女性に対する暴力は、世界的なパンデミックです。地理的、社会経済的、文化的な境界を問わず起きる問題です。多くの形をとり、広く蔓延しています。女性の3人に1人が、生涯のいずれかの時点で身体的または性的暴力を経験します。
レイプ、家庭内暴力、学校での虐待、職場や路上でのハラスメント、インターネット上のいじめなどが含まれます。国によっては、トイレがないために外出した女性や少女が襲われます。武力紛争では、性的暴力が戦術として用いられ、恐ろしい結果をもたらしています。
世界では約1億2,000万人の少女（10人に1人をわずかに上回る）が、生涯のいずれかの時点で強制性交またはその他の強制的な性行為を経験しています。アフリカおよび中東の29カ国で有害な慣行が最も一般的であり、1億3,300万人を超える少女と女性が女性性器切除を受けています。
世界の女性の35パーセントが暴力を経験している一方、国別調査の中には、女性の70パーセントが親密なパートナーから虐待を受けたとするものもあります。2012年に殺害された女性のうち、ほぼ半数が親密なパートナーまたは家族によって殺害されたと推定されています。多くの場合、最も信頼を寄せるべき人々が、最も大きな恐怖を与えています。
女性に対する暴力の事例は、報告されないことのほうが多いのです。
この暴力の蔓延は、私たち全員に衝撃を与えるべきです。女性や少女に対する暴力は、あなたの住む場所で起きています。あなたの知人が被害に遭っている可能性さえあります。
毎年11月の「女性に対する暴力撤廃の国際デー」と、それに続く「16日間の活動」は、女性に対する暴力が私たち一人ひとりにどれほど影響しているか、そして私たちに何ができるかを改めて思い起こさせる重要な機会です。
女性に対する暴力の悲惨な結果は、痛みや苦しみにとどまりません。暴力には、人間的にも経済的にも代償が伴います。虐待を受けた女性とその子どもを治療・支援するサービスの費用から、加害者を裁く費用、さらには生産性や雇用の損失に至るまで、その負担は甚大です。被害者と家族だけでなく、企業や国にとっても大きな負担となります。
世界銀行による最近の調査は、女性に対する暴力が国のGDPに大きな影響を及ぼすことを示しています。米国だけでも、親密なパートナーによる暴力の年間コストは58億米ドルと算出されています。
問題の全容を完全に把握することはできないかもしれません。しかし、暴力を止める方法は分かっています。女性に対する暴力を防ぐには、暴力の継続を許している差別の文化に、根本から異議を唱えることが何より重要だからです。
暴力をなくすには、それを助長し、永続させる性別に関する否定的な固定観念や態度を打ち砕かなければなりません。「無害」と片付けられがちな性差別的な冗談や発言に声を上げ、虐待的な行為を見かけたら、いつでもどこでも立ち向かう必要があります。私たち全員が自分自身の態度を見つめ直し、問い直し、若い世代の模範となるよう努めなければなりません。少年たちに、健全な男性らしさのモデルを示すことも必要です。少女と少年、女性と男性がジェンダー平等を受け入れられるよう、力を与えることが必要です。
私たち全員に果たすべき役割があり、民間セクターも例外ではありません。企業には重要な役割があります。プロジェクトの開発から、暴力撤廃に取り組む組織への直接的な資金支援、企業の社会的責任の原則の受け入れまで、できることはさまざまです。
世界各地で、約700人の企業リーダーが、UNグローバル・コンパクトとUN Womenの共同イニシアチブである「女性のエンパワーメント原則」への支持を表明するCEO声明に、すでに公に署名しています。この原則は、職場、市場、地域社会で女性をエンパワーする方法について、民間セクターに実践的な指針を示します。さらに多くのリーダーの参加が必要です。不平等と差別に対処するため、ほかのリーダーにもこの原則への署名とあらゆる対策の実施を強く呼びかけます。
私の「UNiTE to End Violence against Women」キャンペーンの一環として、国連は今年、11月25日に、地域社会で女性や少女に対する暴力をなくすための地域の行動を呼びかけます。啓発活動を結びつける色としてオレンジを用います。国連の近隣にあるニューヨーク市では、問題への認識を高めるため、エンパイア・ステート・ビルと国連ビルをオレンジ色にライトアップするほか、世界各地でイベントが開催されます。
今年も、そして毎年、女性と少女に対する暴力をなくし、平等を推進するために、できる限りのことを続けていきます。皆さんにも、ぜひ私とともに取り組んでいただきたいと思います。
「UNiTE to End Violence against Women」キャンペーンに参加してください。
行動のアイデアを見つけ、Facebookのグローバルイベントページ、またはTwitterのハッシュタグ「#orangeurhood」を通じて、あなたの活動を共有してください。
「女性のエンパワーメント原則」について詳しくはこちらをご覧ください。
「LinkedIn」の協力により掲載 LinkedIn
著者：潘基文は、国連の第8代事務総長です。
匿名を希望した女性が、2011年3月16日、カラカスの家庭内暴力被害者向けシェルターでの体験を語る。ロイター。
