新たな気候報告書が示す、今すぐ行動しなければならない理由

新たな気候報告書が示す、今すぐ行動しなければならない理由
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

劇的な気候変動と異常気象は、すでに世界中の何百万人もの人々に影響を及ぼし、農作物や海岸線に被害を与え、水の安全保障を脅かしています。

本報告書で調査した3地域では、記録的な高温がより頻繁に発生し、一部地域では降雨が激しさを増す一方、地中海地域のような干ばつが起きやすい地域では、乾燥化が進んでいます。熱帯北大西洋のサイクロン活動が大幅に増加し、カリブ海地域と中央アメリカに影響を及ぼしています。

過去および予測される温室効果ガス排出により、産業革命前と比べて約1.5°Cの温暖化が地球の大気システムに固定されていることを示す証拠が増えています。また、極端な高温現象などの気候変動の影響は、今や避けられない可能性があります。

地球が温暖化するにつれて、数百年に一度、あるいはそれ以上にまれにしか発生せず、今日では極めて異例、または前例のないものと考えられる気候条件や熱波その他の異常気象が、4°Cに近づく頃には「新たな気候の常態」となるでしょう。それは、リスクと世界的な不安定さが増大する、恐ろしい世界です。

作物の収量低下、水資源の変化、疾病の新たな地域への拡大、海面上昇により、開発への影響は深刻なものとなるでしょう。すでに困難な貧困の撲滅、世界的な繁栄の拡大、世界的不平等の縮小は、2°Cの温暖化でさらに難しくなりますが、4°Cでは、こうした目標をそもそも達成できるのか、深刻な疑問が生じます。

この報告書では、現在(0.8°C)、2°C、4°Cの温暖化が、ラテンアメリカ・カリブ海地域、中東・北アフリカ、欧州・中央アジアの一部における農業生産、水資源、都市、生態系に及ぼす可能性の高い影響を調べるため、シリーズ第3作として、ポツダム気候影響研究所とClimate Analyticsの科学者たちに再び調査を依頼しました。 この報告書は、 Turn Down the Heat シリーズの第3作です。ラテンアメリカ・カリブ海地域、中東・北アフリカ、欧州・中央アジアの一部における農業生産、水資源、都市、生態系に対し、現在(0.8°C)、2°C、4°Cの温暖化が及ぼす可能性の高い影響を調べるため、私たちはポツダム気候影響研究所とClimate Analyticsの科学者たちに再び調査を依頼しました。

その調査結果は憂慮すべきものです。

ラテンアメリカ・カリブ海地域では、極端な高温と降水パターンの変化が、農業生産性、水文環境、生物多様性に悪影響を及ぼすでしょう。ブラジルでは、2°Cの温暖化により、作物の収量は大豆で最大70%、小麦で最大50%減少する可能性があります。海洋酸性化、海面上昇、熱帯低気圧、気温の変化は、特にカリブ海地域において、沿岸地域の生計、観光、健康、食料・水の安全保障に悪影響を及ぼすでしょう。氷河の融解はアンデスの都市にとって脅威となるでしょう。

中東・北アフリカでは、熱波の大幅な増加と平均気温の上昇が相まって、すでに乏しい水資源に強い圧力をかけ、地域の食料安全保障に重大な影響を及ぼすでしょう。作物の収量は、1.5~2°Cで最大30%、3~4°Cではほぼ60%減少する可能性があります。

同時に、移住や気候に関連する資源への圧力によって、紛争のリスクが高まる可能性があります。西バルカン諸国と中央アジアでは、気温が4°Cに向けて上昇するにつれて、一部地域で水の利用可能量が減少し、脅威となります。中央アジアでは、氷河の融解と水の流れる時期の変化により、夏季の水資源が減少し、激しい洪水のリスクが高まるでしょう。バルカン半島では、干ばつリスクの上昇により、作物の収量、都市部の健康、エネルギー生産が低下する可能性があります。マケドニアでは、2°Cの温暖化により、トウモロコシ、小麦、野菜、ブドウの収量が最大50%減少すると予測されています。ロシア北部では、森林の枯死と永久凍土の融解により、貯蔵されていた炭素とメタンが大気中に放出され、自己増幅するフィードバックループが生じて地球温暖化が加速するおそれがあります。

Turn Down the Heat: What Climate Change Means for Latin America,

『Turn Down the Heat: Confronting the New Climate Normal』 は、今すぐ協調して行動しなければ、今世紀末までに世界が4°C温暖化し、壊滅的な結果を招くと結論づけた2012年の報告書を基礎としています。また、サハラ以南アフリカ、東南アジア、南アジアで、異なる温暖化シナリオの下で開発が直面する潜在的リスクを検討し、私たちの生存期間中に2°Cの世界を経験する可能性があると警告した2013年の報告書を補完するものです。

この最新報告書で示した、予測される最悪の気候影響の多くは、温暖化を2°C未満に抑えれば、なお回避できる可能性があります。しかし、そのためには技術、経済、制度、行動に大幅な変化が必要です。社会のあらゆるレベルでリーダーシップが求められます。

今日、科学的証拠は圧倒的であり、排出量が増え続ける現状の道筋を進み続けることはできないと明らかです。幸い、現在の持続不可能な道筋を変えるために何が必要かについて、合意が広がっています。

より多くの人々が、必ずしも成長を鈍化させずに、より環境に配慮した成長を実現できると主張しています。今日、気候変動への対策が緊急に必要であることは分かっていますが、経済成長を犠牲にする必要はありません。公共交通機関のクリーン化や、工場、建物、電化製品のエネルギー効率向上への移行を促す賢明な政策を選べば、成長と気候面の便益の両方を実現できます。

この最後の報告書 は、 Turn Down the Heat シリーズの一作として、極めて重要な時期に発表されます。今年初め、国連事務総長の気候サミットが新たな楽観論の波を巻き起こしました。しかし、私たちの報告書が明らかにするように、残された時間は限られています。

各国政府はまずリマに、続いてパリに集まり、新たな気候条約をめぐる重要な交渉に臨みます。会議場の内外で、世界の指導者たちは難しい決断を下す必要があります。それには、場合によっては短期的な犠牲が伴いますが、最終的にはすべての人に長期的な利益をもたらすでしょう。

世界銀行グループは、気候変動への取り組みを支援するため、資金力を活用します。新たな金融手段を生み出し、前進させます。知識と招集力を活用します。証拠とデータを用いて提言し、説得します。つまり、各国や地域社会がレジリエンスを高め、今日すでに感じられている気候影響に適応できるよう、また、最も必要とされる場所に資金が流れるよう、あらゆる努力をします。

気候変動という課題への私たちの対応が、私たちの世代の遺産を定めることになります。かつてないほど重大な局面です。

著者:ジム・ヨン・キムは世界銀行グループ総裁です。

画像:アルガニルのアソル山地で森林火災を見つめる、モウリシア村の住民の手。REUTERS/Nacho Doce

この記事をシェア:

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。