ドナルド・J・トランプ氏は特別演説を、米国第47代大統領に就任してからわずか3日後にダボスで行いました。
トランプ氏は、政権が「経済的混乱」の是正に取り組んでおり、米国を「これまで以上に強く、豊かで、団結した国」にするとしています。
同氏は、石油・ガス価格の引き下げ、規制の撤廃、国内生産者への減税、外国製品への関税導入を約束しました。
これは、ダボス2025でのトランプ大統領による演説全文を、AIで文字起こししたものです。
米国にとって真に歴史的な1週間となりました。3日前に私は就任宣誓を行い、アメリカの黄金時代が始まりました。
今回の大統領選挙では、数百万票の支持を得て勝利し、激戦州7州すべてで勝利しました。これは、長年見られなかったほどの、米国民からの大きな信任です。
一部の政治評論家や、私の「いわゆる敵」の一部でさえ、129年ぶりの最も重大な選挙勝利だと述べています。それは大変結構なことです。この72時間に世界が目撃したものは、良識の革命にほかなりません。
この信じがたい勢いと、私たちが行っていること、そして今後行うことの結果として、わが国はまもなくこれまで以上に強く、豊かで、団結した国となり、地球全体がより平和で繁栄したものになるでしょう。
私の政権は、非常に能力の低い人々から引き継いだ災厄を是正し、わが国が直面するあらゆる危機を解決するため、前例のない速さで行動しています。
これは、前政権の失敗した政策によって生じた経済的混乱に立ち向かうことから始まります。過去4年間、政府は8兆ドルもの無駄な財政赤字支出を積み上げ、国家を破壊するエネルギー規制、足かせとなる規制、そして隠れた税金を、かつてないほど押し付けてきました。
その結果、現代史上最悪のインフレ危機が生じ、国民に高すぎる金利をもたらしたほか、世界中で食料品価格や、人類が知るほぼすべての物の価格が急騰しました。
バイデン大統領は、わが国で起きていたこと、特に高インフレの経済と国境管理について、完全に統制を失いました。これらの破滅的な政策の結果、今年の政府支出の総額は、私が4年前にわずか退任した時点で見込まれていた額より1.5兆ドル多くなっています。
同様に、債務返済の費用は、2020年時点で見込まれていた額より230％以上高くなっています。私が引き継いだインフレ率は、歴史的な目標値より依然として50％高い水準にあります。おそらく、わが国の歴史で最も高いインフレでした。
だからこそ、私は就任した瞬間から、この災厄を生んだこうした急進的な左派の政策を一つ残らず覆すため、迅速な行動を取ってきました。特に、移民、犯罪、インフレに関してです。
就任初日、私は大統領令に署名し、閣僚のすべてのメンバーに、インフレを打ち負かし、日常生活のコストを引き下げるため、自らの権限をすべて動員するよう指示しました。私は連邦政府による採用凍結、連邦規制の凍結、対外援助の凍結を実施し、新たに政府効率化省を設立しました。
私は、馬鹿げた上に極めて無駄の多い「グリーン・ニューディール」を終わらせました。私はそれを「グリーン・ニュー・スキャム（緑の新たな詐欺）」と呼んでいます。また、一方的なパリ気候協定から離脱し、狂気的で高コストな電気自動車の義務付けを終了させました。人々が買いたい車を買えるようにします。
私は国家エネルギー緊急事態を宣言しました。これは非常に重要なことです。足元に眠る液体の黄金を解き放ち、新たなエネルギー・インフラの迅速な承認への道を開くため、国家エネルギー緊急事態を宣言したのです。
米国は地球上のどの国よりも多くの石油と天然ガスを保有しており、それを活用するつもりです。これにより、ほぼすべての商品やサービスのコストが下がるだけでなく、米国は製造業の超大国、そして人工知能と暗号資産の世界的な中心地となるでしょう。
私の政権はまた、歴史上最大規模の規制緩和運動を開始しました。これは、私の前任期における記録的な取り組みをも大きく上回るものです。
バイデン政権は、過去4年間で、平均的な米国の家庭に対して合計5万ドルもの追加的な規制コストを課しました。私は、新たな規制を一つ設けるごとに古い規制を10削減することを約束しており、これによりまもなく、米国の家族の懐に数千ドルもの金額が戻ることになるでしょう。
さらに経済を解き放つため、私たちは大統領選と同時に獲得した下院と上院の過半数を生かし、米国史上最大規模の減税を可決させる予定です。これには、労働者と家族への大規模な減税、そして国内生産者と製造業者への大幅な減税が含まれます。
