ケニア北部のボラン族とガブラ族は、地域社会の記憶にあるかぎり、牧畜民とも呼ばれる牛の飼養者でした。牛は乳と肉の両方をもたらし、文化的な儀式や社会的地位にとって重要な存在です。
しかし近年、状況は変わってきました。
ケニアは、世界の同様の地域と同じく気温が上昇し、降雨は予測しにくくなっています。2005〜2006年の干ばつでは、牧畜民の牛、ヤギ、ヒツジの群れが1年のうちに30%減少し、ケニアの牧畜民の全体の80%が国際的な食料援助に依存する状況に陥りました。ケニア北部では、干ばつの頻度と激しさが増し、放牧地では土壌浸食も起きています。そのため牛を飼うことは極めて困難になっています。ボラン族とガブラ族は、日中の多くの時間を、減少しつつある水資源の場所まで牛を連れて行くことに費やしています。
そのため、より気候変動に強い選択肢であるラクダへと切り替え、牛を手放す人も出てきています。

新たな気候、新たな家畜
ソマリ人が1980年代に初めてラクダをケニア北部に持ち込み、地元の人々も飼育を始めました。多くの牧畜民は、牛を交換して新たなラクダを手に入れたり、別の仕事による収入や蜂蜜の販売によって資金を得たりしました。
ラクダは必要な水が少なく、在来の牛の品種よりも多様な植生を食べ、最大で6倍の乳を生産します。1990年代には、この地域で家畜市場が拡大し、2000年代半ばには、ラクダとラクダ乳に対する需要と好ましい価格がこの地域にありました。1999年から2009年にかけて、ケニアのラクダの個体数は80万頭から300万頭に増加しました。
ラクダの生産は生計と食料安全保障を高めてきました。ある研究によると、ラクダ乳は現在、乾季を含め、一部の地域社会で世帯収入の35〜40%を占めています。しかし、ラクダの生産には課題も伴ってきました。ラクダは他の家畜と競合し、ケニアに新たな病気を持ち込んでいます。ラクダの盗難や襲撃も珍しくありません。さらに、ケニア北部には、ラクダの品種改良やこれらの課題への対処に必要な、十分な獣医制度や繁殖インフラが依然として不足しています。
変容的適応が進行中
気候変動が多くの地域社会に影響を及ぼすにつれ、一部の地域では、家畜の飼料の改善、冷却小屋の設置、家畜の日陰となる樹木の植栽など、段階的な解決策によって適応できる場合があります。ケニアの牧畜民のように、他の人々はより根本的な転換を迫られるでしょう。例えば、飼育する家畜の種類や生産する作物を変えることです。気候の変化に直面して牛からラクダへ切り替えることは、変容的適応の一例であり、WRIの研究者が家畜について検討している概念です。詳細は新しい論文をご覧ください。

こうした大きな変化には、市場構造、社会的な力学、文化的規範の転換も伴うことが多くあります。世界中の人々は、高まる気候リスクに直面して、変容的適応の戦略を採用しています。例えば、一部のコスタリカの農家は、コーヒーからオレンジへの切り替えを行っています。その他にも、新しい種類の技術を導入したり、食料生産の方法を根本的に転換したりする人もいます。例えば、海面上昇により、一部の農家は陸上での作物栽培をやめ、養殖に切り替える可能性があります。
政策立案者は、変容的適応が機能するよう支援を提供しなければならない
こうした大きな転換は、長期的で持続可能な気候レジリエンスを促進できますが、研究によれば、勝者と敗者を生み出すこともあります。勝者と敗者。ケニア北部では、牧畜民の多くは地域的な計画や政府の介入なしに、独自にラクダを導入しました。そうした支援がないため、多くの牧畜民は、牛からラクダへ切り替えるための財政的資源が不足しており、取り残されてきました。
ケニアの事例からは教訓を得ることができます。政策立案者は、変容的適応の機会を特定し、そうした大きな変化に取り組むための情報、技術的支援、財政的資源を持たないかもしれない人々を対象とする政策を策定する必要があります。これには、特定の地域でどの作物や家畜の生産が適しているかを示す気候情報へのアクセス改善が含まれる場合があります。また、気候変動に強い製品の促進に向けて農業補助金を調整するなど、新たな市場政策も必要になるでしょう。特に重要なのは、初期の移行コストを賄うための融資や信用を農家に提供することです。

地域社会が適応するための条件を整えることは、戦いの半分にすぎません。大きな切り替えを行った後、地域社会は新たなシステムを維持するための資源を持つ必要があります。ケニアの場合、ラクダの研究や繁殖システム、そして獣医によるケアや疾病監視への投資が必要になる可能性があります。
長期的な戦略を事前に講じなければ、貧困層がさらに貧しくなり、地域社会が社会的結束を失うリスクがあります。一方で、適時かつ包摂的な計画は、世界中で公平で気候変動に強い農業コミュニティの促進につながります。
農業における変容的適応に関するWRIの追加研究が近く発表される予定で、作物の研究開発、気候情報サービス、水管理に焦点を当てています。




