フランスのフェミニストたち、「下品な」海辺の絵はがきに異議

Tourists look at postcards at a souvenir shop in the Old Town of Valencia, Spain August 17, 2017. REUTERS/Heino Kalis
Image: REUTERS/Heino Kalis
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

ビキニ姿の女性の写真が添えられた下品な絵はがきは、しばしば非難されるものの、フランスの海辺のリゾート地に典型的に見られる特徴です。しかしフランス全土に広がるセクシャルハラスメント反対運動の高まりを受けて、その命運は尽きるかもしれません。

あるフランスのフェミニスト団体は、この際どい絵はがきを「性差別的で、時にポルノ的」だと非難し、キオスク、土産物店、タバコ店からの撤去を求める運動を開始しました。

「こうした伝統的な絵はがきは、年齢に関係なく誰でも入手できます」と、団体「Femmes Solidaires(連帯する女性たち)」はソーシャルメディアに投稿した声明で述べました。「それらは性暴力の文化を助長し、女性の品位を傷つけるイメージを押し付け、女性に対する暴力を正当化し、軽視することに寄与しています。」

同団体は、出版社に対しこれらの絵はがきの印刷と販売を停止するよう求めており、セクシャルハラスメントと暴力に対する取り組みを主導してきたフランスの男女平等担当大臣マルレーヌ・シアッパ氏に支援を求めています。

シアッパ氏の事務所は、コメントの要請に応じませんでした。

この運動は、フランスにおけるセクシャルハラスメントを暴露し、撲滅する取り組みの一環として展開されています。フランスでは、ハーヴェイ・ワインスタイン事件を受けて、「#BalanceTonPorc(豚を告発せよ)」運動が勢いを増しています。

先週、パリのカフェの前で、性差別的な発言に抗議した22歳の女子学生を男性が殴打する様子を捉えた防犯カメラの映像が拡散され、大きな反響を呼びました。

議会は水曜日、路上でのセクシャルハラスメントや冷やかし行為を禁止し、加害者に対して最大750ユーロ(870ドル)の即時罰金を科すことを可能にする法案を可決しました。

しかし、みだらな絵はがきに反対する人々は、教育も法整備と同じくらい重要だと主張しています。

「一般市民の意識を変える取り組みを行わなければ、これらの新法は効果を発揮しないでしょう」と、Femmes Solidairesのグウェンドリン・コワポー氏は述べています。「女性を消費の対象として扱うことは、最終的に暴力につながります。」

活動家たちは、絵はがきの例を毎日オンラインに投稿する予定だと述べています。これらの絵はがきは、通常、ビキニ姿やTバック姿の女性を描き、「ダブルミーニング(二重の意味)」のメッセージが添えられたものです。投稿には「#GenerationNonSexiste(性差別のない世代)」というハッシュタグが付けられます。

多くの反応は好意的である一方、一部の男性反対派はオンラインで不満を表明し、絵はがきについて「だから何? 美しくて楽しいじゃないか。何年も前から存在しているんだ」と述べた人もいました。

コワポー氏は、反応は賛否が分かれていると述べました。

「人々の反応は、非常に好意的か、非常に否定的かのどちらかです。中にはわたしたちをナチス呼ばわりする人もいます。」

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。