なぜユーロ圏加盟国は互いに貸し付けるべきではないのか

なぜユーロ圏加盟国は互いに貸し付けるべきではないのか
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

数か月にわたる駆け引きと瀬戸際の攻防の末、そしてギリシャの有権者が75億ユーロ(82億ドル)の救済パッケージの条件を拒否してからわずか1週間後、事態は急速に終息に向かった。ユーロ圏の政治指導者たちは、ギリシャのGDPのほぼ半分にあたる860億ユーロ規模のはるかに大きなパッケージについて交渉を開始することで合意した。残念ながら、この合意は、欧州が将来同じ悲劇を再現しようとする明らかな意志を示している。

過去5年間で実に 3440億ユーロ が欧州中央銀行や国際通貨基金などの公的債権者からギリシャ政府と同国の商業銀行の懐へと流れ込んだ。しかし、6か月にわたるほぼ不毛な交渉の末に疲労が蓄積し、休暇シーズンが迫っていたため、ギリシャの新たな救済の具体的条件はおざなりに扱われた。欧州金融安定ファシリティが7月3日にギリシャの破綻を公式に宣言していたにもかかわらず、ユーロ圏の首脳らは再び支払い不能問題を先送りした。

今回の合意は、ユーロ圏がこれまでに直面した最大の危機を、少なくとも一時的に食い止めた、あるいは中断させたものの、その危機は欧州内での前例のない反感、非難、屈辱、執拗な催促、そして恫喝の時期へと行き着いていた。実際、ギリシャはユーロ圏からの離脱まであと一歩のところまで迫っていた。

元ギリシャ財務相 ヤニス・ヴァルファキス は、就任後、アレクシス・チプラス首相の同意を得て、秘密裏に会合する一団を組織し、並行通貨の導入とギリシャ中央銀行の掌握を準備していたことを明らかにした。これは事実上のユーロ圏からの離脱(いわゆる「グレグジット」)にあたる。ドイツ政府も避けられないと思われたものを受け入れる用意があった。フランスのフランソワ・オランド大統領が、ドイツのアンゲラ・メルケル首相の目を盗んでギリシャに交渉の仕方を助言していなければ、事態は全く異なる経過をたどっていた可能性がある。

ユーロググループ(ユーロ圏諸国の財務相で構成される)内での激しい対立は、通貨同盟加盟国間の関係を緊張させただけでなく、各国政府内部の緊張も助長した。多くの欧州の指導者たちは、今なお痛手を感じ、傷を舐め続けている。しかし、今こそ彼らが何が起こり、なぜ起こったのかを省みるべき時でもある。

この争いは、経済の法則よりも政治を優先させようとする試みから生じたものである。欧州の政策立案者は無謬であり、統合へのいかなる一歩も取り消し不能であるという教義は、現実とぶつかった。

ギリシャの事例で用いられたのと同じ債務問題への対処法を今後も続けるならば、欧州は将来、こうした対立に多く直面することになるだろう。根本的な誤りは2010年4月と5月に起きた。当時、公的な貸し手が、ユーロ圏の他の加盟国という形で、ギリシャの民間債権者に取って代わった。

その取り決めは、当時のECB総裁ジャン=クロード・トリシェによって提案されたものであり、ドイツがドイツマルクを放棄するための基本条件であったマーストリヒト条約の救済禁止規定に明白に違反するものだった。しかし、フランスのニコラ・サルコジ大統領は(スペインの元首相ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロが後に新聞「 El País」に明かしたように)、ドイツが救済合意に署名しない限りユーロから離脱すると脅した。 クリスティーヌ・ラガルド(当時のフランス財務相)は 次のように述べた:「我々は結束を固め、ユーロ圏を本当に救済するために、すべてのルールを破ったのだ。」

確かにルールは破られたが、救済決定がユーロを救ったかどうかは、まだ見極められていない。確かに多くの商業銀行は救われた。これらの銀行のギリシャ国家へのエクスポージャーは、2010年第1四半期までに相当な規模に達していた。ギリシャの銀行はギリシャ政府に最も多く貸し付けており(290億ユーロ)、次いでフランスの銀行(200億ユーロ)、ドイツの銀行(170億ユーロ)、米国の銀行(40億ユーロ)が続いた。

この救済は、財政的な信用が2008年初頭から積み上がっていたECBのターゲット信用の一部を置き換えた限りにおいて、ECBをも救った。当時、ギリシャ経済は民間資本の流入が突然止まる事態に直面しており、ギリシャ中央銀行は、国内の電子的な「印刷機」からの追加的な再融資信用によって、同国の経常収支赤字全体を賄っていた。

しかし、銀行を救うことはユーロを救うことと同じではない。さらに、ユーロを救うことは欧州統合計画を救うことと同じではない。

2010年の救済決定は、債権者と債務者の間の通常の商業的紛争(債務者が返済できない場合には必ず生じるもの)を、主権国家間の紛争へと変えてしまった。これにより欧州の国民の間に敵意が煽られ、あらゆる立場の急進政党に武器を与え、欧州統合のプロセスを深刻に損なった。

救済パッケージによる債務の社会化がなければ、ヴァルファキス氏、あるいはギリシャ財務省を率いていた人物は、支払い不能を宣言し、その後、様々な国の民間債権者に対応せざるを得なかったであろう。その場合、これらの国の政府は、納税者の資金で揺らぐ銀行を救済せざるを得ないと感じたであろう。

もちろん、国内の銀行を救済するのは容易ではなかっただろう。しかし、そうすれば欧州は加盟国政府同士が互いに牙をむく光景を免れたはずだ。2008年にドイツはヒポ・レアル・エステートを救済し、2011年にはベルギー、フランス、ルクセンブルクがデクシア銀行を救済した。これらの事例が示すように、自国の問題を自ら片付けることは、大きな騒ぎなしに、あるいは少なくとも国際的な緊張を高めることなく済んだはずである。

銀行とそれを支えるメディアは、債権放棄が迫ると必ず破局を予測する。すると、怯えた政治家たちはたいてい同意し、納税者に負担を負わせる。しかし、1945年以降に発生した180件以上の主権債務不履行は、債務不履行国を崖から突き落とすことはなかった。むしろ原則として、それらの国々は再出発を果たした。実際、債務の社会化の結果として現在欧州が直面している危険は、単なる潜在的な金融危機がもたらすものよりもはるかに大きい。

ギリシャの惨事から導かれる教訓は、ユーロ圏が 主権国家向けの支払い不能手続き を可能な限り速やかに整備しなければならない、ということである。それによって、債務の相互化を通じて他の主権国家が債権者となることを防ぐことができる。欧州連合の加盟国政府が危機において互いに助け合いたいのであれば、条件を付けず、返済も求めずに、人道的支援を一方的に提供すべきである。友人にお金を貸せば、その人はもはや友人ではなくなる。この知恵に耳を傾けなければ、欧州をまとまった状態に保つことは不可能になるだろう。

本記事は、 Project Syndicateとの協力により掲載されたものです。掲載は、世界経済フォーラムが見解を支持していることを意味するものではありません。

アジェンダの最新情報を把握するには、 週刊ニュースレターにご登録ください。

著者:ハンス=ヴェルナー・ジン、ミュンヘン大学経済学・公共財政論教授、イフォ経済研究所所長、ドイツ経済省諮問委員会委員を務める。

画像:Image:欧州連合加盟国の旗が、ストラスブールの欧州議会棟の前にはためいている。REUTERS/Vincent Kessler

シェアする:

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。