また、民主党と協力して、トランプ政権による当初の減税の延長を実現しようとしています。ご存じのように、どの新聞を読んでも分かることですが、世界のすべての企業に対する私のメッセージは非常にシンプルです。米国で製品を作ってください。そうすれば、地球上のどの国よりも低い税率を提供します。
当初のトランプ減税よりも、さらに大幅に引き下げています。しかし、もし製品を米国で作らないのであれば、それはあなたの自由ですが、その場合は関税を支払うことになります。金額は異なりますが、関税によって数千億ドル、さらには数兆ドルが国庫に入り、経済の強化と債務の返済に充てられます。
トランプ政権のもとでは、雇用を創出し、工場を建設し、企業を成長させるのに、ここ、良き古きアメリカ以上に良い場所は地球上にありません。すでに米国人の経済は、皆さんもおそらく見ておられると思いますが、この素晴らしい部屋、皆さんが集まっているこの場、そしてここにいる多くの友人たちの中でも、見て取れると思います。しかし米国人の……経済的信頼感は、これまで何十年も見られなかったほど急上昇しています。おそらく、まったくそうでないかもしれませんが。
私の当選後、中小企業の景況感指数が1か月で41ポイントも急上昇したと発表されました。これは史上最高であり、このようなことはこれまで一度もありませんでした。
選挙結果を受けて、ソフトバンクは米国経済に1000億ドルから2000億ドルの投資を行うと発表しました。さらにわずか2日前には、オラクル、ソフトバンク、そしてOpenAIが、AIインフラに5000億ドルの投資を行うと発表しました。他の企業も同様に、数十億、数十億、さらに数十億ドルもの、合計で数兆ドルにのぼる投資を米国、つまり米国内に行うと発表しています。
また本日、新聞でも報じられたとおり、サウジアラビアは米国に少なくとも6000億ドルを投資する予定です。しかし私は、素晴らしい人物である皇太子に、これを約1兆ドルまで増やすよう求めるつもりです。私は、われわれが彼らに非常によくしてきたため、そうしてくれると考えています。
また私は、サウジアラビアとOPECに対し、石油価格の引き下げを求めるつもりです。価格を下げる必要があり、正直に言えば、選挙前にそうしなかったことには驚いています。それをしなかったことは、彼らの好意がほとんど感じられないものでした。その点には少し驚きました。
もし価格が下がれば、ロシアとウクライナの戦争はただちに終わるでしょう。現在、価格は戦争が続くほど高い水準にあります。石油価格を引き下げなければなりません。そして、あの戦争を終わらせるのです。
彼らはずっと前にそうすべきでした。ある程度は、今起きていることに対して、彼ら自身にも非常に大きな責任があります。何百万人もの命が失われています。石油価格が下がれば、私はただちに金利を引き下げるよう求めます。同様に、世界中で金利は下げられるべきです。
金利はわれわれに追随すべきです。世界各地で皆さんが目にしている進展は、最近の大統領選挙における私たちの歴史的な勝利によって生じているものであり、その勝利は世界中でよく知られるものとなりました。
多くの国々で多くのことが起きていると思います。選挙以来、世界中に光が差し込んでいると言われており、私たちとあまり友好的ではない国々でさえ、喜んでいます。なぜなら、彼らは……未来があり、私たちのリーダーシップのもとで未来がどれほど素晴らしいものになるかを理解しているからです。アメリカは戻ってきており、ビジネスに対して開かれています。
今週私はまた、南部国境での侵略を阻止するため、迅速な行動を取っています。これまで誰も見たことのないような規模で、人々の入国を許していました。それは馬鹿げたことでした。私は、そして非常に、非常に重要なこととして、国境における国家緊急事態を宣言することを決定し、宣言しました。これにより、違法な越境者の入国はただちに全面停止され、その多くが速やかに、来た場所へと送り返されています。
皆さんもおそらくご覧になったとおり、その行動はすでに非常に力強く始まっています。私は、侵略を撃退するため、現役の米軍と州兵部隊を国境に派遣しました。これは本当に侵略でした。わが国の領土を侵害されることは許しません。
4年という長い年月を経て、米国は再び強く、主権を持つ、美しい国となりました。それは強く主権を持つ国家です。さらに、米国は再び自由な国家であることを、ここにご報告できることを嬉しく思います。
就任初日、私はあらゆる政府による検閲を停止する大統領令に署名しました。もはや政府が、わが国民の発言を誤情報または偽情報と分類することはありません。これらは検閲者や、思想と意見の自由な交換、そして率直に言えば進歩を阻止したい人々が好む言葉です。私たちは米国で言論の自由を守り、さらに別の歴史的な大統領令によって、それを強力に守りました。
