欧州は、アイデンティティ、社会、経済の深刻な危機に直面している。失業は増加し、企業は閉鎖に追い込まれ、社会的緊張はEUにとって大きな脅威となっている。ユーロ圏で続く金融の混乱は、主に公的債務の持続可能性に注目を集めてきたが、成長を促進する構造改革の進展を妨げている。その間にEUは世界全体で市場シェアを失い、長期的な発展の見通しを損なっている。欧州の指導者たちは制度と規則の再定義に努めてきたが、EUの政治は依然として短期的な配慮と国家的利益に支配されている。
したがって、世界的により競争力を高めるために真に必要なのは、欧州の産業、すなわち強固で多様化され、競争力のある産業部門を創出することである。それは成長と雇用の源泉となり、イノベーションの推進力ともなるだろう。産業の競争力と生産性は、EU政策の中心に再び据えられるべきである。
調和の取れた労働法を採用し、主に労働者の生産性に基づく共通の賃金政策を定め、教育部門と産業界の対話を現代化する必要がある。また、2014〜2020年の新しいEU多年度財政枠組みからの資金を成長に振り向け直し、企業の規制負担を最小限に抑え、単一市場内での生産要素のコストとアクセスにおける大きな格差を回避する必要がある。
我々は、 de minimis （最小限の）共通税制戦略の確立を想定し、民間資本による投資を促進するとともに、欧州中央銀行および他の欧州の銀行の融資が実体経済に向かうよう確保しなければならない。
また、失業は若い世代に不均衡な影響を及ぼし、彼らの自立、尊厳、将来の就労および社会的な期待を損なうため、若者を発展する欧州の主導的存在として、また危機克服の戦略における重要な担い手として捉え直す必要がある。若者は変革の過程で主要な担い手となり得る。彼らはエネルギー、情熱、アイデア、自信、知識、そして地球規模の視野を備えており、これらは雇用を創出し、欧州単一市場の潜在力を最大限に引き出し、ひいては欧州の成長を促進するための主要な価値である。
言い換えれば、過去数十年にわたって積み重ねられてきた遅れは、漸進的な改革を統合の理念を後押しする大きな飛躍に置き換えた場合にのみ取り戻すことができる。経済的・財政的な観点から紛争と危機を避けたいのであれば、発想の根本的な転換が必要である。すなわち、欧州合衆国を構築しなければならない。今すぐに。
著者：Jacopo Morelli、イタリア産業連盟（Confederation of Italian Industries）若手起業家部門の全国会長（イタリア・ローマ）。
画像：欧州連合加盟国の旗が、ストラスブールの欧州議会の建物の前に掲げられている。REUTERS/Vincent Kessler
