フィナンシャル・タイムズ紙による毎日のブリーフィング「FirstFT」。
ヒューレット・パッカードは火曜日、新たなエンタープライズ事業を独立企業として強固な基盤に乗せるため、さらに2万5,000人から3万人の人員を削減する計画を明らかにした。
今回の大規模な人員削減は、過去3年間で既に5万4,000人の雇用が失われたことに加えて行われるものである。最高経営責任者（CEO）のメグ・ホイットマン氏は、 シリコンバレーを代表する企業の一つの立て直しに取り組んできた 。(FT)
ニュースから
教皇対トランプ氏 来週、初めて米国を訪問するフランシスコ教皇は、共和党候補の先頭に躍り出た大統領候補ドナルド・トランプ氏を押し上げた争点、すなわち移民問題について発言するとみられる。しかし、不動産王のトランプ氏とは対照的に、教皇は「移民に対して心の中に特別な温かい思い を抱いている」。(FT)
中国、埋め立て工事を継続 北京は、そうした活動を停止したと表明してから1か月以上たった後も、係争中の南シナ海の海域で埋め立て作業を続けている。 継続的な浚渫の証拠は、 来週予定されている中国の習近平国家主席の訪米を複雑化させかねない。(ロイター)
欧州の開放性の維持 デービッド・キャメロン英首相がEUからの移民を抑制する計画は火曜日に挫折した。欧州の裁判所が、EUの求職者が 英国に滞在できる期間を制限するよう求めた英首相の要求を退けたためである。(FT)
平壌の核開発の再始動 北朝鮮は、寧辺の主要な核施設を改修して再稼働させたと発表し、核兵器を「質と量の両面で」改良しているとしている。この動きは、 韓国および米国との間の緊張を再燃させる公算が大きい 。(FT)
コービン氏と国歌をめぐる紛糾 英労働党の新党首ジェレミー・コービン氏は、 ブリテンの戦い75周年を記念する式典で国歌が斉唱された際に黙って起立していたことで、 「愛国心の欠如」だとして批判されている。(FT)
今日は
米連邦準備制度理事会（FRB）にとって重要な一日である。同理事会は2日間の会合を開始し、10年ぶりに米国の金利を引き上げるかどうかについて決定を下す予定である。現在起きていることと、それが あなたにどう影響するかについて知っておくべき情報をすべてここにまとめた。(FT)
大きな決定を前に、fastFTは複数のエコノミストとストラテジストに、利上げか据え置きかのいずれかを最も強く裏付けるチャートを1つずつ挙げてもらった。チャートは公開され次第、 こちら でご覧いただくか、Twitterでハッシュタグ #chartsforJanet を付けて議論に加わることもできる。(fastFT)
考えるための材料
経営幹部へのプレッシャー 火曜日にフランクフルト・モーターショーで、BMWのハラルト・クルーガー社長が倒れたことは、疲労や病気を抱えながらも仕事を続けるよう経営幹部に課される圧力を浮き彫りにした。エンターテインメントの世界は別として、ビジネスの世界では、ショーは 必ずしも続けなくてもよいと、FTのアンドリュー・ヒル氏は述べている。(FT)
米国で最も称賛される違法行為者 20年にわたり、ジョンソン・エンド・ジョンソンは強力な薬を開発し、それを子どもや高齢者に違法に宣伝し、副作用を隠蔽して、数十億ドルの利益を上げた。これが その内幕の全容だ。(HuffPo)
この話は気に入らないかもしれない マーク・ザッカーバーグ氏は、「dislike」ボタンの導入計画を発表し、フェイスブックの歴史における「特別な日」だと位置づけた。この動きは、ユーザーによる長年の不満とロビー活動を受けたものであり、ユーザーは 「サムズダウン」ボタン の導入を求めてきた。これは、同サイトで今や広く使われている「サムズアップ」のシンボルを補完するものだ。(FT)
「ザ・フュー」が再び空を舞う 第二次世界大戦のブリテンの戦い75周年を記念して、約40機のスピットファイアとハリケーンがイングランドの上空を飛行した。1940年の戦闘は英国史における極めて重要な瞬間とされ、「ザ・フュー」として知られるようになったRAF（英空軍）のパイロットたちは、 次々と押し寄せるドイツの戦闘機と爆撃機の大群に 立ち向かった。(BBC)
クモのようなヘリコプター 米国の軍事研究者たちは、ヘリコプターにロボット式の脚を取り付ける実験を進めており、 凹凸のある地面や動いている表面の上にも着陸できるようにするためである。(Mashable)
今日の動画
説明のつかない債券売り 平穏に見えた一日にもかかわらず、2年物米国債の利回りは4年超ぶりの高水準に達した。ジョン・オーサーズ氏は、なぜ流動性の低下が 米連邦準備制度（FRB）の利上げ時に何が起こりうるかへの懸念を どのように高めているのかを解説している。(FT)
本記事は FirstFTと共同で掲載されたものである。掲載は、世界経済フォーラムによる見解の支持を意味するものではない。
アジェンダを追うには、 週刊ニュースレターにご登録ください。
著者：FirstFTは、FT編集部が厳選し、FTおよびウェブ上のその他の優れた記事から選んだ世界の主要ニュースを届ける、無料の日刊メールである。
写真：東京のビジネス街で階段を上る男性。REUTERS/Yuya Shino.
