インドの憲法はアメリカの30倍の長さ――しかも今も増え続けている

Employees of Sahara Group wave miniature national flags before singing India's national anthem in the northern Indian city of Lucknow May 6, 2013. More than 100,000 employees of the company attempted to create a new world record by singing the country's national anthem together at the same place in identical uniforms, said organisers. REUTERS/Pawan Kumar (INDIA - Tags: BUSINESS SOCIETY) - GM1E9561PKB01
'The Constitution of India has been amended 103 times.'Image: REUTERS/Pawan Kumar (INDIA - Tags: BUSINESS SOCIETY) - GM1E9561PKB01
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

インドが世界最大の民主主義国であることは、誰もが知っている。しかし、世界最大の憲法も持っていることをご存じだろうか。

14万5,000語という長さで、世界の主権国家の中で最も長い成文憲法である。一方、アメリカの憲法はわずか4,400語しかない。

1947年から1950年にかけて作成されたインド憲法は、その後も年を追って増え続けており、外務省は次のように説明している:

憲法の原文は、22の編、8つの附則にまたがる395条で構成されていた。1950年1月26日に施行されたが、この日はインドが毎年共和国記念日として祝う日である。その後、100回の改正を経て、条文数は448条に増えた。

インド憲法の写本は2部あり、手書きで作成された。英語版とヒンディー語版が1部ずつある。現在は、国会議事堂の図書館内でヘリウムを充填したケースに保管されている。2012年12月には、同国初代大統領ラジェンドラ・プラサードが署名したインド憲法初版の写しが、サザビーズによってロンドンで競売にかけられた。約4万ポンド(Rs35.6 lakh)で、個人コレクターが落札した。

批判派は、その長さがインド憲法の弱点ではないかと疑問を呈している。

「インド憲法は、多くの盲人が象のさまざまな部位に触れ、それぞれが独自に象の本質を解釈しているような状態にある」と、ジェルム・チョウドリーは書いている。(Crystal Research and Consulting所属)

「これは、インド国民や各自治体、州政府および連邦政府の日常生活、さらにそれらの間の関係を律するはずの、扱いにくく理解しがたい規則集である」とチョウドリーは付け加えた。「インドで何が起きているのかを本当に理解している人がほとんどいないのも無理はない。特別な知識や忍耐を主張する人々を除いては。そして、その人々は残念ながらかなりの数にのぼる。また、規則の解釈について合意がないために、国の発展が妨げられているのも当然である。」

さらに、反対派は憲法がこれまでに何度も手を加えられてきたことに懐疑的である。独立からまだ8年にも満たないインドで、インド憲法は103回改正されている。1787年に起草され1788年に批准されたアメリカの憲法は、わずか27回の改正にとどまっている。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。