フィナンシャル・タイムズによる日刊ブリーフィング「FirstFT」。
中国の習近平国家主席は昨夜、国賓としてロンドンに到着した。中英関係における「黄金時代」を称える言葉が飛び交う一方で、 中国のダンピングが国内鉄鋼メーカーに与える影響をめぐる疑問や、 人権問題への懸念も、つきまとっている。
デービッド・キャメロン氏は、習氏の4日間の訪問を、英国が中国の世界における最重要パートナーだという主張を裏付ける機会にしたいと考えている。その象徴が、 英国の次世代原子力発電所の建設を北京に任せるという決定である。(FT)
注目のニュース
ドイツ銀行、60億ドルの痛恨のミス このドイツの金融機関は、 誤って60億ドルを 米国のヘッジファンドの顧客に支払ってしまった。今夏、外国為替部門での「ファット・フィンガー（打ち間違い）」取引が原因だ。同行は翌日に資金を回収したものの、すでに規制当局から厳しい監視を受けている中で、今回の件は業務管理体制に新たな疑問を投げかけている。(FT)
モルガン・スタンレー、利益急落 ジェームズ・ゴーマン最高経営責任者（CEO）は、不振が続く同行の部門に「集中的な取り組み」を約束した。債券取引の低迷と投資運用収益の急減により、第3四半期の 利益を40%押し下げた。(FT)
国連、全薬物の非犯罪化を模索 国連当局者による、全薬物の所持および使用を非犯罪化するよう各国に働きかける試みは頓挫した。当局者が「国際的な薬物規制条約と整合的」だと述べたこの提言は撤回された 。加盟国のうち少なくとも1カ国からの圧力を受けてのことである。(BBC)
アップル、数百のアプリを削除 このテック企業は月曜日、250件以上のアプリを削除した。セキュリティ研究者が、これらのアプリがすべて、利用者のメールアドレスや端末のシリアル番号を含む個人情報を収集するために同じ手法を用いていることを突き止めたためだ。主に中国で開発されたこれらのアプリは、 推定100万回ダウンロードされていた。(FT)
中国の資本流出が5000億ドルを超える …今年最初の8カ月間に流出し、世界経済における力関係の変化 を反映している。米財務省のデータによれば、流出額は8月に2000億ドルでピークに達し、ワシントンが中国の通貨を「大幅に過小評価されている」とする従来の評価を撤回する一因となった。(FT)
本日は、
ジャスティン・トルドー氏率いる自由党にとって大きな一日となる。同党は、 勝利が見込まれている カナダ総選挙で、同国の大西洋沿岸州における早期開票で大勝した後のことだ。これまでに集計された票の出口調査では、自由党が120議席、保守党が68議席、左派の新民主党が12議席を獲得する見通しだと、CBCは報じている。(FT)
今週の 注目イベント について詳しくはこちらをご覧ください。
考えるヒント
トップに立つ者の悩み ――資産家向け セラピスト の世界を覗く。彼らは、上位1%の富裕層が富を持つことに罪悪感を抱かないよう支援することを専門としている。その一人は、自分が裕福だと人に伝えることを「ゲイであることを打ち明けること」になぞらえ、「さらされ、批判されるという感覚がある」と語る。(The Guardian)
中国が英国に求めるもの 表面上は、両国の相互友好を祝う環境は整っている。しかし、EU加盟をめぐる英国の存亡をかけた内向きの議論や、北京が「西洋的価値観」を軽視している点といった、やっかいな政治問題が 水面下に潜んでいると、ジョージ・マグナスは書いている。(FT)
犬はどこから来たのか？ 世界中のイヌ科動物を対象とした包括的な遺伝学的研究によれば、起源はおそらく中央アジアである。祖先はハイイロオオカミであり、1万5000年以上前に子犬たちは 草原地帯を歩き回るようになった。(NYT)
シリアからの壮絶な脱出 2012年、22歳の法学生ガイスは、ダマスカス郊外から、シャツ4枚、ズボン1本、妻が編んだ黒いスカーフを入れたバックパックひとつを持って逃れた。彼はその後、 10の国境 を越えてスウェーデンにたどり着くことになる。(New Yorker)
今日の動画
サファリコムのプラットフォームへの移行 サファリコムはケニアを代表する携帯電話事業者で、顧客は金融から医療まで、あらゆる用途で端末を利用している。ジョン・アグリオンビーが、ボブ・コリモア最高経営責任者（CEO）に同社の 金融サービスへの事業拡大について話を聞いている。(FT)
本記事は、 FirstFTとの提携により掲載されています。掲載は、世界経済フォーラムによる見解への支持を意味するものではありません。
アジェンダの最新情報を入手するには、 週刊ニュースレターにご登録ください。
執筆者：FirstFTは、フィナンシャル・タイムズの編集者が厳選して配信する無料の日刊メールで、FTの主要な国際ニュースと、ウェブ上のその他の優れた記事をお届けします。
画像：ロンドン・シティにある中国銀行のオフィスに旗が掲げられている。REUTERS/Toby Melville.
