アメリカでは、家賃を払うには週の時間が足りない

People cheer as they hold "Tax Amazon" signs during a protest in front of the Amazon Spheres to demand that the city of Seattle tax the largest corporations to help fund affordable housing, according to organizers, in Seattle, Washington, U.S., April 10, 2018
These maps show how US house prices have soared, while wages stayed the same.Image: REUTERS/Lindsey Wasson
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

サンフランシスコとシリコンバレーに挟まれた小さな都市ブリズベンの市長は、多くの住民と少なくとも一つの点を共有しています:自分の家を持つ余裕がないということです。マデison・デイビス市長が両親と暮らしているという事実は、米国全体を襲う手頃な住宅の危機の深刻さを浮き彫りにしています。

富裕層ではない人々にとって、住むことが難しくなっているのはサンフランシスコ・ベイエリアのような地域だけではありません。Out of Reach(全米低所得者住宅連合(NLIHC)が発表したレポート)によると、最低賃金で週40時間働く人が、公正市場家賃で1寝室の住宅を購入できるのは、全米3,000以上ある郡のうち、わずか22郡に過ぎません。

世界経済フォーラムは、長年にわたりNLIHCが公表したデータを活用し、2005年以降の米国の手頃な住宅危機の推移を可視化してきました。ノースダコタ州のように手頃な価格と思われる地域でさえ、公正市場家賃で2寝室の住宅を確保するには、最低賃金で働く人が週91時間、つまり週の総時間の半分以上を働く必要があります。最も物価の高い地域では、これを実現するための時間が文字通り週に足りません。

多くの郡、多くの色

この可視化では、米国each郡において、公正市場家賃で2寝室の住宅を確保するために最低賃金の仕事で必要な週あたりの時間を色で示しています。範囲は青から始まり、青は週46.62時間という下限を示し、その後、水色、緑、茶色、オレンジを経て、最後に赤に至ります。赤は221.1時間という上限を示しています(なお、1週間はわずか168時間であることに留意してください)。色は年々変動しています。

比較的裕福なワシントンD.C.の郊外では、時間の経過とともに茶色から赤へと変化しており、一方、D.C.の都市部は茶色から緑へと変化しています。

何が起きているのか?

住宅費が上昇する一方で、米国の賃金は停滞しています。インフレを考慮すると、現在の米国の実質平均賃金の購買力は、40年前とほぼ同じ水準です(ピュー・リサーチ・センターが公表したデータによる)。データによると、賃上げの恩恵は主に最高所得者層が享受してきました。2000年以降、週あたりの通常賃金は上位10%の所得者で15.7%上昇した一方、下位10%ではわずか3%の上昇にとどまっています。一方、連邦政府の住宅支援プログラムは慢性的に資金不足です(アーバン・インスティテュートによる)。

いつもの容疑者

カリフォルニア州では、2寝室のアパートを確保するために最低賃金の仕事で必要な週あたりの時間は、119時間と非常に過酷な数字です。サンフランシスコ(市と郡の両方である)では、その数字は218時間に跳ね上がります。サンフランシスコでは、低所得者にとって状況はさらに悪化する可能性さえあります。同地域に本社を置くUber、Airbnb、Pinterestの新規株式公開により、住宅のアップグレードを望む何千人もの新たな億万長者が生まれる可能性が高く、住宅の平均価格をさらに押し上げるでしょう。

シアトルを擁するキング郡は、可視化の中で緑から茶色に近い色へと変化しているにすぎません。しかし、Amazonの本拠地であるシアトル地域では、より劇的な変化が起きています。NLIHCによると、最低賃金で働く人が2寝室の住宅を確保するには、現在3.1件のフルタイムの仕事を掛け持ちする必要があります。

予想外の地域

比較的高額な住宅は、典型的なホットスポットから離れた地域にも米国全体に広がっています。例えば、アーカンソー州のプラスキ郡は、可視化全体を通して緑より手頃になることはありません。NLIHCによると、アーカンソー州は米国で最も住宅費が安い州ですが、そこに住む人は、公正市場家賃で2寝室の住宅を確保するために、最低賃金で週65時間働かなければなりません。

デトロイト地域では、失業率が急上昇し2008年の金融危機後には約20%に達しました。これは、郡単位の可視化では地域内の劇的な変化の一端しか捉えられない別の事例です。周辺のミシガン州ウェイン郡は、茶色からより手頃な薄緑色に変化しているにすぎません。 長年にわたり、ウェイン郡は手頃になってきましたが、州全体では、ミシガン州の人が2寝室の住宅を確保するには、最低賃金で週73時間働かなければなりません。

世界経済フォーラムのトランスフォーメーション・マップは、インタラクティブなツールで、世界の何百もの課題、産業、国を文脈化しています。マップの多くには、米国のマップなどがあり、住宅、資源枯渇、気候変動の壊滅的な影響などのテーマに関するストーリーを伝えるデータ可視化が含まれています。閲覧するには登録が必要です。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。