不平等と気候変動が人類の存続を脅かす、国連が警告

Village women and girls carry water at Fangadi Village on the outskirts of Ahmedabad, India January 27, 2018. Picture taken January 27, 2018. REUTERS/Amit Dave - RC1BD1AA0E40
Global sustainability is being derailed.Image: REUTERS/Amit Dave
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

拡大する不平等と気候変動は、持続可能な開発目標に向けた進展を損なうだけでなく、人類の存続を脅かすと、主要な科学者らが水曜日に国連で述べました。

国連加盟国が採択した野心的な世界開発目標から、世界は軌道を外れつつあると、国連本部で発表された独立した評価報告書の中で科学者パネルが述べました。

加盟国は2015年に、SDGsとして知られる17の持続可能な開発目標を全会一致で採択しました。これは、紛争、飢餓、土地の劣化、ジェンダー平等、気候変動といった幅広い課題に2030年までに取り組むための、広範な「やるべきことリスト」を示したものです。

この厳しい評価報告書は、今月後半に国連で開催予定の持続可能な目標サミットに先立って発表されました。

「全体として、状況は厳しいものです」と、国連経済社会局政策責任者のShantanu Mukherjee氏は述べました。

「その要因の一つは不平等の拡大です……もう一つは、気候変動や生物多様性の喪失といった人間活動によって自然が劣化する速度です。」

この独立科学者パネルは、人間と環境がどのように結びつき、相互作用しているかの仕組みやシステムを調査したと、科学者グループの共同議長を務めるスイス・ベルン大学のPeter Messerli氏は述べました。

「これらのシステムは非常に憂慮すべき軌道にあり、人類の存続そのものを脅かしています」と、同氏は記者団に語りました。「今すぐ行動することの緊急性が認識されていません。」

各国は、富の分配や経済機会および技術革新へのアクセスにおける大きな格差に対処する方法を実践に移す必要があると、報告書は述べています。これらの格差は、イノベーションと経済成長を損なっています。

「各国がそれぞれ決断しなければなりません」と、フランス開発研究所の最高経営責任者であり、報告書をまとめた科学者の一人であるJean-Paul Moatti氏は述べました。

「これは是正されなければなりません」と、同氏はThomson Reuters Foundationに語りました。

報告書は各国に対し、食料とエネルギーの生産および流通、消費、都市の成長に焦点を当て、持続可能な開発を築く方法を見出すよう求めています。

世界目標の実施にかかる費用は、年間3兆ドルと推定されています。

世界目標の行方について、こうした厳しい予測がなされたのは今回が初めてではありません。

これまでの報告書でも、暴力、紛争、そして不安定化をもたらす気候変動が持続していることにより、目標が脅かされていると指摘されてきました。

外部の評価では、ナショナリズム、保護主義、そしてより多くの資金調達、国家債務の緩和、賃金の引き上げ、貿易拡大の必要性が指摘されています。

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。