ギリシャは、アレクシス・ツィプラス首相が辞任し、国民に対して新たな860億ユーロ（€86bn）の救済策の是非を問うたことを受け、早期総選挙を実施する。この救済策は、同国に厳しい緊縮策と改革措置の実施を求めるものである。
テレビ演説でツィプラス氏は、 8年間で6回目となる総選挙を 実施する意向を示した。この動きは国を短期的な政治的不確実性に陥れる一方で、ツィプラス氏が根強い人気を生かし、救済条件の批判者に制約されない、より安定した政権を得る道を開く可能性もある。（FT）
最新ニュース
新興市場の混乱が拡大 木曜日の米株式市場は2014年2月以来最大の下落となり、今年の上昇分をすべて消して 6カ月ぶりの安値で取引された、商品価格の下落と人民元の切り下げを引き金とする新興市場の混乱が深まり、世界の株式市場が動揺したためだ。（FT）
重装備による防衛 ウクライナ紛争で従来型の抑止力の欠陥が露呈するなか、NATOの東欧加盟国は、 ドイツ製重火器の購入に「具体的な関心」を示している。「ウクライナは防衛に政治的な後押しをもたらした」と、ミュンヘンで製造されたレオパルト戦車の部品を供給する企業の一社は語った。（FT）
関係修復 英国とイランは今週末、完全な外交関係の再構築に向けた重要な一歩として、 英国大使館の再開を テヘランで、4年間の空白を経て行う。先月の核合意に続き、テヘランが国際外交の舞台に復帰する上での重要な節目となる動きだ。（FT）
ここは暑くなってきた 7月は、 1880年に記録が始まって以来、地球上で最も暑い月となった、平均気温は16.6℃だった。科学者らは、地球規模の気候変動とエルニーニョの影響が記録的な気温の背景にあると述べ、2015年が観測史上最も暑い年になると見込んでいる。（BBC）
認知症の水準が安定化 認知症患者数が急増するとの予測に反し、英国で同疾患を抱えて暮らす人の割合は低下しており、ケンブリッジ大学の新たな研究で明らかになった。健康と教育の改善が 低下の背景にある可能性があると、科学者らは述べている。（BBC）
今日は大きな一日となるのは
朝鮮半島だ。緊張が高まるなか、南北国境の両側の軍が 木曜日の深夜に銃撃を交わし た。（FT）
軍務に就く女性 軍に所属する女性にとって非常に象徴的な節目として、2人の女性が初めて レンジャー訓練課程を修了する 。米陸軍で最も過酷な訓練プログラムである。（WaPo）
一考の価値のある話題
女たらし、批評家、ジャーナリスト、スパイ 新たに機密解除された大量の文書により、戦時中の英国で最も著名な人物の一人であったセドリック・ベルフレージが、ソ連のスパイであったことが明らかになった。公文書は、この多作な作家を、悪名高いケンブリッジ・ファイブのスパイ網と並ぶ「第6の男」と位置づけている。このスパイ網は、ソ連の指示により 英国の諜報機関に浸透した 。（FT）
地球上の生命の歴史を8分で 天体物理学者でありナードの王でもあるニール・ドグラース・タイソン氏が、視聴者を 宇宙の誕生をたどる動画ツアーへと案内する。物語は137億年前に始まる。このとき宇宙の全体は、ピンの先端の大きさの一兆分の一未満の体積に収まっていた。（Slate）
税務当局がやってくる 英国当局は、制度が 富裕層や有名人を優遇していないことを示すため、脱税者の取り締まりを強化すると誓っている。（FT）
三連休 衣料品チェーンのユニクロの従業員には、まもなく私たちの多くが夢見るしかない選択肢が与えられる。1日10時間の労働と引き換えに三連休を取得できる制度だ。同社はこの措置が 正社員の優秀な人材を維持するのに役立つと期待している。（Bloomberg）
空中プール ロンドン市民は、近いうちに空を泳ぐ機会を得るかもしれない。あるアパートを別のアパートにつなぐ空中吊り下げ式プールの計画が進んでおり、水族館の建築家が設計したこのプールは長さ25メートルで完全に透明なため、泳ぐ人は景色を眺めながら 、水浴びを楽しめる。（Quartz）
今日の動画
ドイツは、EUが移民を分担すべきだと主張 FTのジーヴァン・ヴァサガーがベルリンから報じたところによると、ドイツは今年、過去最多となる80万人の亡命希望者を受け入れる見込みで、これは2014年のEU全体の受け入れ数を上回る。この状況は、 過去60年で欧州大陸最大の難民危機の規模を浮き彫りにしている。（FT）
この記事は、 フィナンシャル・タイムズとの提携により掲載されています。掲載は、世界経済フォーラムによる見解の支持を意味するものではありません。
アジェンダの最新情報を追うには 毎週のニュースレターを購読してください。
著者：FirstFTは、フィナンシャル・タイムズの編集者が厳選した、FTおよびウェブ上の注目記事から世界の主要ストーリーを届ける無料の日刊メールです。
画像：2015年4月14日、アテネのギリシャ中央銀行本店の正面にて、ギリシャ国旗の隣ではためく欧州連合（EU）旗（左）。REUTERS/Alkis Konstantinidis。
