今日のアゼルバイジャンの成功は、過去数年間にわたる包括的かつ具体的で的を絞った取り組みの成果です。
エネルギーを含む経済のさまざまな分野で世界的に重要なプロジェクトを実施したことで、わが国の能力が高まっただけでなく、地域および国際協力も促進されました。アゼルバイジャンが主導し、発案した南部ガス回廊プロジェクトを通じてアゼルバイジャン産天然ガスを欧州市場に供給することは、欧州のエネルギー安全保障の強化に大きく貢献します。このプロジェクトでは、シャフ・デニズ2ガス・コンデンセート田の開発工事の87%、南コーカサス・パイプラインの拡張工事の72%、トランス・アナトリア・パイプライン（TANAP）の建設工事の60%、トランス・アドリア海パイプライン（TAP）の工事の30%が完了しました。シャフ・デニズは、確認埋蔵量が少なくとも1.2兆立方メートルに上る、世界最大級のガス田の一つです。
アゼルバイジャンの通過輸送能力をさらに強化するため、大規模プロジェクトにも着手しました。今年、バクー・トビリシ・カルス鉄道の建設が完了する予定です。このプロジェクトの実施により、中国から欧州までの貨物輸送にかかる日数は25～30日から12～15日に短縮されます。一方、南北輸送回廊のアゼルバイジャン区間の建設工事は昨年すべて完了しました。こうしてアゼルバイジャンは重要な輸送ハブになりつつあります。現在、経済政策の優先課題は、非石油部門を発展させながら、経済の多角化をさらに進めることです。
産業部門の発展に向け、工業団地や工業地域の建設が進められています。2018年には、約20億ドルの投資により、スムガイト化学工業団地に複数の工場が開設されます。綿花、タバコ、ヘーゼルナッツ、茶、蚕繭など輸出志向型製品の生産が増加し、農業団地や大規模農場の数も拡大します。情報部門の発展を確かなものにするため、サービスの質と、情報の通過回廊としての国の潜在力もさらに高まるでしょう。電子ビザの導入や免税制度の導入に加え、欧州競技大会やF1レースなど大規模イベントを近年開催したことも、国内観光の発展に大きく寄与しています。
私たちの成果は具体的で目に見えるものですが、課題にも直面しています。世界的な経済危機の継続はアゼルバイジャン経済にも影響を及ぼし、所得を減少させ、昨年には自国通貨が10.1%切り下がりました。それでも、適切な措置を通じてこうした課題を着実に克服しています。より持続可能な発展を確保するため、戦略的ロードマップを採択し、包括的な構造、制度、金融、財政などの改革を継続してきました。税務・税関行政も改善し、あらゆる分野で透明性を確保しています。その一例として、昨年の10カ月間に貿易額が減少したにもかかわらず、税関徴収額は53%増加しました。
アゼルバイジャンの強みは経済だけではありません。アゼルバイジャンは多民族国家です。さまざまな民族や宗教の代表者が、平和と相互理解、対話の雰囲気の中で何世紀にもわたりここで暮らしてきました。アゼルバイジャンでは常に寛容の精神が根付いており、2016年は「多文化主義の年」とも名付けられました。わが国はすでに、文明、宗教、文化間の対話をめぐる世界的な行事の開催地として広く知られるようになりました。2016年にバクーで成功裏に開催された第7回国連文明の同盟グローバル・フォーラムは、その好例であり、アゼルバイジャンの多文化主義の精神に対する世界の見方を鮮明に示すものです。昨年のフランシスコ教皇のアゼルバイジャン公式訪問も、特筆すべき出来事です。この歴史的な訪問中、ローマ・カトリック教会の指導者は世界に向けて明確なメッセージを発信しました。アゼルバイジャンの多文化主義に関する教皇の貴重な見解は、その実態を映し出すだけでなく、カトリック世界の指導者による評価も示しています。
アゼルバイジャンは、これらの分野に加えてスポーツでも大きな成果を上げています。首都と地方には、最新鋭のオリンピック競技施設や関連施設が建設されました。国の支援と近代的なインフラにより、若者のスポーツへの関心は大幅に高まりました。主要なスポーツ大会で成果を上げることは、今や良き伝統となっており、アゼルバイジャンの選手たちはリオ五輪でもそれを改めて証明しました。獲得メダル数では18個を獲得し、世界14位、欧州7位、旧ソ連諸国中2位、イスラム諸国中1位となりました。
この分野でも、アゼルバイジャンは世界的に知られる大会開催国です。2015年には初の欧州競技大会が、2016年には世界中で5億人が視聴したF1グランプリがバクーで開催されました。今年のイスラム連帯競技大会2017では、国際スポーツ界の注目が再びアゼルバイジャンに集まります。これらの大会はスポーツ分野の国際協力を強化するとともに、アゼルバイジャンを訪れる観光客の数を大幅に増やし、観光部門の発展にも寄与します。
2017年はアゼルバイジャンにとって経済発展の年になると確信しています。効率的な経済改革を引き続き実施します。同時に、社会的な取り組みへの支出を増やします。経済の多角化はほぼ完了しました。現在、GDPの約70%は石油産業以外から生み出されています。今日の主な目標は輸出を多角化することです。2016年に講じた措置により、この目標は実現に向かうでしょう。 アゼルバイジャンはすでに、世界経済フォーラムの世界競争力指数で37位にランクされています（独立国家共同体で1位）。私たちはこの進展をさらに強化する決意です。
