フィナンシャル・タイムズの日刊ブリーフィング「FirstFT」。
上院民主党議員は 反旗を翻し、 バラク・オバマ大統領に必要な「ファストトラック」権限を与え、太平洋地域の大型貿易協定を締結できるようにする共和党主導の法案を阻止した。
ホワイトハウスはこの敗北を「手続き上の不手際」と軽く扱った。しかし、日本および環太平洋地域の他の10経済圏との環太平洋パートナーシップ構想は、またしても遅れることになる。
この協定を成立させるオバマ大統領の取り組みには、それだけの価値があるのだろうか。おそらく、 マーティン・ウルフは述べる。 ただし、多国間協定の恩恵は小幅にとどまり、リスクも伴う。「協定がWTOに取って代わったり、中国を貿易政策の策定から締め出そうとする試みになったりしてはならない」。（FT）
ニュースから
ギリシャ、IMFの通貨を使ってIMFに返済 ピーターから借りてポールに返すくらいなら、ポールに頼ればいいのではないか。アテネは、IMFの事実上の通貨の保有分を取り崩して同基金に7億5,000万ユーロを支払うという異例の措置を取った。これは同国の 危うい財政状況を示す最新の兆候だ。引き出した6億5,000万ユーロにより、融資の返済と本日の公務員給与約10億ユーロの支払いが可能になった。（FT）
リボル金利をめぐりUBSへの圧力強まる 米司法省は、リボル金利を操作した疑いのあるUBSを起訴しないとの合意を破棄することを検討している。司法省による外国為替操作の調査は、詐欺の可能性をめぐる捜査へと拡大しており、 詐欺罪は対象外だ ――UBSとの不起訴合意では。（FT）
欧州、英国の改革要求を退ける デービッド・キャメロンとヴォルフガング・ショイブレの改革路線は異なる。英国首相は英国とEUの関係見直しを進めたい考えだが、ドイツの財務相は、欧州は条約改革を 急がない と述べた。同氏は、ユーロ圏危機への介入をめぐるジョージ・オズボーンの「愚か」で「不必要」な実績を激しく批判し、ブリュッセルではロンドンが意図的に通貨同盟を弱体化させようとしたと考える人が多いと指摘した。（FT）
ベライゾンがAOLを買収へ 米国最大の通信グループは、 AOLを44億ドルで買収する計画だ ――スマートフォンがテレビやPCに代わり、娯楽の主要画面になるとの大きな賭けだ。この買収は少し時代遅れに見えると思うなら、 AOLがベライゾンにとって価値ある理由 はこちら。要するに、すべては広告にある。（FT）
今日は大きな節目の日
英国の対テロ政策 デービッド・キャメロンは本日、 過激主義対策法案 の主要な内容を説明する。政策には、過激主義者が公の場で意見を表明したり若者を過激化させたりするのを防ぐための活動制限命令や、過激主義者が影響力を築こうとしているモスクなどの施設を閉鎖する権限が含まれる。（FT）
イングランド銀行 のマーク・カーニー総裁は、同行が最新の成長率・インフレ率見通しを公表する際に講演する。選挙前の小休止を経て、シティーのエコノミストは、景気回復と金利に関する同行の 見通し について、より詳しい説明を求めている。（FT）
米国と湾岸諸国の関係 バラク・オバマ大統領は2日間の首脳会議を主催し、アラブ諸国の新世代の指導者たちを紹介する。彼らは父親世代よりも「 自己主張が強いように見え、 主要な同盟国に『ノー』と言う用意もできているかもしれない」。会議ではイランについても協議する予定だが、イランは首脳会議を「イラン恐怖症」と退け、 核交渉には何の影響も及ぼさないとしている。（ロイター、FT）
考える材料
雇用主への補助金を出すよう仕向けられてきた イザベラ・カミンスカは、私たちは自分たちの手で自らの職業上の墓穴を掘っていると考えている。コーヒーショップで席を共有して働くヒップスターの増加によって、 許容される職場環境 の新たな常識が生まれた。オフィス空間の境界を尊重する必要がなくなったためだ。（FT）
コーヒーをめぐるジレンマ コーヒーショップにいる人々は、あらゆる方面に居心地の悪さをもたらしている。リサ・ポラックが以前から持っていた、ニッチなコーヒーへの関心が主流になった今、彼女はもはや珍しい愛好家ではない。彼女はこれを社会科学専攻者やリベラルアーツ専攻者の宿命だと考える。「職業や専門分野によって独自のアイデンティティーを築けないと、趣味や人間関係、持ち物を頼りにして、 自分は唯一無二の存在だと 見られようとするのです」。（FT）
ジェイコブ・ズマ：権力の失墜 最近の外国人排斥を背景とする暴力の波と、主要野党の初の黒人党首の選出により、南アフリカ大統領の実績は改めて厳しい目にさらされている。汚職や縁故主義の疑惑で本人と党のイメージが傷つくなか、70代の同氏は2019年に終わる2期目を全うできるのだろうか。（FT）
アート市場の活況期 世界の アート市場の総額は2014年に510億ドルを超えた 。ピカソの『アルジェの女たち（バージョンO）』が記録的な価格で落札されるなど、勢いが衰える兆しはほとんどない。傑作に投じられる金額はばかげているかもしれないが、それが必ずしも「現実から乖離した金融市場」を示すわけではないと、バリー・リソルツは書いている。（FT、ブルームバーグ）
メメント スージー・マッキノンには、 新たに発見された症状 があり、自伝的記憶を形成できない。「学んだり暗記したりしたことを知っているのと、本当に思い出したり、追体験したりできること――若い頃がどんなだったかを知ること――には違いがあります」と彼女は言う。「今とは別の年齢や体型、身長だった頃の自分を思い出すことは、私にはできません」。（NYMag）
本日の動画
ねえ、僕の車を運転して フレートライナーはトラック運転手の負担を軽減するため、 自動運転トラックを導入する計画だ。ロバート・ライトが試乗する。（FT）
本記事は、 フィナンシャル・タイムズとの提携により掲載しています。掲載は、世界経済フォーラムが見解を支持することを意味するものではありません。
アジェンダの最新情報を受け取るには、 週刊ニュースレターにご登録ください。
著者：FirstFTは、フィナンシャル・タイムズの編集者が選んだ、FTの主要な世界ニュースとウェブ上の注目記事を届ける無料の日刊メールです。
画像：2014年7月11日、ニューヨークのロウアー・マンハッタンのスカイラインに掲げられた米国旗。ロイター／ルーカス・ジャクソン。
