気候変動は経済的な機会なのか?

気候変動は経済的な機会なのか?
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

本稿は The Huffington Postとの協力により掲載されています。

パリで開催中の国連気候変動会議(COP 21)をめぐる動きを振り返るとき、私が最も気がかりなのは、気候変動がどのように提示され、議論されているかという点である。

議論の関係者からは、気候変動は巨大でコストのかかる問題であり、将来の世代のために行動しなければならないという力強い主張をよく耳にする。すぐに得られる利益のない巨大な問題の解決のために、人々に支払いを求めることで、どうやって彼らを動機づけられるというのか? 人々が求めているのは、困難な問題について聞くことではなく、即座に経済的な見返りをもたらす解決策によって鼓舞されることである。 そして、状況に対する理解を改めることを受け入れるならば、まさに気候変動との闘いが今日もたらせるものこそ、このような機会にほかならない。

医師として訓練を受けた際、私は「問題」は「症状」と呼ばれることを学んだ。あらゆる症状には起源があり、その起源を研究することで治療法を見つけることができる。気候変動の場合、CO2は問題そのものではなく、単なる症状にすぎない。それは、エネルギーを使い、浪費する私たちの常軌を逸したやり方の症状なのだ。

それにもかかわらず、人々は問題の源としてCO2排出を挙げ、症状そのものとの戦いを続けている。移動性、快適さ、経済発展、そして成長を減らすべきだと主張する環境保護論者がいる。しかし、本当にそれを望む人がいるだろうか。一方で、雇用と利益を理由に、CO2排出削減策に抵抗する人々もいる。二つの陣営が互いに争っていても、気候変動の問題は解決しない。議論は分極化し続け、膠着状態を招くだけだ。

私たちがエネルギーをどのように消費しているか、とりわけそこから生じる浪費に目を向けることは、問題の本質をよりよく理解するうえで大いに役立つだろう。 今日私たちが使っている技術は100年も前のものだ!利用可能なクリーン技術と比べると、効率が著しく欠けている: 内燃機関は電気モーターに比べて効率が3分の1にすぎず、電球は光よりも多くの熱を生み出すため、結果としてそれを冷やす装置が必要になる。建物の断熱が不十分で窓が単層ガラスのままであることは、毎月の電気代を押し上げ続けており、また冷暖房システムや産業プロセスも、効率よりも損失の方が大きい。なぜ私たちは現代の情報技術には強く要求する一方で、エネルギー効率にはこれほど無頓着なのか。パリは、エネルギー効率を気候変動への解決策として捉える初の気候会議になり得るだろうか。

私がソーラー・インパルス計画を始めたのは、一滴の燃料も使わずに太陽光発電飛行機で世界一周をするためであり、まさにクリーン技術が不可能を実現できることを示すためだった。 再生可能エネルギーとエネルギー効率によって、化石燃料に頼るよりも多くのものに到達できる。 そして、空で私たちが用いている技術はすべて、今日でもよりクリーンな社会を動かすために使えるはずだ。

150820-再生可能エネルギーの生産グラフ

残念ながら、世界はエネルギーの浪費という問題に対して、効率化を選ぶのではなく、化石燃料であれ再生可能であれ、ますます多くのエネルギーを生産することで対応し続けている。これは合理的だろうか。浴槽から水が漏れているとき、蛇口をひねって水量を増やすだろうか、それとも配管工を呼んで漏れの原因を突き止めてもらうだろうか。

これは、各国政府が、古く環境を汚染するこれらの機器を、クリーン技術による解決策にどう置き換えるかに焦点を当て始めるべきだということを意味する。 私たちの社会には、衛生、健康、税制、司法、教育に関する規制があるが、時代遅れの技術でエネルギーを浪費することを妨げるものは何もない。誰もがこの新しい市場の周りに結集すれば、どれほど多くの雇用が生まれ、どれほどの利益が上がるか想像できるだろうか。気候変動の解決は経済発展を危うくすると主張する人々に対して、立ち上がろう。実際はまさにその逆である!

パリで開催されるCOP 21について私が懸念するのは、気候変動の関係者が受け入れがたい措置を取ることを検討するかもしれない点だ。先進国は自ら引き起こした汚染の代償を払うよう求められ、一方で貧しい国々は、本来享受すべき経済発展を放棄するよう求められるだろう。その結果、大規模な反発が生じるはずだ!

CO2削減目標や気温上昇の最低限の抑制目標も、それらの達成を後押しする採算の取れる解決策で対処されなければ、単なる願望にすぎなくなる。 議論の焦点はまさにそこに据えるべきだ。すなわち、世界のどの地域、どのタイプの経済にとって、どのクリーン技術による解決策が最も適切で、直接的に利益をもたらすのかを話し合うことである。

各国が、高くつく犠牲を、利益をもたらす投資へと交換できるとしたら、その動機づけがどれほど強まるか想像できるだろうか。 クリーン技術は、気候変動に影響を与えると同時に採算性を持ち、雇用を生み出し、経済発展と成長を刺激する。

だからこそ、たとえ気候変動の問題にまったく直面していなくとも、私たちはクリーン技術革命を選ぶべきなのである……

ブライトリング・オービター3号による、史上初の無着陸世界一周気球飛行という刺激的な冒険により、ベルトラン・ピカールは「Inspioneer」の称号を得た。ベルトランの直近の先祖は、成層圏や海洋の深部を征服した探検家であり科学者であったため、彼は20世紀で最も偉大な家族の物語の一つを受け継ぐ運命にあるかのようだった。医師、精神科医、飛行家、講演者、人道支援財団「Winds of Hope」の会長、国連親善大使といった多様な役割を通じて、ベルトラン・ピカールは一族の科学的遺産と、現代の大きな課題に取り組みたいという自身の野心を結びつけようとしている。

ソーラー・インパルス計画を始動させ、太陽光飛行機による世界一周を目指すことで、彼は地球の天然資源の保全に役立つ技術の普及を目指している。外界の探検家であると同時に人間の価値の探求者でもある彼の動機は、開拓者精神と、個人の限界を超えようとする意欲であり、こうした資質は講演、著書、インタビューを通じて伝えられている。

本稿の掲載は、世界経済フォーラムが見解を支持していることを意味するものではない。

Agendaの最新情報を追うには、 週刊ニュースレターにご登録ください。

著者:ベルトラン・ピカールは、ソーラー・インパルスの会長兼パイロットである。

画像:氷河から氷塊が剥がれ落ちている。REUTERS/Andres Forza.

共有:

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。