ジェンダーの溝に橋を架ける

ジェンダーの溝に橋を架ける
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

本ブログ記事は『Global Gender Gap Report 2011』のデータに基づいています。また、現在は Global Gender Gap Report 2012もご覧いただけます。

中国語では、「divide」はもともと運河を意味していましたが、その後、楚と漢の対立の境界として用いられ、さらに、解消できず乗り越えられない違いや隔たりを表す比喩としても使われるようになりました。私たちは、ジェンダー・ギャップが、人為的でありながら乗り越えることのできないジェンダーの溝になることを望みません。

ジェンダー・ギャップとは何でしょうか。それは、数え切れないほど多くの個人が、性別を理由に機会や扱いの不平等を経験し、そのために苦しんでいる状態を意味します。特にその影響として、女性がこうした不平等、すなわち経済的、社会的、政治的、文化的な不平等を経験し、苦しんでいるということです。

それは男性にも不利に影響します。考えてみてください。母親、妻、姉妹、娘、義理の娘、あるいは友人が生涯にわたって不平等を経験するなら、男性の人生が影響を受けないはずがあるでしょうか。たとえ男性であるがゆえに特権を得ていたとしても、それは社会に悪影響を及ぼします。

世界銀行の東アジア太平洋担当副総裁であるPamela Coxは、 2012年6月に発表された報告書において次のように述べています:「経済活動への参加における機会の不平等を解消すれば、この地域の労働者の生産性を7~18%高めることができます。これは経済成長と貧困削減に大きな意味を持ちます。ですから、女性の経済的エンパワーメントは、取るべき正しい道であるだけでなく、賢明な選択でもあります。」

世界経済フォーラムの Global Gender Gap Report は、過去6年間にわたり、世界および各国のジェンダー・ギャップの変化を監視してきました。以下の表は明るい材料となるデータを示しています。すなわち、世界の85%の国でジェンダー・ギャップが2006年から2011年にかけて縮小したということです。

しかし、この表は憂慮すべき問題も浮き彫りにしています。ジェンダー・ギャップが縮小している国の数は減少している一方、ジェンダー・ギャップが悪化している国の数は毎年増加し、2010~2011年には45%に達しました。

Global Gender Gap Report は、警鐘を鳴らす役割を果たすことができます。各国および各業界のリーダーに注意を喚起してくれることを願っています。例えば、ユーロ圏の危機への対応を検討し、国の経済回復と雇用増加のための緊急性と包括性を備えたマクロ的なプログラムや政策を策定する際に、意図的にジェンダー・ギャップを縮小することができます。それは、最も効果的で有益な施策の一つとなり得るでしょう。

そのため今こそ、所得におけるジェンダー・ギャップの悪化を食い止め、この容認できない状況を変えなければなりません。同時に、他の国々が2000年までに既に達成した、立法および意思決定に参加する女性が3分の1に達するという基準を実現するため、発言力・政治参加の側面におけるジェンダー・ギャップを効果的に縮小する必要があります。

Global Gender Gap Report およびこれに類する出版物は、ジェンダー・ギャップを追跡・分析する研究者の綿密な努力の成果です。この報告書は、より多くの機関や担当者に活用され、取り組みや政策を開始し、意義ある変化と革新をもたらすために用いられるべきです。

画像:北京の食品安全監視センターで検査・分析作業を行う実験室の技術者。REUTERS/Jason Lee

執筆者:Feng Yuanは、Against Domestic Violence Networkのメンバーです。

共有:

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。