COVID-19が中国の春節の旅行に与えた影響を示す4つのグラフ

A traveller waits to board his train at Beijing South Railway station ahead of the Lunar New Year celebrations, 2021
Train station are much quieter than usual.Image: REUTERS/Thomas Peter
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。
  • データによると、旧正月前の2週間における中国全土の移動件数は、70%減少しており、これは比較して

  • 例年、中国の主要都市に住む何百万人もの人々が、祝うために地方の遠隔地にある故郷へ戻る。

  • しかし今年は、新型コロナウイルス感染症の流行を受けて、4,800万人が現地にとどまる見込みである。

  • この変化の結果、公益事業会社や映画館の需要が高まると予想されている。

旧正月前に中国国内を移動した人の数は、コロナウイルスの規制により世界最大規模の年次国内移動が抑制されたため、2年前から急減した。

7日間にわたるこの祝祭は中国で最も重要な国家的祝日であり、通常は大規模な家族の再会で祝われる。何百万人もの労働者が、北京や他の主要都市から時には数千キロメートルを移動し、地方の遠隔地にある故郷へ向かうのが慣例となっている。

交通運輸省、中国のインターネット大手である百度(バイドゥ)、旅行分析企業ForwardKeysのデータによると、今年移動した中国の人口14億5,000万人のうちの割合が大幅に減少したことが示された。

交通商務省によると、過去と比べて今年は36の主要都市で約4,800万人多くの人々が現地にとどまると予想されており、公益事業会社や映画館は需要の高まりに備えている。

2021年は、2019年と比べて中国国内の旅行が大幅に減少した。Image: ロイター

交通運輸省のデータによると、旧正月前の2週間における全国の旅客移動件数は、2年前の同時期と比べて70%減少した。昨年の休暇期間は、新型コロナウイルスの流行初期であったため、旅行も混乱した。

百度(バイドゥ)が、利用者のGPSデータに基づいて公表した旅行指数によると、2019年と比べて旅行者は41%減少した。

今年は多くの人々が祝祭のため自宅にとどまると見られる。Image: ロイター

旅行分析企業ForwardKeysによると、休暇前の2週間の航空券予約は2019年の同期間の32.8%にとどまり、休暇期間中に発券された航空券は2019年の水準のわずか14.7%であった。

「春節期間の旅行の見通しは現在きわめて厳しい……公式の旅行規制が消費者の予約行動に明確に影響していることがわかる」と、ForwardKeysのインサイト担当副社長オリヴィエ・ポンティは述べた。

中国政府は1月、新たなCOVID-19の感染拡大を受けて人々に旅行計画の取りやめを求め、各地方政府は厳格な隔離措置を導入した。近日、一部の地域では姿勢を緩和し、特に南シナ海の人気の休暇先である三亜では、直前の予約が増加した。

ステイケーション消費の急増

物流企業、エネルギー生産者、そして飲食店や映画館などのエンターテインメント事業者は、主要都市に留まる人々の増加に備えてきた。

休暇期間の映画チケットの事前販売額は、2月11日時点で14億6,300万元(2億2,667万ドル)に達し、2019年に記録された14億5,800万元をわずかに上回った。これは、アリババ・ピクチャーズが運営する興行収入データ追跡サービスDengtaのデータによる。

中国国家電網は、今年の休暇期間中の東部中国のピーク時負荷が、2020年と比べて約18%増加すると予想した。一方、中国北西部および南西部では10%増加する見込みである。

中国南方電網は、一部の工業施設が例年より早く操業を再開すると見込まれるため、南部地域のピーク時負荷が昨年比14%増加すると推定した。

北京の地下鉄の旅客流量は減少した。Image: ロイター
春節が近づくにつれ、上海で地下鉄を利用する乗客は減少した。Image: ロイター
ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。