今後1年間の地域経済見通しは、現在の動向によってどのように形作られているのか？
取り上げるテーマ：
– 生産性と雇用の拡大
– イノベーションを成長エンジンとして活用
– 他地域との協力
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後4時39分
もちろん、これは非常に豊かで複雑なテーマであり、重要なテーマの多くが触れられないのは避けられませんでした。非常に活発な議論で、多くを学びました。皆さんも楽しんでいただけたなら幸いです！ -イアン
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後4時36分
十分に注目されてこなかったものの、もっと注目されるべき明るい材料：
都市化です。本日のサミットで検討してきた多くの課題に対する、いわば自然の特効薬のようなものです：
– 都市化は、伝統的に分断され、アクセスしにくかったアフリカの国内市場に規模の経済をもたらしています
– インフラの不備が、貿易と投資にとって対処しやすいものになります（もっとも、ほとんどのアフリカ諸国にとって、経済変革に必要なインフラの前提条件に代わるものはもちろん存在しませんが）。
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後4時34分
では、本日のサミットにおける部屋の中の象（誰もが気にしながらも触れない問題）に戻りましょう：
中国。
アフリカの経済成長について議論するあらゆる場面で、中国がいかに至る所に存在しているかを示す好例がここにあります。今回のWEFサミットは、アフリカ連合の50周年を祝うものでもあります。
北京は、アディスアベバにあるアフリカ連合の新本部（2億ドル）の費用を負担し、建設も手がけました。
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後4時32分
まさにその通りです：
Ngozi Okonjo-Iweala：『経済こそが問題なのだ（It’s the economy stupid）』……ほとんどの場合は。制度を構築する必要がある。 #WEF — Razia Khan(@raziakkhan) 2013年5月10日
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後4時31分
電力供給についても話題になっているので言うと、ナイジェリアも同様に深刻に不足しています。ナイジェリアの人口はブラジルとほぼ同数ですが、発電量はわずか5%です。
情報元：エコノミスト誌–
http://www.economist.com/node/21562246
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後4時30分
オコンジョ＝イウェアラ：「時にアフリカ大陸では、政治が経済を動かすことがある。」
まったくその通り。
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後4時29分
タンザニア銀行総裁が、石油・ガス収入のニーズと使途について話しています。
これは、同国に欠けているものの核心を突いています：
タンザニア人のうち電力にアクセスできるのは、わずか14%です。
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後4時26分
ボルグ氏が、政治的安定にとっての社会的結束の重要性について話しています。まったくその通りです。医療、教育、育児――「信頼を築き、経済における取引コストを下げる」。
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後4時24分 #WEF ボルグ：「近隣諸国を結ぶインフラへのニーズは非常に大きい。ケニアからタンザニアおよびエチオピアへの輸出は、それぞれGDPの10%であるべきだ。」 — Alec Hogg (@alechogg) 2013年5月10日
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後4時21分
十分に議論されてこなかった2つのテーマ：
– 中国
– 都市化
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後4時21分
医療の不足を別の角度から見てみましょう：
ポルトガルで働くアンゴラ人医師の数は、アンゴラ国内で働く医師の2倍に上ります。
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後4時18分
医療への投資は不可欠です。次の統計は衝撃的であり、悲しむべきものです：
2010年時点で、フランスの6,200万人の市民に対応する医師の数は、サハラ以南アフリカの8億6,000万人超の人口に対応する医師数の2倍以上でした。
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後4時16分
「誰も医療について言及しなかった。」経済成長の潜在力を議論する際に欠かせないもう一つの点です。
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後4時15分
観光について一つ質問があります……「アフリカが考えるべき産業」。
その通りです。アフリカは2011年、世界の国際観光客9億8,000万人のうち、わずか5,000万人しか集めていません。
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後4時14分
「大陸の経済見通しを、大陸の政治情勢を抜きに語ることはできない。」言うまでもなく、私も同意します。
