インドの有毒スモッグで国際クリケットの試合が中断

Cricket - India v Sri Lanka- Third Test Match - Feroz Shah Kotla, New Delhi - December 5, 2017 - A Sri Lankan player, wearing a face mask, gestures as he walks in the field. REUTERS/Stringer
Players were ill after playing cricket in toxic smog in Delhi and future tests may have to be cancelled.Image: REUTERS/Stringer
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

デリーの悪名高いスモッグが、インドの首都から将来の冬季テストマッチを奪う可能性もあるなか、火曜日も第3戦にして最終戦を悩ませ続け、スリランカの速球投手スランガ・ラクマルはピッチ上で嘔吐した後、退場した。

インドの2回目の攻撃が6オーバーに入ったところで、ラクマルが身をかがめて吐く様子が見られた。スリランカの理学療法士が急いで駆けつけ、最終的に選手とともに退場した。

11オーバー目を投げるために戻ったラクマルと、同じく速球投手のラヒル・ガマゲは、日曜日にも体調不良を訴えて退場していた。

インド・クリケット管理委員会(BCCI)は、年内のこの時期にデリーで試合を組む際には、同市の大気汚染を考慮すると述べた。

「この時期にデリーで試合を開催することについては、ここ2、3日に直面した状況を踏まえて検討できます」と、BCCIのアミターブ・チョードリー事務局長代行は月曜日遅くに記者団へ語った。

「この汚染問題は何年も前から話題になっています……影響を受けるのは一つの生活領域だけとは言えません。対処すべき機関は、きっと対処していると思います。」

デリー政府は先月、一部地域の汚染測定値が500に達したことを受け、学校を一時休校にするよう命じた。これは、有害粒子を測定する政府の大気質指数で最も深刻なレベルだった。

汚染を受けて、委員会は昨年、デリーで予定されていたランジ・トロフィーの試合2試合を中止した。

「ご存じのように、BCCIは長年、国内試合をデリー以外で組む際、この霧やスモッグに配慮してきました……」とチョードリーは語った。

火曜日も、スリランカの選手数人はフェイスマスクを着用していた。

ニック・ポザス監督はデリーの大気汚染を「特異で」「十分に記録された」問題と呼んだが、チョードリーによると、スリランカ・クリケットはツアーの日程を最終決定する際にこの問題を提起しなかった。

「何か(異議)があったとしても、私には伝えられませんでした」とBCCI当局者は述べた。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。