『フィナンシャル・タイムズ』の日刊ブリーフィング「FirstFT」。
最近の米国のインフレ率の下振れは、主に原油価格や輸入価格の下落といった一時的な要因によるものだと、FRB議長は述べた。同議長はまた、中央銀行が今年中に利上げを行うとの見通しを改めて示した。
イエレン議長は、連邦公開市場委員会（FOMC）が海外の景気減速によって米国の成長が打撃を受けるリスクを注視しているものの、現時点ではこれが米国の金融政策の 道筋に大きな影響を及ぼすとは予想していないと述べた。(FT)
ニュースから
安倍首相の改革公約 日本の首相は、同国の生産高を22％（491兆円から600兆円へ）拡大すると公約し、改革プログラムが第2段階に入りつつあると述べた。ただし、この公約は中央銀行による新たな統計によって水を差された。同統計は、同国が デフレに再び陥った ことを示した。2013年4月以来初めてのことである。(FT)
メッカ巡礼（ハッジ）の雑踏事故で数百人が死亡 メッカ近郊のイスラム教の聖地で、年次巡礼儀式「ハッジ」に参加していた約200万人の巡礼者のうち、700人以上が死亡し、約800人が負傷した。こうした惨事は、国際社会において自らを「正統派イスラム教の守護者」であり、メッカとメディナの聖地の管理者として位置づけているサウジアラビアの統治王家にとって、政治的に敏感な問題である。 正統派イスラム教の守護者 として自らを位置づけている。(FT)
謎多き習近平 オバマ政権は中国の国家主席の真意をまだ測りかねている。中国官僚機構を急速に掌握したことを疑う者はほとんどいないが、多くが期待していた経済改革派とは異なり、習氏はより思想的で、不透明で、外国企業に対して潜在的により 警戒的な姿勢を持つ人物とみられている。(FT)
二つの産業大手の明暗 キャタピラーは2015年の売上高予想を 10億ドル下方修正し、 鉱業・エネルギー業界の低迷のなかで2018年までに最大1万人の人員を削減する可能性があると発表した。これはボーイングが中国からの 新規航空機受注 で380億ドルを発表した翌日のことだった。(FT, Reuters)
VWの新トップ ポルシェのトップであるマティアス・ミュラー氏が、 フォルクスワーゲンのトップの後任として最有力視されている。マルティン・ヴィンターコルン氏は、ディーゼル排ガス不正問題が拡大するなか、フォルクスワーゲンのトップを辞任した。ミュラー氏はポルシェ家とピエヒ家に近く、両家で同社の議決権株の過半数を支配している。(FT)
本日は…にとって大きな一日です。
ナビンダー・シン・サラオ 2010年に米国株式の時価総額から約1兆ドルが吹き飛んだフラッシュ・クラッシュの一因になったとして告発された英国人トレーダーは、 ロンドンで身柄引き渡し審問に臨む 。(FT)
考えさせられる話題
27億ドル規模の飛行船の無駄遣い これは、米国が、無人機や他の低空飛行兵器による攻撃を受けた際に早期警戒を提供することを目的として、レーダーを搭載した巨大な飛行船のシステムに費やした金額である。今年初めには、フロリダ州の郵便局員が一人乗りの航空機で30マイルにわたる極めて厳重な制限空域を飛行した際、このプログラムが実力を証明する機会があった。飛行船は 何一つ探知できなかった。(LA Times)
医薬品：量より価値 今週、エイズとがんの患者が使用する薬の価格が5,000％引き上げられたことをめぐる騒動は、米国市場特有の行き過ぎを浮き彫りにした。それはまた、社会が 高齢化や中間層の拡大に伴う医療費の抑制に苦慮しているなかで、医薬品のコストをめぐるより広範な議論にもつながっている 。(FT)
チャイナタウンはなぜチャイナタウンであり続けるのか ニューヨークのこの民族居住地は不動産の常識に逆らい、低所得の中国系住民が今も多く暮らし、家族経営の小規模店が中心となっている。マンハッタンで最も望ましい不動産地区のひとつに位置するチャイナタウンは、 島の他の地域を席巻してきたジェントリフィケーションに どう抵抗してきたのか。(NYMag)
のけ者から有力者へ ロシアのシリアでの軍事展開の強化により、ウラジーミル・プーチン氏は自らのイメージを転換させ、世界の舞台における主要プレーヤーとしての国の姿を再び印象づけることに成功した。米国はプーチン氏の意図にどれほど不安を感じていても、 ワシントンが無視できない存在となっている。(FT)
ハッカーを追跡する 葛興（Ge Xing）の物語は、北京が広範に張り巡らせている国家統制下の サイバー諜報の仕組みを詳細に描き出している。習近平国家主席が米国を訪問するなか、これは米中間の緊張の主要な要因となっている。(WSJ)
本日の動画
億万長者の約束 FTの新しい動画シリーズ『Ambitious Wealth』で、スティーブン・フォーリーは、ウォーレン・バフェットとビル・ゲイツが創設した「ギビング・プレッジ」の署名者たちに その慈善活動について話を聞いている。(FT)
本記事は次の媒体との協力により掲載されています： FirstFT。本記事の掲載は、世界経済フォーラムによる見解の支持を意味するものではありません。
『Agenda』の最新情報をチェックするには、 週刊ニュースレターにご登録ください。
著者：FirstFTは、フィナンシャル・タイムズの編集チームが選定した、FTおよびウェブ上のその他の優良記事から厳選した世界の主要ニュースを毎日無料で配信するメールです。
画像：米連邦準備制度理事会（FRB）の建物。REUTERS/Gary Cameron。
