デニ・ムクウェゲ氏とナディア・ムラド氏、2018年ノーベル平和賞を受賞

Drawings of the Nobel Peace Prize winners Denis Mukwege and Nadia Murad are displayed in Oslo, Norway October 5, 2018. REUTERS/Nerijus Adomaitis - RC1ECA6897E0
Denis Mukwege, a gynecologist helping victims of sexual violence in the Democratic Republic of Congo, and Nadia Murad, a Yazidi rights activist and survivor of sexual slavery by Islamic State, won the 2018 Nobel Peace Prize on Friday.Image: REUTERS/Nerijus Adomaitis
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

コンゴ民主共和国で性暴力の被害者を支援する婦人科医のデニ・ムクウェゲ氏と、ヤジディ教徒の権利活動家で、イスラム国による性的奴隷化の被害者でもあるナディア・ムラド氏が、金曜日に2018年ノーベル平和賞を受賞した。

2018年ノーベル平和賞受賞者を並べた写真。ヤジディ教徒の生存者ナディア・ムラド氏は2017年3月9日、米ニューヨークの国連本部でポートレート撮影に臨み(左)、デニ・ムクウェゲ氏は2014年11月26日、ストラスブールの欧州議会で2014年サハロフ賞を受ける授賞式においてスピーチを行っている。Image: REUTERS/Lucas Jackson/Vincent Kessler/

ノルウェー・ノーベル委員会は、戦争の武器として性暴力が使われることを終わらせるための取り組みを評価し、両氏に賞を授与したと述べた。

「両受賞者は、こうした戦争犯罪への注目を集め、その撲滅に取り組むうえで、極めて重要な貢献を果たした」と、授賞理由で述べた。

ムクウェゲ氏は、コンゴ東部の都市ブカブにあるパンジ病院を率いている。1999年に開設された同診療所には毎年、数千人の女性が訪れ、その多くが性暴力による負傷の手術を必要としている。

授賞理由によると、同氏はこうした被害者を守ることに人生をささげてきた。

Image: REUTERS/Vincent Kessler

ムラド氏は、イラクのヤジディ教徒少数派に加え、難民や女性の権利全般を擁護している。2014年、イラクのモスルでイスラム国の戦闘員に奴隷化され、レイプされた。

授賞理由によると、同氏は自らや他の人々に対して行われた虐待を証言し、伝えている。

「それぞれが独自の方法で、戦時下の性暴力をより広く知らしめ、加害者が自らの行為の責任を問われるよう力を尽くしてきた」と述べた。

「レイプ、それ以外には何もない」

2014年、ムラド氏が21歳のとき、イスラム国の武装勢力が、同氏が育ったイラク北部の村を襲撃した。武装勢力は、イスラム教への改宗を拒んだ人々を殺害し、6人の兄弟と母親も犠牲になった。

村の他の多くの若い女性たちとともに、ムラド氏は武装勢力に拘束され、イスラム国の奴隷貿易の一環として、性行為を強いられる目的で何度も売られた。

やがて同氏は、イラクにおける同組織の事実上の首都モスルで、スンニ派イスラム教徒の一家の助けを得て拘束から逃れ、世界各地で自らの共同体の権利を擁護する活動家となった。

2017年、ムラド氏は自身の過酷な体験をつづった回顧録『最後の少女』を出版した。同書では、拘束下で過ごした数カ月や脱出、そして活動家となるまでの道のりを、胸が締め付けられるほど詳細に語っている。

Image: REUTERS/Eduardo Munoz

「ある時点から、レイプ以外には何もなくなった。それが日常になる」と、同氏は書いた。

イラク北部のヤジディ教徒の共同体に対する武装勢力の攻撃は、国連が、スンニ派武装勢力による宗教的少数派を標的としたジェノサイド作戦と呼ぶものの一部だった。

この賞の授与は、世界中のあらゆる分野で女性への虐待や不当な扱いに注目が集まった一年を経て行われる。

著名な女性の権利擁護者による運動「#MeToo」が今年の賞の着想となったのかと問われ、ノーベル委員会のベリト・ライス=アンデルセン委員長はこう述べた。「MeTooと戦争犯罪はまったく同じではありません。しかし、女性の苦しみや虐待に目を向けること、そして女性が恥という意識を捨てて声を上げることが重要だという点は共通しています。」

授賞式は12月10日、スウェーデンの実業家で、1895年の遺言で賞を創設したアルフレッド・ノーベルの命日に、オスロで行われる。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。