ライブブログ：ラテンアメリカ成長と社会の強化

このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

地域における持続的な経済成長と社会の進歩を確かなものにするのは、どのような革新的なアプローチでしょうか？

取り組むべき論点：
– 世界の潮流の理解
– 包摂的な政策の設計
– 長期的な安定の確保

Ian Bremmer 2013年4月24日午後7:18

これで、経済成長と社会の強化をテーマとしたこのサミットでの私からの発言は以上です。本日後ほど、午後2時15分（現地時間、東部標準時午後3時15分）から開催される「現在の世界情勢におけるラテンアメリカ」サミットのライブブログをお届けしますので、ぜひご覧ください。

Ian Bremmer 2013年4月24日午後7:15

ペルーの噂：ペルーのファーストレディであるナディン・エレディア氏は、将来の後継候補の一人です。支持率は高く（3月時点で61%）です。

Ian Bremmer 2013年4月24日午後7:14

外国企業のラテンアメリカへの関心の高まりについて多くの話を耳にします。その多くは、地域全体で拡大する中間層にサービスを提供する動きを背景としています。以下は、この点に関する興味深い記事です： http://www.economist.com/news/business/21575750-long-exporter-talent-latin-america-now-importing-it-new-new-world

Ian Bremmer 2013年4月24日午後7:12

クラウス・シュワブ：「3つの結論。1) 国の改革には包括的なアプローチが必要である。2) 私たちはラテンアメリカの新しい姿に慣れなければならない。包摂的な成長政策のモデルになり得る。3) 達成したいことを実現するには、マルチステークホルダー・アプローチが必要である……ビジネス・リーダーシップ……若手リーダー……女性……社会起業家。」

Ian Bremmer 2013年4月24日午後7:10

そしてクラウス・シュワブに戻ると、同氏はマルティネリ大統領の招待を受け、同大統領が言及したパナマで進行中の改革を視察することに意欲を示しています。

Ian Bremmer 2013年4月24日午後7:09

マルティネリ大統領がパナマの税率について語っています。会場にいる米国人にとっては、お買い得に聞こえるでしょう。

Ian Bremmer 2013年4月24日午後7:08

Ian Bremmer 2013年4月24日午後7:07

ラテンアメリカ全域で中間層が拡大するということは、市民の期待も高まることを意味します。市民はかつてないほど組織化され、声を上げるようになり、より良いサービスを求めています。そして、こうした要求が満たされない場合には、社会的・労働的な混乱に訴える傾向も強まっています。

Ian Bremmer 2013年4月24日午後7:05

中国への言及もあります。マルティネリ大統領は「中国向けにコーヒーを販売しているコスタリカ企業」に言及しています。

Ian Bremmer 2013年4月24日午後7:05

マルティネリ：「本日ここに大統領として集まった私たちは、傍観者ではなく主役であることを約束しました。」キーワード：拡大、近代化。

Ian Bremmer 2013年4月24日午後7:04

一人の男、一つの計画、一つの運河――パナマ。

どうしても言わずにはいられませんでした。

Ian Bremmer 2013年4月24日午後7:03

マルティネリ大統領に関する噂：同大統領が再び大統領選に出馬するため憲法を改正しようとするのではないかという憶測が多く出ていました。しかし、支持率の低下に伴い、その可能性は大幅に低下しています。

