個人の貧困を測定する必要がある理由

個人の貧困を測定する必要がある理由
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

世界の貧困層の最大70%は女性だという主張は、あちこちで見つかります。ダンカンが 示した ように、この主張を裏付けることはできません。

つい先月、ONEは「貧困は性差別的」という新たなキャンペーンを開始し、著名人の力を借りて女性の貧困問題に注目を集めました。

ONEは70%という統計を使いませんでしたが、貧困が女性に偏っているかのように示唆しました。しかし実際には、性別ごとの統計を充実させるべきだとの広範な呼びかけがあるにもかかわらず、女性が不均衡に貧しいのかどうかを述べることは、依然としてできません。

なぜでしょうか。それは、 国際貧困ラインのような金銭的な貧困指標 も、 多次元貧困指数 のような多次元指標も、引き続き世帯を分析単位としているからです。これは、同じ世帯の全員が等しく貧しい、あるいは貧しくないと仮定するものであり、大きな問題です。

貧困の経験におけるジェンダー差への懸念は言うまでもありません。暴力を受けずに暮らせることや、家族計画を安心して利用できることの価値を、どう価格に換算できるでしょうか。

これは小さな問題ではありません。社会の進歩をどう測るかには、多くのことがかかっています。開発プログラムは機能しているでしょうか。貧困対策は効果を上げているでしょうか。対外援助は貧困を軽減しているでしょうか。世帯単位で評価すると、世帯の構成員ごとの状況を見ることができません。また、貧しい女性や男性にとって特に重要な生活の側面を評価しなければ、彼らの貧困がどう異なるのか、また異なるのかどうかを示す能力が制限されます。

では、どうすればよいのでしょうか。世界の貧困測定をめぐる激しい議論にもかかわらず、ある種の合意が形成されています。現在、ほとんどの専門家は、金銭的貧困の測定を多次元的な測定で補完すべきだと認めています。分析単位は世帯ではなく個人であるべきです。貧困測定には、貧しい人々の見解や優先事項を反映させるべきです。そして可能な限り、状況や時期を超えて有意義な比較ができる測定方法であるべきです。

そこで登場するのが、 個人剥奪指標です。5年前、オーストラリア国立大学が主導する国際的かつ学際的なチームが、真にジェンダーに配慮した貧困指標の開発に着手しました。 アンゴラ、フィジー、インドネシア、マラウイ、モザンビーク、フィリピンの貧しい女性や男性と協力し、参加者の見解を出発点として、国際比較可能な剥奪指標を構築することを目指しました。貧しい女性や男性の意見を取り入れずに定められた既存の世界的指標と、一般化できない極めて地域的な貧困評価との隔たりを埋めようとしました。

参加型調査の第1段階では、現地の調査チームが貧しい男性や女性と協力し、彼らが貧困や困窮をどう捉えているか、剥奪をどう測定すべきかを明らかにしました。第2段階では、第1段階で最も頻繁に特定された側面のうち、貧困や困窮のない生活かどうかを判断するうえで何が最も重要かを、参加者に尋ねました。

これらの調査結果をもとに、個人剥奪指標(IDM)を作成し、フィリピンの1,800人を対象とする全国代表調査で検証しました。

IDMは、生活の15の主要な側面について、個人の状況を評価します。各側面について、剥奪の程度を1から5までの間隔尺度で測定します。1は最も剥奪された状態(たとえば、改善された水源がなく、それが自宅から30分以上離れている状態)、5は剥奪がない状態(たとえば、自宅に改善された水源がある状態)を表します。このため、一定の基準(たとえば1日2ドル)を上回るか下回るかを数える金銭的指標や、特定の側面の基準値を上回るか下回るかを数える多次元貧困指標よりも、生活がどれほど困難かを詳しく把握できます。

貧しい女性や男性は、剥奪の中には他より深刻なものがあると語り、これを反映するために重み付けを行います。 各側面の中では、より深刻な剥奪に大きな重みを付けます(清潔な水源がまったくない状態は、歩いて行ける距離に水源がある状態より重く扱います)。 側面間では、貧困から抜け出すうえで最も重要だと貧しい男性や女性が順位付けした5つの側面に、次の5つより大きな重みを付け、次の5つには最後の5つより大きな重みを付けます。重み付けは常に議論を呼び、参加型の重みを設定する方法には確かに別の選択肢もあります。重要なのは、状況が悪いほど改善が重要であり、また、ある側面は他の側面より重要だという参加者の見解を、私たちの方法が反映していることです。

各側面における個人の加重スコアを合計し、総合的なIDMスコアを算出します。世帯の成人全員についてこれを行えば、ジェンダー、年齢、民族性や人種、地理的位置、障害のある人と暮らしているかどうかによって、貧困がどう異なるかを評価できます。これにより、 水平的不平等の推移を追跡できます。またIDMは、世帯内または人口全体において、男性と女性の達成度の差を全体的に、あるいは特定の側面ごとに算出することで、既存の手法よりも貧しい人々に即したジェンダー平等の指標を提供できます。

IDMの開発には、まだ取り組むべきことがあります。しかし、現在の金銭的指標や多次元指標を明らかに改善するものであり、そのことは最近の女性の地位委員会での サイドイベント に寄せられた強い関心にも表れています。IDMが明らかにできることを結果が示すにつれて、関心はさらに高まると見込んでいます。IDMを用いたフィジーの全国貧困調査のデータは今年後半に公開予定で、ルーマニアの提案は決定待ち、コスタリカの提唱者は資金を求めています。IDMは 倫理研究所 によって、イスラエルの多次元貧困調査 向けに適用されました(現在はヘブライ語の結果のみですが、英語版も準備中です)。また、複数の国際NGOがベースライン調査へのIDMの活用に関心を寄せています。

誰一人取り残されていないかを知るには、個人の貧困を測定する必要があります。IDMはそれを可能にします。今問われているのは、政府やNGOが貧困測定に剥奪の真の広がり、深さ、分布を反映させる取り組みを進めるかどうかです。

謝辞:IDMの基礎となる研究はオーストラリア国立大学が主導し、オーストラリア研究評議会(LP0989385)の資金提供を受けました。さらに、International Women’s Development Agency、Oxfam Great Britain(Southern Africa)、Oxfam America、Philippine Health and Social Science Association、コロラド大学ボルダー校、オスロ大学から多大な支援を受けました。現地の調査チームと参加者に心から感謝します。

本記事は、 世界銀行の「People, Spaces and Deliberation」ブログとの協力により掲載されています。掲載は、世界経済フォーラムが見解を支持することを意味しません。

Agendaの最新情報を得るには、 週刊ニュースレターに登録してください。

著者:ダンカン・グリーン博士は、Oxfam GBの研究責任者であり、開発研究所の客員研究員です。

画像:ビジャ31のスラム街に住む人々。REUTERS/Enrique Marcarian。

シェア:

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。