今週のダイジェストでは、ビジネス、健康、教育、政治の分野で、世界各地のジェンダー格差がどのように表れているかを取り上げます。メールで受け取るには、 こちら から登録してください。
ボコ・ハラムから逃れたチボクの少女たちが学校に復帰。 「危険を冒すしかなかった。何が起きても、挑戦したと言えるから」（Guardian）
男女間の賃金格差はいつ現れるのか？ 覚悟してください。思っているより早く始まります。（World Economic Forum）
かつてないほど多くの女性が、キャリアの絶頂期に出産しています。 私たちはいつまで、そのことで彼女たちを罰するのでしょうか？（New Republic）
女性農家が自分のまいた種を刈り取れないとき。 「作物を育てたのは私なのに、土地は彼のものだった」（Next Billion）
女性としてサウジアラビアへ出張するとは、どのようなことなのか？ ささやかな勝利、複雑な社会的立ち回り、そして女性用トイレの不足が待ち受けています。（New York Times）
アフガニスタンの女性たちが政治参加を求めて闘う。 選挙前の公約が果たされなかったことを受け、抗議する人々が街頭に繰り出しています。（World Bulletin）
結婚には若すぎる。 アフリカ連合、児童婚を終わらせるキャンペーンを開始。（Tanzania Daily News）
「なぜブラジルには女性投資家がいないのか？」 一つの問いから、女性エンジェル投資家のネットワークが生まれた経緯。（Global Fund for Women）
米キューバ交渉を主導するベテラン女性外交官たち。 友好的な関係を受け、両国は関係改善へ向かっています。（LA Times）
最もひどい荒らしに立ち向かったとき、何が起きたか。 女性がオンラインで意見を述べると、罵倒が浴びせられます。そして、ついに我慢の限界を迎えるのです。 （Guardian）
今週の統計
ニューヨーク大学の 研究によると、職場で手伝うために遅くまで残る男性は、女性より同僚からの評価が14％高くなります。男女とも残るのを断った場合、女性は男性より 評価が12％低くなります。
女性はより多くの「雑用的なオフィス業務」を担っていると主張する、シェリル・サンドバーグとアダム・グラントの記事より。
今週の引用
バレンタインデーは、カード会社がジェンダー・ステレオタイプを強化し、利用するために作り出した茶番だ。
米国のテレビシリーズ『30 Rock』の登場人物、リズ・レモンのセリフ。
著者：Ceri ParkerはWorld Economic Forumのアソシエイト・ディレクターで、ブログプラットフォーム「Agenda」の編集を担当しています。
画像：2013年4月22日、リスボンのコールセンターで働く人々。REUTERS/Jose Manuel Ribeiro