Ian Bremmer 2013年4月24日午後7:01

中国の地域的影響力の拡大についてはまだあまり触れられていませんが、無視すべきではない論点です：

Ian Bremmer 2013年4月24日午後6:58

ペルーの2013年の予想成長率は6.3%で、好調です。
メキシコ 3.4%–
パナマは予想8.9%で、ほかを大きく引き離しています。

Ian Bremmer 2013年4月24日午後6:57

……ただし、パナマの問題は「ラテンアメリカ全域に共通するもの」です。

Ian Bremmer 2013年4月24日午後6:57

現在のパナマは「建設中」の国です。

Ian Bremmer 2013年4月24日午後6:57

マルティネリ大統領のキャリアについての発言は非常に興味深いです。外部からこの制度を批判する立場から、内部からそれを再構築する立場へと変わってきたという話です。

Ian Bremmer 2013年4月24日午後6:55

マルティネリ：「ラテンアメリカはもはや単なる傍観者ではありません。私たちは主役です。」

Ian Bremmer 2013年4月24日午後6:54

……そして再びクラウス・シュワブが、パナマのマルティネリ大統領を歓迎しています。

Ian Bremmer 2013年4月24日午後6:53

ペーニャ・ニエト：「メキシコがより良い未来を迎えることに、私は非常に楽観的で、大きな期待を抱いています。」

Ian Bremmer 2013年4月24日午後6:50

ペーニャ・ニエト大統領は信用供与・融資について話しています。

メキシコの対GDP比の信用供与は約26%……ラテンアメリカの平均は？約50%。

Ian Bremmer 2013年4月24日午後6:48

メキシコでは、主要な分野数点で改革が段階ごとに進んでいます――

教員の抗議活動も、ペーニャ・ニエト大統領の教育改革の推進を妨げてはいないようです。

通信改革は依然として下院と州の承認が必要で、実施までに数年かかる可能性があります……

そして……金融改革は、進行中の選挙スキャンダルを受けて延期されています。

Ian Bremmer 2013年4月24日午後6:46

「メキシコでは、今後数年間の高成長につながる構造改革の議題を今や掲げています。」――ペーニャ・ニエト。昨年・今年の3〜4%のペースよりも高い目標を見据えているようです。

Ian Bremmer 2013年4月24日午後6:44

メキシコの成長は安定しているようです。昨年：3.9%、今年の予測：3.4%。

Ian Bremmer 2013年4月24日午後6:43

国内での選挙汚職スキャンダルの問題にもかかわらず、メキシコの経済改革の見通しは依然として高い状態にあります。これは主に、ペーニャ・ニエト大統領が大きな政治的資本を持っており、それを使う意志がこの分野にあるためです。

Ian Bremmer 2013年4月24日午後6:41

ペーニャ・ニエト：「生産性を民主化しましょう。」

これはウマラ大統領の「社会的包摂」と対になる用語でしょうか？

Ian Bremmer 2013年4月24日午後6:40

ペーニャ・ニエト：「メキシコは非常に重要な地政学的位置にあります。」

はい、北に位置する米国の影響は、多くの問題においてきわめて重要です。

Ian Bremmer 2013年4月24日午後6:39

今回の彼の発言は、選挙汚職スキャンダルに対する彼自身の自信の表れとも見ることができるかもしれません。

Ian Bremmer 2013年4月24日午後6:37

本国メキシコで進行中のスキャンダルを考えると、ペーニャ・ニエト大統領が今日リマに来ていること自体が印象的です。 http://www.bloomberg.com/news/2013-04-23/vote-scandal-threatens-pena-nieto-support-in-mexico-s-congress.html

Ian Bremmer 2013年4月24日午後6:36

メキシコのエンリケ・ペーニャ・ニエト大統領に発言の機会が与えられました。

Ian Bremmer 2013年4月24日午後6:35

クラウスからメキシコのペーニャ・ニエト大統領へ：「あなたは……世界に感銘を与えました。」

今、同大統領を壇上に招いてスピーチをしてもらっています。

Ian Bremmer 2013年4月24日午後6:35

そしてウマラ大統領の公開講演が終了しました。

クラウス・シュワブは、ウマラ大統領のスピーチに対して祝辞を述べるとともに、「新しいラテンアメリカの構築」の最前線にいるリーダーたちによるパネルへの期待を強調しています。

Ian Bremmer 2013年4月24日午後6:33

ウマラ大統領が環境政策に注力しているのは偶然ではありません。現在進行中の社会紛争のうち、72.2%が資源と環境に関する懸念に関係しています。

Ian Bremmer 2013年4月24日午後6:32

ペルーでは、政策に対する民意の表現手段として、依然として抗議行動が主流です。不満を受け止める強固な制度的枠組みが整うまで、この状況は変わらないでしょう。