コフィー・アナン:パリでの約束を行動に移すには、どうすればよいのか?

コフィー・アナン:パリでの約束を行動に移すには、どうすればよいのか?
このページは、生成AIにより自動翻訳されています。

本記事は、 Project Syndicateとの協力により掲載されています。

気候変動に関する 協定 は、12月12日にここで合意に至り、外交における大きな勝利となりました。協定そのものと、審議全体を貫いた協調の雰囲気は、2009年に失敗に終わったコペンハーゲン・サミットからの大きな転換を表しています。しかし、各国首脳の成功は称賛に値するものの、パリは道のりの終わりではなく、始まりを示すものです。今や私たち全員の集団的な責務は、指導者に説明責任を果たさせ、彼らが約束を行動に移すようにすることです。特に、アフリカのような世界で最も脆弱な地域においてです。

151207-富、気候変動、排出量、炭素、グラフ

中国、インド、米国、欧州連合が、パリ会議以前に行った気候変動対策の公約を称賛すべきです。これらの国々の公約が、責任感、信頼、連帯感を生み出し、195か国が単発の合意にとどまらず、今世紀中に温室効果ガス排出を段階的に廃止するための、ますます野心的な5年周期の一連の取り組みを開始することを可能にしました。これは炭素の時代が転換点に達したことを明確に示すものであり、その結果、再生可能エネルギーへの投資が拡大するでしょう。

各国はまた、平均気温の上昇を産業革命前の水準から1.5℃まで抑えることを目指すことにより、世界で最も脆弱な国々を守るためにさらに努力することを約束しました。先進国は、後発開発途上国が炭素排出量を削減し、気候変動に備えるのを支援するため、少なくとも年間1000億ドルの気候資金を拠出することを約束しました。国際協定が初めて、後発開発途上国に対して、気候ショックによって生じた損失と損害の一部を賄うための資金を提供することになります。

しかし、パリ協定を履行するためには、各国政府が約束を守るようにしなければなりません。国別排出削減目標は協定に明記されたものではなく、自主的なものであるため、法的拘束力はありません。現実的かつ実際的な観点からは、化石燃料の採掘を抑制したり、高汚染国が電力生産に石炭を使用することを阻止したりするための具体的な措置は、まだ存在しません。先進国は個別の約束をしておらず、適応支援のための資金提供の開始年は依然として不明確です。約束された気候資金が、後発開発途上国による現在および将来の気候変動への適応を可能にするのに十分であるよう、圧力を維持しなければなりません。

これらすべては緊急に実施されなければなりません。過去数十年にわたる排出の累積的影響は、直前の解決策による打開の機会はないことを意味します。

アフリカでは、気候変動がすでに、西アフリカの河川の水位低下、熱帯海域でのサンゴ礁の衰退、サヘル地域の果物生産の減少、大湖地域での魚の減少、そしてケニアの高地でのマラリアの拡大の原因となっている可能性があります。温室効果ガス排出の大幅な削減がなければ、事態はさらに悪化するでしょう。食料や水といった人間の基本的ニーズを脅かすことにより、気候変動は不安定化、移住、紛争の触媒となるでしょう。アフリカは高い代償を払うことになるでしょう。

幸いにも、今や私たちは、経済成長を維持し、雇用を創出し、何百万人もの人々を貧困から救い出すために必要なエネルギーを提供しながら、破滅的な気候変動を防ぐことができることを知っています。低炭素型の開発の道を追求することの多くの利益には、よりクリーンな空気やより良いエネルギー安全保障だけでなく、分散型および再生可能エネルギーから生じる機会も含まれます。

これらの機会は、とりわけアフリカにとって極めて重要であり、アフリカでは、 6億2000万人を超える人々 が電気のない生活を送っています。太陽光発電、蓄電池、LED照明のコストの低下により、再生可能エネルギーは今や手頃な価格で近代的なエネルギーを提供できるようになりました。例えばケニアでは、太陽光発電の設置訓練を受けたマガディのマサイ族の女性たちが、わずか2年で 2000世帯 に電気を届けました。

しかし、この経済的・社会的可能性を実現するためには、アフリカの指導者は汚職と闘わなければなりません。彼らは公益事業の管理をより透明にし、規制を強化し、エネルギーインフラに対する公共支出を増やさなければなりません。

投資と対外資金供与も、これに続かなければなりません。アフリカは世界の排出量にはほとんど寄与していない一方で、気候変動による被害を最も大きく受ける見込みがあることを踏まえると、これは援助の問題ではなく、公正の問題です。低炭素エネルギーへの投資は、健全なビジネス上の意味も持ちます。世界的に、技術企業を後押しし、社会的起業を促進するからです。

私は、パリで発足した二つの取り組みにより、再生可能エネルギーへの道のりがさらに前進することを喜ばしく思います。欧州とカナダは、「 Africa Renewable Energy Initiative」と名付けられた野心的なプロジェクトに100億ドルを拠出することを約束しました。このプロジェクトは、この10年の終わりまでに、太陽光、風力、地熱による10ギガワットの発電設備容量を導入することを目指しています。フランスとインドは、「 International Solar Alliance 」を立ち上げ、2030年までに1兆ドルを超える資金を動員して、100カ国以上の開発途上国で太陽光発電を導入することを目指しています。

パリ協定は、気候変動への解決策の最初の大まかな輪郭を描きました。しかし、その目標が行動に移されるまでは、世界の後発開発途上国は、先進国が公平性、すなわち「気候正義」に真剣に取り組んでいると確信できないかもしれません。

アフリカにとって、2015年は転換点でなければなりません。世界の市民が、指導者に対して、彼らが設定した目標に対する説明責任を果たさせれば、2015年はそうなるでしょう。端的に言えば、地球の未来に対する歴史的責任は、私たち全員の肩にかかっています。

掲載は、世界経済フォーラムによる見解の支持を意味するものではありません。

「The Agenda」の最新情報を追うには、 週刊ニュースレターにご登録ください。

著者:コフィー・A・アナンは、国際連合の元事務総長であり、アフリカ進歩パネルの議長を務めています。

写真:フランソワ・オランド仏大統領(前列中央)、潘基文国連事務総長(前列4人目)、クリスティアナ・フィゲレス(前列左から3人目、国連気候変動枠組条約事務局長)が、各国の首脳らと集合写真に納まっています。REUTERS/Jacky Naegelen.

共有:

ライセンスと再掲載について
世界経済フォーラムの寄稿文は、クリエイティブ・コモンズ表示-非営利-改変禁止 4.0 国際ライセンスおよび同フォーラムの利用規約に従い、再掲載が可能です。