ホグワーツがハーバードにやって来た日

ホグワーツがハーバードにやって来た日
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

マグルも半純血も喜んだことに、4月にはオープンを迎えたのが、 Pottermoreです。これは、ホグワーツの若き魔法使いを描き、一世代の心と精神をとらえたベストセラー小説のデジタルポータルです。ハリー・ポッターの魔法界は世界中を席巻し、累計で5億部近くを売り上げ、世界各地の子どもも大人も再び読書の喜びに結びつけました。国際的な現象となったこのシリーズは70以上の言語に翻訳され、世界中で文化的な象徴となっています。

成り上がりの魔法使いや闇の帝王が登場するハリー・ポッターの物語は、世界中の人々の現実の苦闘に対して、どのような普遍的な魅力を持ち得るのでしょうか。この本は現実とほとんど関係のない、日常生活からかけ離れた空想の気晴らしにすぎないと言う人もいるかもしれません。しかし、読み書きの魔法と想像力の力は、世界が変わるための非常に現実的な可能性を切り開きます。それを知るには、若き女性作家である著者の心の中をのぞいてみるだけで十分です。

私は2008年、ハーバード大学(「世界最大のグリフィンドール生の集まり」とも呼ばれました)で、比類なきJ.K.ローリング氏の卒業式スピーチを聞くという素晴らしい機会に恵まれました。彼女は聴衆を魅了しました。このスピーチでローリング氏は、魔法の世界から時計の針を戻し、人権団体アムネスティ・インターナショナルの若い英国人スタッフとして直面した、痛ましい話や現実の悪人たちについて明かしました。

「私自身は最期の息を引き取るまで、寝る前のお話の価値を擁護するつもりですが」とローリング氏はスピーチで述べています。「私は、もっと広い意味で想像力の価値を理解するようになりました。想像力とは、存在しないものを思い描く人間固有の能力であり、それゆえにあらゆる発明や革新の源泉であるだけではありません。おそらく最も変革的で啓示的な働きとして、想像力は、自分が経験したことのない人々に共感することを可能にする力なのです。」

「私の人生で最も大きな形成的体験の一つは、ハリー・ポッターより前のものでしたが、その後にこれらの本で書いた多くの内容に影響を与えました。私は20代前半、ロンドンにあるアムネスティ・インターナショナル本部のアフリカ調査部門で働いて家賃を稼いでいました。同僚の多くは元政治犯や、政府に異を唱える大胆さゆえに故郷を追われたり亡命したりした人々でした。毎日のように、人間が権力を得たり維持したりするために同じ人間に対して行う悪事の証拠を、私は目にしていました。

それでも私は、アムネスティ・インターナショナルで、それまで知っていたよりも多くの人間の善良さを学びました。人間の共感の力は、集団行動につながり、命を救い、囚人を解放します。自身の安寧と安全が保障されている普通の人々が、大勢で力を合わせて、知らない、これからも会うことのない人々を救うのです。そのプロセスに私が小さく関われたことは、私の人生で最も身の引き締まる、心を鼓舞される経験の一つでした」とローリング氏は語っています。

読者として、ファンとして、世界の教育政策を学ぶ者として、そして人への投資を訴える者として、私はその日から強い使命感を受け取らずにはいられず、世の中へと歩み出しました。教育の本質には、それ自体の魔法があります。読むことを教えてくれることで、私たちは他者に共感し、身の回りの世界について批判的に考え、そして最終的には、より良い何かを思い描けるようになるのです。

ハーバード大学でのJ.K.ローリング氏の感動的なスピーチの全編動画をご覧ください。

クリスティン・ホランスキー氏は、世界の教育の提唱者であり、女性と少女の支持者で、ワシントンD.C.ハブのグローバル・シェイパーです。最近では、世界銀行のジェンダーに関するオープンフォーラムや、米国国務省の「Women in Public Service」立ち上げイベントで司会を務めました。ハーバード大学教育大学院で国際教育政策の修士号、マウント・ホリヨーク大学で国際関係学の学士号を取得しています。

この記事の一版は、もともと Huffington Postに掲載されました。

共有する:

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。