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後4時13分
ボツワナのインフラの健全性と対比する材料としてニューヨークを選んだのは、最善の判断ではなかったかもしれません……
アフリカはインフラ面で遅れをとっているが、希望を失わないでください。ニューヨークにも道路の穴ぼこがあります――Mohohlo総裁 #WEF — Razia Khan(@raziakkhan) 2013年5月10日
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後4時10分
今日、より正統派の金融に関する議論を求めていた皆さんのために、いくつかのチャートと数値を軽くご覧いただけるようご用意しました。
債券データ：
そして、アフリカのプライベート・エクイティに関するあらゆる情報について、優れた情報源があります：
http://www.africa-assets.com/news/private-equity-sub-saharan-africa-state-play-20122013
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後4時8分
……しかし、南アフリカは国内に多くの課題を抱えています。公式失業率は25.2%であり、若年失業率（15〜24歳）は約50%と推定されていることを忘れないでください。
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後4時7分
南アフリカの財務相が、大陸全体にわたるアプローチについて話しています。南アフリカはこの点で応分の役割を果たしてきました。2012年には、アフリカの他地域において、他のどの国よりも多くのプロジェクトに投資しており、その多くは銀行、通信、小売などのサービス分野です。
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後4時5分
持続可能な成長と商品依存からの脱却について多くの議論がなされています。この点で、どのアフリカ諸国が最も成功しやすい立場にあるかを見極めた興味深いチャートをご紹介します：
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後4時2分
住宅問題については、オコンジョ＝イウェアラ氏の指摘はまさに的確です。出生率が5.38の国では、急増する人口のために住宅が必要になるでしょう。
この問題を見るためのいくつかの視点：
ラゴスは2030年までに、世界で最も人口の多い都市の3位または4位のいずれかに入ると予想されています。大ラゴス圏だけでも、効果的な地方行政のもと、すでにほぼ2,000万人規模の魅力的な中所得下位層市場となっています。
あるいは国全体で見ると……
四半世紀後、ナイジェリアの現在の成長率が続けば、現在のアメリカ合衆国とほぼ同規模の人口である3億人が、アリゾナ州とニューメキシコ州を合わせたほどの広さの国に暮らすことになります。
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後3時59分
オコンジョ＝イウェアラ氏が注目する、あまり取り上げられていない2つの分野：
1)「クリエイティブ産業」。ナイジェリアの映画産業は巨大であり、無視すべきではありません。
2)「住宅」。
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後3時54分
技術によって解き放たれる経済的潜在力について、もっと聞きたいと思います。
急速に拡大しているものの、アフリカのインターネット利用率は2011年にわずか7%でした。
これは幅広い成長の妨げとなりますが、大陸が急速にキャッチアップするにつれ、非常に大きな機会を意味します。これほど未開拓の分野は、注目に値します。
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後3時50分
「楽観的であるべき一方で、脆弱性も認識しなければならない。」――オコンジョ＝イウェアラ。
会場の全員が力強くうなずいています。
ナイジェリアの脆弱性を数えてみましょう：
人口の44%は15歳未満です。これは、大きな潜在的経済的恩恵であると同時に、脆弱性でもあります。
また、成長にとってのナイジェリアの脆弱性について語るとき、ボコ・ハラムに言及しないわけにはいきません。北部での反乱の代償が国内にも重くのしかかっており、まず2012年予算では治安向けに50億ドルが割り当てられ、2013年には60億ドルとなっています。この支出は、農業、保健、教育への投資に代えて行われました。第二に、ボコ・ハラムは北部経済の破壊を助長し、国家の開発計画を歪める北から南への移住の増加を引き起こしています。
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後3時47分
タンザニアでは対内直接投資も無視できません。カーライル・グループのサハラ以南アフリカ向け最初のファンドは、タンザニアで最初の投資を行いました。農産物輸出企業への2億1,000万ドルです。
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後3時44分
このセッションでは、今のところ中国が十分に注目されていません……
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後3時44分
タンザニア銀行総裁の興味深い指摘：2007年から2009年にかけてタンザニア最大の投資国は……ケニアでした。
