イランの最高指導者アヤトラ・アリー・ハメネイ師は、 米国を非難した 。世界の主要国と合意した核枠組みを歪曲しているという。数カ月にわたる交渉を経て先週合意された枠組みに関するワシントンのファクトシートは、「現実に反する点が多く」、面目を保つため「筋書き……が歪められている」と同師は批判した。（FT、BBC）
イランの最大の不満は、最終合意の履行開始「初日から」制裁を解除してほしいという点だ。米国はそれを望んでいないが、テヘランとワシントンの 利害は多くの人が考えるより近いのだろうか。（FT）
ニュース
日経平均、2万円を上回る。 東京の日経平均株価は一時、 心理的に重要な節目である 2万円を回復した。この水準を付けたのは2000年4月以来。日本株は今年、日銀が前例のない資産買い入れプログラムで市場を支える一方、国内年金基金が株式を優遇するよう配分目標を微調整したことから上昇している。（WSJ）
言葉の応酬。 英国のマイケル・ファロン国防相は木曜日、 エド・ミリバンド氏が首相になるためなら「英国を背後から刺すこともいとわない」とする自身の発言を 擁護した。ファロン氏は、ミリバンド氏が2010年の労働党党首選で兄のデービッド氏を破ったことを引き合いに出し、議会が宙づりとなった場合には首相の座を得るため、スコットランド国民党とどんな取引でもするだろうと主張した。（FT）
LinkedIn、Lyndaを買収。 LinkedInはオンライン学習事業の Lynda.comを約15億ドルで買収する。このソーシャルネットワークは、プロフェッショナル層の利用者向けサービスを拡充する。カリフォルニア州に拠点を置くLynda.comは、ビジネスやテクノロジーのスキル習得を支援するため、複数の言語で何十万もの動画チュートリアルを制作してきた。（FT）
LIBOR問題の余波続く。 ドイツ銀行は、LIBORを不正操作した疑いで 少なくとも15億ドルの制裁金を科される可能性がある と、事件に詳しい関係者は述べた。実現すれば、基準借入金利を操作したと告発された銀行に科された制裁金としては、これまでで最大となる。同行は、円LIBORおよびユーロ銀行間取引金利を不正操作した疑いで既に7億2,500万ユーロの制裁金を支払っており、米英当局と疑惑の解決に向けて協議中で、今月中に決着する可能性がある。（FT）
削減ではなく、購入を。 米財務省は 需要を押し上げるよう 他の主要経済国への働きかけを強め、世界経済の不均衡が一段と拡大していると警告した。議会に提出した半年ごとの報告書で、財務省はユーロ圏各国政府と東京に対し、成長を促すために金融政策だけに頼らないよう求める一方、韓国には為替市場への介入を減らし、ウォン高を容認するよう促した。（FT）
衝撃的なドライブレコーダー映像。 サウスカロライナ州当局は、 米国の警察官が武器を持たない黒人男性を背後から撃ち殺す前の様子を映した新たな動画を公開した 。映像には、車が停止させられ、警官が書類の提示を求める場面が映り、その後、運転手が車から逃走する。こうした動画を 見ることの倫理とは何だろうか。（BBC、New Yorker）
今日は大きな一日
カルフール。 欧州最大の小売業者である同社は第1四半期の売上高を発表するが、投資家にとって明確な傾向を読み取るのは難しいかもしれない。パリに本拠を置くハイパーマーケットグループは、長年にわたる売上高の低迷と、海外市場から撤退して国内市場に注力する2012年の立て直し戦略に悩まされてきた。国内市場は総売上高のほぼ半分を占める。
考える材料
長い生涯の末に、別れ。 フランス国民に向け、Dデーにどう行動すべきかを伝える指示文を起草したフランス人がBBCで読み上げられた 後、パリで亡くなった。ジャン＝ルイ・クレミュー＝ブリヤックは、戦争初期に2度捕虜となった後、戦時中のロンドンでド・ゴール将軍の側近として重要な役割を果たした。その後3年間、メイフェアにあるド・ゴールの自由フランス本部に身を置き、宣伝委員会の書記を務めた。（BBC）
深海からの台頭。 スタートアップ企業との競争激化 が、3Dプリンティング業界を築いたテクノロジー企業に圧力をかけている。その影響で、業界の草創期を担った米国の3D SystemsとイスラエルのStratasysの株価は下落。SF映画『ターミネーター2』の場面をわずか6分で現実のものにする、新たなプレーヤー集団が生まれている。（FT）
中国経済の恐怖物語。 中国を横断し、経済の先行きに恐怖を抱いて帰ってきた。見出しがすべてを物語っている。中国を歩き回ったあるアナリストは、各都市で稼働していないクレーンがあまりに多いことに気づき、経済への懸念を拭えなかった。 空の建設現場 や、半ばまで建てられたまま放置された建物も目にした。（Bloomberg）
平等な条件での参加。 オックスフォード・ケンブリッジ対校ボートレースの歴史上初めて、今週末、両大学の女子チームが男子と同じテムズ川の区間で漕ぐことができる。勝者が誰であれ、それは すでに勝利だ。（Guardian）
イングランド銀行金利、歴史を振り返る。 デービッド・キャメロン氏は、1940年代から1950年代のクレメント・アトリー氏以来、議会で任期を全うする間に 金利の変更がなかった 初の英国首相となった。総選挙前最後となる木曜日の政策決定で、イングランド銀行は金利と量的緩和プログラムで買い入れた資産残高を据え置くと発表した。つまり、現政権下の経済は、300年以上ぶりの低コストで借り入れができたことになる。（FT）
今日の動画
アレクシス・ツィプラス氏のウラジーミル・プーチン氏訪問を受け、モスクワがギリシャを救済する代わりに、ロシアに対するEU制裁の撤回を支持する取引が成立するのではないかとの憶測が広がった。 フィリップ・スティーブンス政治担当チーフ・コメンテーターが、 FTのフレデリック・シュテューデマンと語る 。訪問によって露呈した及び腰と分裂についてだ。
この記事は、 フィナンシャル・タイムズとの協力により掲載されています。掲載は、世界経済フォーラムがその見解を支持していることを意味するものではありません。
アジェンダの最新情報を受け取るには、 週刊ニュースレターにご登録ください。
著者：FirstFTは、FTの編集者が厳選した、FTおよびウェブ上の優れた情報源から集めた世界の主要ニュースを毎日無料で届ける、フィナンシャル・タイムズのメールサービスです。
画像：G-15外相会合第32回会合の開会を前に撮影されたイラン国旗。REUTERS/Morteza Nikoubazl。
