なぜ教皇フランシスコのアマゾンに関する訴えは私たち全員に関わるのか

なぜ教皇フランシスコのアマゾンに関する訴えは私たち全員に関わるのか
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

教皇フランシスコは、7月に中南米を訪問した際、アマゾンの熱帯雨林とそこに暮らす人々の保護を切実に訴えた。「私たちの共通の家は、罰せられることなく略奪され、荒廃させられ、傷つけられている」と、 ボリビアで開かれた世界民衆運動会議に集まった活動家たちに向けて 語った。「それを守ることにおける臆病さは、重大な罪である。」

フランシスコ教皇の呼びかけに応えて行動を起こすことは、道徳的な問題であるだけでなく、実践的な問題でもある。今年後半にパリで開かれる国連気候変動会議で、各国首脳が地球温暖化の課題への対応策を取りまとめる際には、熱帯林と、そこを生活の場とする人々を保護するための政策を導入すべきである。

フランシスコ教皇がアマゾンを訪れた初の宣教師というわけではない。フランシスコ会、イエズス会、ドミニコ会の司祭たちは、何世紀にもわたってこの地域で福音を広めてきた。フランシスコ教皇の訴えが異なるのは、その言葉が現地住民よりもむしろ北米と欧州の住民に向けられている点にある。両地域では、木材、バイオ燃料、農産物への需要が熱帯雨林の破壊を促し、先住民の生命を危険にさらしているのだ。

アマゾンの地域社会は、熱帯雨林の伐採を促す経済的インセンティブによって深刻な被害を受けてきた。世界中で先住民が脅迫され、殺害され、故郷から追われている。2014年に殺害された116人の環境活動家のうち、 40%は先住民のリーダーであった。2014年9月には、例えばペルーのアシャニンカ族の共同体のエドウィン・チョタ氏と他3人のリーダーが、おそらく違法伐採者によって残忍に殺害された。その2か月後には、エクアドルのシュアール族のリーダーであるホセ・イシドロ・テンデツァ・アントゥン氏が、同族の故郷を脅かす鉱山開発に抗議する集会へ向かう途中、拷問を受けて殺害された。

森林伐採と、それに伴う先住民文化への攻撃は、人権への侮辱であるだけでなく、気候変動との闘いに対する深刻な脅威でもある。森林被覆の喪失と地球温暖化との関連は、十分に裏付けられている。森林の伐採と焼却に伴う二酸化炭素排出量は、 世界全体の排出量の約10%を占めている。

一方で、森林に暮らす人々が、自らの生計を支える樹木の最良の守り手であることは、しばしば実証されてきた。先住民が暮らす森林は、 しばしば多くの炭素を蓄えており、 その量は、公的・私的を問わず他のどの所有者が管理する森林よりも多い。実際、ブラジルのアマゾンにある先住民保護区は、 森林伐採率の低下 に重要な役割を果たしてきたが、その代償は決して小さくない。過去12年間に、ブラジルでは他のどの国よりも多くの活動家や先住民のリーダーが殺害されている。

今年後半にパリで開かれる会議では、各国は、自国が決定する約束草案(INDCs)として知られる国別計画を提出し、CO2排出量を削減するための具体的な措置を示すことが求められる。フランシスコ教皇の訴えが尊重されるのであれば、これらの措置には、先住民が土地に対する権利を確保できるよう支援することと、森林の破壊から守る力を先住民に与えることへの約束が含まれていなければならない。

これまでのところ、世界の国々のうち4分の1をわずかに上回る程度の国しか、予備的なINDCを審査のために提出していない。残念ながら、熱帯林を有する国の提出は少なく、アマゾン諸国のうち一国も提出していない。

対照的に、メキシコは良い手本を示している。政府はINDCにおいていくつかの野心的な目標を設定しており、その中には2030年までに森林伐採をゼロにするという約束や、国内の流域における森林生態系の再生に関する約束が含まれる。しかし、メキシコは先住民や地域社会に対して比較的強固な正式の土地・財産権を認めているものの、それらの権利はまだ他の規制と統合されておらず、 あらゆる形態の経済開発を妨げている。

米国や欧州連合加盟国などの先進工業国は、森林伐採問題の解決策を提供する特別な責任を負っている。森林地域社会は、資源の管理と生計の維持において支援を受けなければならない。国連が設立し、開発途上国が二酸化炭素排出量を緩和し、気候変動に適応することを支援する緑の気候基金には、気候投資基金の Dedicated Grant Mechanismを範とした、先住民を特に対象とする規定を盛り込むべきである。

フランシスコ教皇の今後の訪問には、ワシントンDCとパリが含まれており、そこで環境保護の擁護を続けることが期待されている。その呼びかけに応え、祈りを政策へと転換させるかどうかは、我々の指導者次第である。

本記事は、 Project Syndicateとの協力により掲載されている。掲載は、世界経済フォーラムによる見解の支持を意味するものではない。

「The Agenda」の最新情報を追うには、 週刊ニュースレターを購読してください。

執筆者:ブルース・バビット氏は、元米国内務長官であり、元アリゾナ州知事で、Amazon Conservation Associationの理事を務めている。

画像:アマゾン・トール・タワー観測所から見た景色。REUTERS/Bruno Kelly.

共有:

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。