フィナンシャル・タイムズの日刊ニュース速報「FirstFT」。
ドイツの連立与党は、アンゲラ・メルケル首相が経済的な理由で同国に引き寄せられた人々に対してより厳しい口調を示したことを受け、移民への給付を引き締める方向に動いた。
保守派の同盟勢力からの批判を受けて、メルケル氏は、 ドイツが移民に示してきた寛大さには限界がある と示唆した。(FT)
ニュースから
グレンコア、負債削減へ ロンドン上場の天然資源グループは、 配当の見送り、資産売却、新株発行を通じて、 商品価格の低迷で株価が打撃を受けるなか、300億ドルに上る負債を削減する計画を発表した。(FT)
ロスネフチ社トップ、「取引はない」と発言 原油価格が金融危機以来の最低水準に達した後も、ロシアは世界的な石油過剰供給を抑えるためOPECと協力しないと、 ロスネフチ社の最高経営責任者が述べた。イーゴリ・セチン氏の発言は、モスクワとサウジアラビアの最近の意思疎通が供給協定につながるのではないかという観測を和らげた。(FT)
ドローン攻撃で英国人死亡 カーディフ出身で21歳の「イスラム国」（IS）戦闘員レーヤード・カーンは、自国政府による ドローン攻撃で標的とされ殺害された初の英国人となった。(FT)
中国の配車サービス競争 ウーバーは、中国で地元勢との競争に勝つため資金と戦力をより多く投入している。同社は、中国の検索エンジン大手バイドゥの出資を含むラウンドで12億ドルを調達したと確認した。この資金調達は、地元のライバルであるDidi Kuaidiが30億ドルを 直近の資金調達で集めたと報じられた直後に行われた。(FT)
「カフカ的」な悪夢 タイ系英国人の学者は、タイ当局者との歴史的な紛争をめぐって拘束された後、バンコクで身柄を解放された。この当局者は学者の アスパラガス研究を盗用していた。ウィン・エリス氏は、この奇妙な一件を「カフカ的」と評した。(FT)
シンガポール総選挙の主要争点 一部の観測筋が独立以来で最も重要な選挙と指摘する投票が金曜日に行われ、シンガポール国民が投票所に向かう。以下は、有権者の念頭にある 5つの主要争点 である。(FT)
今日は重要な日です。
『ザ・レイト・ショー』 コメディアンのスティーブン・コルベア氏は、デービッド・レターマン氏の後任として『ザ・レイト・ショー』 の司会者に就任する。同番組は アメリカのテレビ編成で最も重要な枠の一つである。(FT)
トヨタ は、ラスベガスで2016年型プリウスを発表する予定だ。新型は先代より少なくとも10% 高い燃費効率を備える と同社幹部は述べた。(Yahoo)
読み応えのある話題
バチカンで高まる反発 フランシスコ教皇の進歩派の支持者たちは、教皇を革命家、すなわち深く根付いた教会の慣例を覆すことも辞さない人物として称賛してきた。しかし、教皇の改革は誰にでも支持されているわけではなく、保守派の聖職者たちは、そうした変化によってバチカンの聖職者階層が 1960年代以降のどの時点よりも分極化した と述べ、反発している。(WaPo)
欧州中央銀行（ECB）の量的緩和：投資の刺激に失敗 安価な融資と低金利にもかかわらず、多くの企業は依然として 支出するにはまだ早すぎると述べている。(FT)
酒類の提供を拒否して客室乗務員が停職処分 イスラム教徒の客室乗務員は、機内で酒類の提供を拒んだため停職処分を受けたとして、米国で差別の申し立てを行った。この慣行は 彼女の宗教的信条に反するものだ。(USA Today)
ロンドン金融街の10年 過去10年でスクエア・マイル（ロンドンの金融街）は大きく変わった。乱高下する株式市場から急上昇するスカイラインまで、この インフォグラフィックは ロンドン・シティの好況と不況を視覚的に描き出している。(City AM)
抗毒素が底をつきつつある 国境なき医師団によると、世界は最も効果的なヘビ咬傷治療薬の一つを使い切りつつある。最も強力な解毒剤の在庫は来年に期限切れとなり、 同等の代替品は存在しない。(BBC)
本日の動画
難民が試すヨーロッパの思いやり ギデオン・ラックマン（チーフ外交コメンテーター）が、 激化する移民危機に対する欧州の政策対応の限界について 、論評・分析エディターのFrederick Studemannと議論する。(FT)
本記事は、 FirstFTとの協力により掲載されています。掲載は、世界経済フォーラムによる見解への支持を意味するものではありません。
アジェンダを追うには、 週刊ニュースレターにご登録ください。
執筆者：FirstFTは、フィナンシャル・タイムズの編集者が厳選した無料の日刊メールで、FTの世界の主要ニュースと、ウェブ上のその他の優れた記事を届けるものです。
画像：ドイツ国旗がドイツ国会議事堂の上に掲げられている。REUTERS/Fabrizio Bensch.