今週私はまた、米国民に対する、そして率直に言えば政治家に対する法執行の武器化を終わらせ、公正で平等かつ公平な法の支配を回復しました。
私の政権は、あらゆる差別的な多様性、公平性、包摂性に関する馬鹿げた取り組みを廃止するための行動を取りました。これらは、政府と民間部門のあらゆるところで、まったく馬鹿げた政策でした。
最近の、やや予想外でもあった米最高裁判所の素晴らしい判断が下されたことにより、米国は再び能力主義の国家となります。皆さんはその言葉を聞く必要があります。能力主義の国家です。
そして私は、米国の公式な政策として、性別は男性と女性の2種類のみであることを正式に定めました。また、女子スポーツに男性が参加することはなくなり、流行となっていたトランスジェンダーに関する施術も、ごくまれにしか行われなくなります。
最後に、米国で良識を取り戻すのと同時に、海外においても力と平和、安定を取り戻すため、私たちは迅速に動いています。私はまた、すべてのNATO加盟国に対し、国防支出をGDP比5％まで引き上げるよう求めるつもりです。これは何年も前にそうすべきだった水準です。当初は2％に過ぎず、私が就任するまで、ほとんどの国は支払っていませんでした。
私は彼らに支払うよう強く求め、その結果、彼らは支払いました。なぜなら、当時、米国がその差額を実際に負担していたからであり、それは米国にとって不公平でした。しかし、米国にとって多くのことが長年にわたり不公平であり続けてきました。
就任前であっても、私のチームは中東における停戦合意を交渉しました。これは、ここにいる多くの方がご存じのとおり、私たちがいなければ実現しなかったことです。今週初め、人質たちは家族のもとへ戻り始めました。彼らは帰還しており、それは美しい光景です。今後もさらに多くの人々が戻ってくるでしょう。彼らは日曜日に戻り始めました。
ロシアとウクライナの間で和平合意を実現するための取り組みが、現在、うまくいけば進行中です。それを実現することは非常に重要です。そこは、まさに絶対的な殺戮の場です。何百万人もの兵士が殺されています。第二次世界大戦以来、このようなものは誰も見たことがありません。兵士たちは平原のあちこちで死んで横たわっています。平らな野原、農地であり、何百万人ものロシア人と何百万人ものウクライナ人がいて、第二次世界大戦以来このようなものは誰も見たことがありません。それを終わらせるべき時です。
そして米国では、大きな行事が控えています。来年は、米国建国250周年を迎えます。その時期に大統領を務めることを、大変光栄に思います。これは大きな行事です。10年前から話題になってきました。
また、ワールドカップも開催されます。ジャンニ・インファンティーノ氏が会場にいると聞いています。彼は、われわれがこの大会を獲得する上で非常に重要な役割を果たしてくれました。おそらく皆さんのどこかにいると思いますが、この点について感謝したいと思います。そして、オリンピックも控えています。これは、私が第1期目に獲得に大きく関わったものです。
一期を飛ばしたことで、オリンピックが開催されることになるとは、誰が想像できたでしょうか。私は動揺して、「オリンピックを招致したのに、私は大統領ではなくなってしまう」と言いました。しかし、偶然の幸運、あるいは何と呼んでもよいものによって、私はワールドカップ、オリンピック、そして建国250周年の時期に大統領を務めることになりました。つまり、3つの大きな行事があるのです。
そして私たちは、4日足らずで、他の政権が4年かけて成し遂げたよりも多くのことを成し遂げました。実際には4日間ずっと取り組んできたのです。そして、私たちはまだ始まったばかりです。それを目にするのは本当に素晴らしいことであり、精神と、わが国の上に広がる光は、驚くべきものです。
前政権のもとで、わが国は大きな痛手を受けましたが、私たちはそれを取り戻し、これまで以上に偉大で、大きく、強く、より良い国にしていくつもりです。皆さんと共にここにいるすべての人に感謝したいと思います。もし就任式が2日前ではなかったら、私自身もそこにいたでしょう。最初の訪問先にするのは少し早すぎると思いましたが、いつかはそこに行くでしょう。
そこに行きたいと願っていますが、聴衆が素晴らしいと聞いており、多くの友人が聴衆の中にいることも理解しています。これから、非常に著名な方々から質問を受けたいと思います。皆さん、本当にありがとうございました。
