票に伴うリスクを、誰も軽視すべきではない。

もちろん、EUに結果へ影響を与える力がないわけではない。今後18カ月間、EUは実効性のある改革案を提示するだけでなく、米国との 環大西洋貿易投資パートナーシップ や デジタル単一市場など、その他の重要政策も実施する能力を示すことで、自らの役割を果たせる。こうした分野での成功と、それがもたらす経済的利益によって、英国にとってEU離脱は一段と魅力のない選択肢となるだろう。

しかし、英国が離脱を決断すれば、離脱交渉を行い、何らかの新たな関係について合意するという、苦痛を伴う複雑なプロセスが始まる。魅力的な選択肢はなく、双方が交渉にどれほど善意を持ち込もうとも、その結果、英国とEUの双方は明らかに弱体化するだろう。とりわけ世界の舞台でそうなる。

さらに、残るEUが従来どおり進めると考えるのは甘い。むしろ英国の離脱は他国でも同様の動きを促す可能性が高く、すでに弱体化しているEUが分裂し始める危険がある。欧州を分断しようと現在努めているロシアのウラジーミル・プーチン大統領が、そのような分裂を奨励し、資金援助するためにできることをすべて行うのは確実だ。

この期間、EUは東方の近隣諸国、とりわけウクライナがプーチンの修正主義によって直面している継続的な課題に加え、中東・北アフリカにおける南方近隣地域の大部分の崩壊にも対処しなければならない。この状況で、直近の周辺地域から生じる脅威に対処できない、弱体化し分裂した欧州は、暮らすうえでより危険な場所となるだろう。

キャメロンの際立った勝利は、今後2年間に新たな改革を遂げたEUを始動させる好機と見るべきだ。英国の欧州のパートナー諸国は、真に強化されたEU、すなわち将来と将来の課題に立ち向かえるEUを実現するため、今始めなければならない議論の枠組みをキャメロンが示すことを期待している。しかし、すべてがひどく誤った方向へ進む可能性もある。この危険な時代に、欧州の分裂がもたらす結果を過小評価してはならない。

本記事は、 プロジェクト・シンジケートとの協力により掲載しています。掲載は、世界経済フォーラムが見解を支持することを意味するものではありません。

アジェンダの最新情報を受け取るには、 週刊ニュースレターにご登録ください。

著者:カール・ビルトは、2006年から2014年10月までスウェーデン外相を務め、1991年から1994年までは首相として、スウェーデンのEU加盟交渉を行った。

画像:ロンドンの通りを映す窓に、欧州連合の旗が写っている。ロイター/ルーク・マクレガー。

シェア:

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。