デズモンド・ツツ:格差を埋める時

デズモンド・ツツ:格差を埋める時
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

ご存じかもしれませんが、私はすべての人間は善良さを宿すために生まれてきたと心から信じています。そう、銀行家でさえもです!ですから、世界経済フォーラムに戻ることをとてもうれしく思います。 ダボス は非常に重要な人々が集まる場として知られています。そして、まあ、私には伝えるべき非常に重要なメッセージがあります。

ここ数十年、人類が大きく前進してきたことに疑いの余地はありません。学校に通う子どもは何百万人も増え、世界全体で健康状態と平均寿命は向上し、豊かな国と貧しい国の格差は縮まりつつあります。しかし、もちろん、これがすべてではありません。同時に、格差、とりわけ所得格差が急速に拡大しているのも目の当たりにしています。富裕層はますます豊かになる一方で、それ以外の人々は後退しているようです。

富める者と貧しい者の間に広がるこの距離を、もはや無視することはできません。これまでの進歩を台無しにし、世界をさらに不確実で不安定なものにしてしまうおそれがあります。格差を埋める時です。世界をより公平な場所にするため、真の変化を起こすことについて話し合う時です。

公平性を議題に

「公平性」とは何を意味するのでしょうか。それは公正さを意味します。誰もが同じように暮らすという意味ではありません。結局、私たちはそれぞれ異なる道を選び、豊かな多様性は大切にされるべきです。しかし、それは機会の平等を意味します。医療、教育、まともな仕事、そして公正な賃金への平等なアクセスです。

ダボスでは多くの力ある男女に会うことになるでしょう。彼らは懸命に働き、神から授かった才能を生かし、世界で最も成功した起業家、政治家、変革を担う人々となりました。しかし、子どもたちのために私たちが築いた世界を考えるとき、こうした輝かしい人々を基準にするわけにはいきません。そうではなく、私たちの中で最も恵まれない人々に目を向けて、成功を判断しなければなりません。

ダボスから見える世界は、最も貧しい国や地域社会に広がる苦しみや荒廃とは、ひどく遠く離れているように思えます。生き延びるために苦闘する人々の懸念が、ここに集まる富裕層や権力者の暮らしにどう直接影響するのか、理解しにくいかもしれません。しかし、誰一人として真空の中で生きたり行動したりしているわけではありません。 ウブントゥ の概念は、私の人間性はあなたの人間性と結びついており、私たちは皆つながっていると教えています。グローバル化の時代にあって、この相互依存はかつてないほど明白です。

教育を受けた若者が何百万人も失業し、私たちの中で最も貧しい人々が気候変動の影響を最も深刻に受け、毎日何百万人もの子どもが食料や水といった生活の基本的必需品を得る権利を奪われているとき、私たちが築いた世界について何が言えるでしょうか。持てる者と持たざる者の大きな隔たりが、社会にさらなるストレス、不幸、暴力をもたらしているのに、誰が本当に「成功」だと言えるでしょうか。より公平な世界は、すべての人にとって、より安定し繁栄する世界を意味します。

今年の ダボスでは、社会的・経済的な公平性について話したいと思います。女性、若者、そして最も貧しく、最も疎外された兄弟姉妹たちのニーズや願いを、世界の議題に取り上げたいのです。彼らの声を届け、彼らにふさわしい世界、つまり私たち全員にふさわしい世界を築くことは、一人ひとりの責任です。

デズモンド・ツツはケープタウンの名誉大主教であり、ノーベル平和賞受賞者、長年にわたり平和運動に取り組んできた活動家です。「南アフリカの道徳的良心」と広く評されています。彼は ジ・エルダーズの議長を務めています。同団体は、平和と人権のために協力する独立した世界の指導者たちの集まりです。公式Twitterアカウント: @TheElders

共有:

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。