ノルウェーで過去1週間に800万匹のサケが死ぬ、原因は藻類

A salmon jumps for food pellets thrown by a Chilean worker into a tankanchored at the Pacific port of Chacabuco, some 1,800 kilometers south ofSantiago, September 16, 2003. From this new frontier of salmon farming,where snowcapped peaks descend into deep fjords and nutrient-rich currents,Chile is set to take over Norway as the world's largest producer of farmedsalmon, but not without criticism. NO RIGHTS CLEARANCES OR PERMISSIONS ARE REQUIRED FOR THIS IMAGE REUTERS/CarlosBarria=
The algal bloom resulted in a loss of 10,000 tonnes of salmon.Image: REUTERS/CarlosBarria=
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

ノルウェーの養殖場で過去1週間に藻類が急増し、推定800万匹のサケが死んだ。国有のノルウェー水産物評議会は水曜日、今年見込まれていた販売量の伸びの半分以上が失われたと発表した。

ノルウェー北部の沿岸で急速に広がった藻類は、魚のえらに付着して窒息させる。野生魚は藻類の帯から泳いで逃げられるが、養殖魚は閉じ込められてしまう。

有害藻類ブルームは、通常生息する水生植物が、温暖で風の弱い天候などの要因によって制御不能なほど増殖すると発生する。ノルウェー漁業局によると、藻類は広がり続けている。

漁業局は火曜日、販売価格にして約6億2,000万ノルウェークローネ(7,000万ドル)相当の養殖サケ1万トン超が死んだと発表したが、水産物評議会は損失はさらに大きくなると述べた。

「生産者の損失がどれほどになるかを判断するには時期尚早です。暫定的な数字では、魚が800万匹死に、市場に出回らないサケは4万トンに相当します」と、水産物評議会のアナリスト、ポール・アンダール氏は述べた。

世界最大のサケ輸出国であるノルウェーでは、今回の影響で今年見込まれていたサケの生産量の伸びが約半分失われる可能性が高く、価格も上昇しそうだと、ファーンリーズのアナリスト、ラース・コンラッド・ヨンセン氏は述べた。

「純影響が2万~3万トン程度になるとすれば、今年見込まれていた伸びの約半分が失われることになります。それは間違いなく価格に影響するでしょう」とヨンセン氏は述べた。

ヨンセン氏によると、ノルウェー北部の小規模な養殖業者の多くは大きな打撃を受けた一方、モウイやレロイなど上場する大手サケ養殖業者は影響を受けておらず、今年下半期に予想されるサケ価格の上昇から恩恵を受ける可能性が高い。

ノルウェー統計局のデータによると、ノルウェーは2018年に124万トンのサケを輸出し、2017年から2.5%増加した。ファーンリーズは今年、数量が約4%増えると予想していた。

「成長率が大幅に低下するのは間違いありません」とヨンセン氏は述べた。「投資家の観点からは、これはプラス材料にすぎません。今週は価格にマイナスの影響が出ると思いますが、下半期には価格が1~2クローネ上昇すると予想しています。」

サケ養殖業者サルマーは水曜日、無関係の感染予防措置により第1四半期にノルウェー北部で大量の魚を水揚げし、その結果、業績に影響が出たと発表した。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。