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後3時43分 私たちは常に直接投資（FDI）について話しています。では、AIA（Africa Invests in Africa）、つまりアフリカによるアフリカへの投資はどうでしょうか！ – ナイジェリアのオコンジョ＝イウェアラ #wefafricaoutlook #wef #AF13 — 世界経済フォーラム（@wef） 2013年5月10日
Ian Bremmer 2013年5月10日 午後3:42
ボツワナについて話しています。ちょっとした豆知識ですが、イアン・カーマ大統領は2008年4月に就任して以来、国内向けの記者会見を一度も開いていません。
イアン・ブレマー 2013年5月10日 午後3:41
「アフリカは口先だけでなく、資金を投じて実行に移さなければならない」と司会者は主張しています。
今朝のサミットで触れたように、政府支出の面ではそれが実現していないのが実情です：
アフリカ諸国の国家支出がGDPの10～15%を上回ることはめったにありません（OECD加盟国の平均36%と比較して）。
イアン・ブレマー 2013年5月10日 午後3:39
南アフリカ歳入庁（SARS）。残念な頭字語ですね。
イアン・ブレマー 2013年5月10日 午後3:39
南アフリカのゴードハン財務大臣が現在発言中です。
経歴：同氏は南アフリカ歳入庁の元長官です。
イアン・ブレマー 2013年5月10日 午後3:36
ナイジェリアの示唆に富む統計です：
アフリカ最大の産油国であるナイジェリアでは、サービス業がGDPに占める割合が石油輸出を上回っています。
イアン・ブレマー 2013年5月10日 午後3:35
そしてオコンジョ＝イウェアラ氏が、アフリカ域内投資の価値について議論しています。
イアン・ブレマー 2013年5月10日 午後3:35
オコンジョ＝イウェアラ氏は外国直接投資の利点について議論しています。便利なチャートはこちら：
イアン・ブレマー 2013年5月10日 午後3:34
アンダース・ボルグ氏：「中国の奇跡：その2/3は外国直接投資に基づく……技術と生産をもたらす。製造業はアジア戦略の重要な柱だ。」ボルグ氏は、同じことをここアフリカにも持ち込むべきだと主張しています。
イアン・ブレマー 2013年5月10日 午後3:31
鋭い指摘です：
驚いたことに、中国は #WEFAFRICAでほとんど存在感がありません。この議論を気にかけていないのか、それとも直接的な関係を好むのでしょうか #WEF — africatechie（@africatechie） 2013年5月10日
イアン・ブレマー 2013年5月10日 午後3:30
今日の流行語としては、「包摂的成長」が強力な対抗馬となっています。
イアン・ブレマー 2013年5月10日 午後3:28
「非常に裕福な国、ボツワナ」
たしかに、経済的成功にもかかわらず、ボツワナの平均寿命は1980年の60.6から2012年には53.0へと低下しており、その主な原因はHIV/エイズの影響です（感染率：15～49歳人口の25%）。
イアン・ブレマー 2013年5月10日 午後3:27
次に東アフリカに目を向けます――
タンザニア銀行総裁のンドゥル氏：
「アフリカには、天然資源の豊かさ、低い労働コスト、人口増加という重要な機会がある」
イアン・ブレマー 2013年5月10日 午後3:24 #WEF プラヴィン・ゴードハン氏：「アフリカには、包摂性に基づく新たなモデルによってGDP成長の質を高める貴重な機会がある。」— アレック・ホグ（@alechogg） 2013年5月10日
イアン・ブレマー 2013年5月10日 午後3:24
ここまでの流行語は「持続可能性」です
イアン・ブレマー 2013年5月10日 午後3:23
21世紀最初の10年間におけるアフリカの成長物語は、決して幻想ではありません。その期間中、世界で最も成長の速い10か国のうち6か国がサハラ以南アフリカにありました。（情報提供：The Economist）
イアン・ブレマー 2013年5月10日 午後3:21
オコンジョ＝イウェアラ氏は冒頭で、1980年代・1990年代以降にアフリカがどれほど前進してきたかを振り返りました。
オコンジョ＝イウェアラ氏：過去10年間のアフリカの成長は、単なる「一時的な現象」ではない
イアン・ブレマー 2013年5月10日 午後3:20
最初の問いは：「アフリカは、変化し、改善され、強化された経済見通しに備えができているか？」
イアン・ブレマー 2013年5月10日 午後3:18
そしてセッションが始まりました。司会のジュリー・ギチュル氏がパネリストを紹介しています。
イアン・ブレマー 2013年5月10日 午後3:14 今後の #wefafricaoutlook セッションでのライブ質問を受け付けています。回答を送る際は必ずハッシュタグを付けてください。 — World Economic Forum（@davos） 2013年5月10日
イアン・ブレマー 2013年5月10日 午後3:11
アフリカの50年の展望に関する今朝のサミットでは、中国はほとんど話題にのぼりませんでした。
次のパートナーシップに関するサミットでは、中国が注目の的となりました：
アフリカのグローバル・パートナーシップに関する議論では、中国が大きく注目されました。しかし今日、主要なパートナーはヨーロッパです。 twitter.com/carlbildt/stat… — カール・ビルト（@carlbildt） 2013年5月10日
5分後に始まる#wefafricaoutlookがどの方向に進むか注目しましょう。アフリカの経済見通しに関する包括的な議論には、中国に関する話題が相当程度不可欠です。
イアン・ブレマー 2013年5月10日 午後3:08
まもなくアフリカ経済見通しサミットが始まります。南部、東部、西部アフリカにまたがる素晴らしいパネリストが揃っており、議論はその間の地域も含めて、ほぼあらゆる話題に触れる見込みです。
