点滅する照明とテクノのビートの中、海から二人のみすぼらしい姉妹が現れます。その華美な衣装は、かつてのより良い暮らしの名残をうかがわせます。これはロンドンのロイヤル・オペラハウスで上演された新作バレエの幕開けです。
このダンス公演は、二人の姉妹の運命を追います。アイシャとアバヤ。二人の名前はそれぞれ希望と恐れを知らないことを意味します。姉妹は架空の混乱した祖国から逃れ、危険を避けながらキャンプや都市の街路を進みます。
演出家のキビウェ・タバレスは、2015～16年の移民危機にインスピレーションを得たこのバレエが、観客に問いを投げかけることを望んでいます。この移民危機では、中東やアジアでの戦争から逃れて欧州に到達した人々が100万人を超えました。
「目的は、人々に考えてもらうことでした」と、タバレスはロンドンのコヴェント・ガーデン地区で木曜の夜に行われる世界初演を前に、トムソン・ロイター財団に語りました。
「分断することが現状であるように感じられる世界において、これは互いに結びつくことについての作品です。」
デンマークの作家ハンス・クリスチャン・アンデルセンによる童話「マッチ売りの少女」（貧しい少女がマッチを売りながら死んでいく物語）を下敷きに、タバレスは現代的なマルチメディアの物語を通じて、単なる娯楽以上のものを実現したいと語りました。
難民の姉妹は、母親が暴力的に殺害される様子を見届けます。その後、ときに邪悪で、ときに支えとなる他の難民と出会い、野宿をしながら、故郷への思いを手放さずにいます。
国連によると、世界は観測史上最高水準の避難民に直面しています。紛争や迫害により、世界中で約7,100万人が故郷からの退去を余儀なくされています。
約4,600人が、2020年初頭以降、陸路と海路で欧州に到着しています。これは国連難民機関（UNHCR）によるものです。
依然として若い男性が大多数を占めていますが、移動中の女性は、搾取や性別に基づく暴力から、心理社会的トラウマや健康上の合併症に至るまで、特有の危険に直面しています。特に妊娠中の女性はその危険が大きくなります。
「芸術と擁護活動を組み合わせることは、社会の周縁に置かれた人々の声を高める強力な手段となり得ます」と、女性難民委員会の事務局長サラ・コスタは述べています。同委員会は、擁護活動を行っています。避難を余儀なくされた女性の権利のためです。
「映画、音楽、ダンス、オペラ、その他の媒体を通じて、難民の女性や少女たちの豊かな物語を世界中の新たな観客に伝えるための場を、芸術は提供します。そしてそれは、変革をもたらし得るのです。」
移民をめぐる対立は欧州連合を分断してきました。地中海を渡る移民の責任を誰が負うべきかについて、各国政府の意見は割れています。
この問題は、2015年の移民危機が最高潮に達した際、ドイツのアンゲラ・メルケル首相の政権を揺るがしかねないものでした。当時、毎月数十万人が押し寄せていました。
このダンス公演は、3月にベルリンで上演された後、2021年には世界各地を巡回する予定だと、演出家のタバレスは述べています。
「結局のところ、本当に大切なのは、人々が自分自身の物語を超えて物事を考えることです」と彼は述べました。
「誰もが、ある意味で、どのように到着したかという物語を持っています……誰もが苦闘を抱えているのです。」
