フィナンシャル・タイムズによる日刊ブリーフィング「FirstFT」です。
今週の中国の習近平国家主席の英国訪問を受けて、一連の取引が見込まれている。水曜日、中国はサマセット州のヒンクリー・ポイントにおいて、一世代ぶりとなる英国初の原子力発電所に60億ポンド超を投資すると約束した。これは、中国から英国への 史上最大の単独の対内投資 となる。
さらに、BPと中国の国有石油大手CNPCとの提携の可能性や、上海近郊でのレゴランド・テーマパーク建設計画など、一連の取引が控えている。（FT）
注目のニュース
なんだか暑くなってきた 今年は 観測史上最も暑い年になる見通しで、2014年（それ自体が記録的な年だった）を大幅に上回る見込みだ。米国海洋大気庁（NOAA）の報告書は、12月にパリで開かれる世界気候会議に代表団が集まる際、最も重要な論点となる可能性が高い。（NYT）
バイデンの時代はもう終わり 米国のジョー・バイデン副大統領は、 大統領選への出馬を見送ると表明し、 民主党の指名をめぐってヒラリー・クリントン氏に挑む可能性があるとの憶測が数か月にわたり続いていた状況に終止符を打った。クリントン陣営は、最大の有力ライバルが指名争いから降りたことに安堵しているかもしれないが、バイデン氏は発表の中で、 元国務長官に対して遠回しな批判をいくつか投げかけた。（FT）
メルケル首相、ホロコーストをめぐる立場を堅持 イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が、アドルフ・ヒトラーはパレスチナの指導者に説得されてホロコーストを実行に移していたと 述べたことを受け、ドイツは歴史観を変える理由はないと表明した。「我々はショアーに対する責任を果たし続ける」と、アンゲラ・メルケル首相は語った。（The Guardian）
Valeant株が急落 同社のビジネスモデルの持続性をめぐる懸念から売り圧力にさらされていた同株は、 空売り筋が批判的な調査レポートを公表した後、 最大33%下落した。ヘッジファンドに人気の銘柄だった同株は、過去5年間に株価が急騰した際には紙上の利益で数十億ドルを生んだが、今やビル・アックマン氏のような投資家は 数十億ドル規模の損失に直面している。（FT、Bloomberg）
クレディ・スイスの戦略転換、期待外れに ティジャン・ティアム最高経営責任者（CEO）の 大きな期待を集めた新たな計画は 今年初めの就任時ほどの称賛は得られなかった。同行は、63億ドルの資本を調達し、投資銀行部門を縮小するとともに人員を削減する計画だ。（FT）
今日は重要な日
ヒラリー・クリントン氏 は、民主党の本命候補として、ベンガジ襲撃事件を調査する連邦議会委員会で証言する。共和党主導の同委員会の信頼性は、 一連の失態 によって損なわれており、その失態は、 民主党の主張、すなわち 同委員会は、クリントン氏を失墜させ、大統領選への挑戦を妨害するためだけに設立されたという主張を裏付けている。（NYT）
欧州中央銀行（ECB） は、早ければ12月にも 量的緩和プログラムを拡大する 見込みだ。ただしマリオ・ドラギ総裁は、木曜日の記者会見でハト派的な発言を用いると見込まれている。（Bloomberg）
詳しくは、 今週の注目イベント をご覧ください。
考えさせられる話題
日本のコインランドリーの実態 セルフサービス式のコインランドリーは、世界中どこでも同じだ。陰気で蛍光灯に照らされた、廃れていくべき施設である。しかし、ハイテク国家の日本では、そうしたコインランドリーの数が爆発的に増えている。その理由は、奇妙な組み合わせ、すなわち経済的圧力、社会の変化、そして 花粉の飛散量の急増によるものだ。（FT）
モスクワの華やかさの裏側 FTのGuy Chazan記者がロシアの首都を再訪し、すっかり変貌した都市の姿を確認する。くたびれたラダのタクシー、野生化した野良犬の群れ、安っぽいネオンサインは姿を消し、街は今やより洗練され、垢抜けて見える。しかしその表面の下には、根深い悲しみ、すなわち 長く深刻な不況によって叩き込まれた一種の絶望感が横たわっている。（FT）
オーストラリアの「鉄の女」 20年にわたる開発と110億ドルの投資を経て、オーストラリア最富裕層のGina Rinehartは、 ついに自らの野望の達成に近づいており、 それは亡き父Lang Hancockの野望でもあった、鉄鉱石鉱山の開発・所有・運営である。（FT）
音楽系スタートアップ、思わぬ裏口から参入 ビートルズの同名アルバムによって不朽の名声を得たロンドンのレコーディング・スタジオ「Abbey Road」は、欧州の初のインキュベーション・プログラム を、音楽テック企業のみに特化する形で立ち上げようとしている。（FT）
地球の運命の片鱗 天文学者たちが初めて捉えた、太陽系の崩壊の画像は、地球の究極的な運命の不気味な片鱗を示す可能性があるという。NASAのケプラー2宇宙ミッションによる画像は、崩壊しつつある天体が引き裂かれながら、 死んだ恒星の周りを螺旋状に回っている。（The Guardian）
本日の動画
スターバックスとフィアット、追徴課税を受ける 両社は 数千万ユーロもの返還を迫られており、 EUが今週、多国籍企業による租税回避に関する決定を発表したことを受けたものだ。FTの税務担当記者Vanessa Houlderと論説主幹Jonathan Fordが、その影響について議論する。（FT）
本記事は、 FirstFTとの協力により掲載されています。掲載は、世界経済フォーラムによる見解の支持を意味するものではありません。
「The Agenda」の最新情報を追うには、 週刊ニュースレターにご登録ください。
執筆：FirstFTは、フィナンシャル・タイムズの編集者が厳選した、FTの主要な世界のニュースと、ウェブ上のその他の優れた記事を届ける、無料の日刊メールです。
画像：ロンドン金融街にある中国銀行のオフィスに掲げられた旗。REUTERS/Toby Melville.
